---
tytul: "H1840 דּנאל דניּאל (dânı̂yê'l) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie דּנאל דניּאל (dânı̂yê'l) — numer Stronga H1840 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1840
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1840 — דּנאל דניּאל (dânı̂yê'l)

Hebrajski imię męskie דּנאל דניּאל (dânı̂yê'l) — numer Stronga H1840 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Daniel”, „I Daniel”, „odmienną Daniela”, „A Daniel”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Daniel = " God is my judge"
- the 2nd son of David, by Abigail the Carmelitess
- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- a priest of the line of Ithamar who sealed the covenant with Nehemiah

### Definicja Stronga (ang.)

From H1835 and H410; judge of God ; Daniel or Danijel, the name of two Israelites: - Daniel.

## Jak polska interlinia oddaje H1840

- „Daniel” — 10 wystąpień
- „I Daniel” — 5 wystąpień
- „odmienną Daniela” — 2 wystąpienia
- „A Daniel” — 1 wystąpienie
- „Ale ty, Danielu” — 1 wystąpienie
- „do Daniela” — 1 wystąpienie
- „do mnie, nawet do mnie Daniel” — 1 wystąpienie
- „do mnie, O Daniel” — 1 wystąpienie
- „I stało się, gdy ja, nawet ja, Daniel” — 1 wystąpienie
- „Lecz Daniel” — 1 wystąpienie
- „nad Danielem” — 1 wystąpienie
- „nikt tak jak Daniel” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1840

- [1 Księga Kronik 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/3) — Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;
- [Księga Ezdrasza 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — Z synów Fineaszowych Gierson; z synów Itamarowych Danijel; z synów Dawidowych Hattus;
- [Księga Nehemiasza 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Danijel, Ginneton, Baruch,
- [Księga Ezechiela 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Choćby byli w pośrodku niej ci trzej mężowie, Noe, Danijel i Ijob, oni w sprawiedliwości swojej wybawiliby dusze swe, mówi panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Że choćby Noe, Danijel i Ijob byli w pośrodku jej, jako żyję Ja, mówi panujący Pan, żadną miarąby ani syna ani córki nie wybawili, oniby tylko w sprawiedliwości swojej wybawili dusze swe.
- [Księga Ezechiela 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/28) — Otoś mędrszym nad Danijela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą,
- [Księga Daniela 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — A byli między nimi z synów Judzkich: Danijel, Ananijasz, Misael, i Azaryjasz.
- [Księga Daniela 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I dał im przełożony nad komornikami imiona, a Danijela nazwał Baltazarem, a Ananijasza Sadrachem, a Misaela Mesachem, a Azaryjasza Abednegiem.
- [Księga Daniela 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — Ale Danijel postanowił w sercu swojem, żeby się nie mazał pokarmem potraw królewskich, ani winem, które król pijał; przetoż tego szukał u przełożonego nad komornikami, żeby się nie zmazał.
- [Księga Daniela 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I zjednał Bóg Danijelowi łaskę i miłość przed obliczem przełożonego nad komornikami.
- [Księga Daniela 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I rzekł przełożony nad komornikami do Danijela: Ja się boję króla, pana mego, który wam postanowił pokarm wasz i napój wasz: który jeźliby obaczył, że twarzy wasze chudsze są niż innych młodzieńców, którzy jednako z wami mają być wychowani, tedy mię przyprawicie o gardło u króla.
- [Księga Daniela 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I rzekł Danijel do sługi, którego był postanowił przełożony nad komornikami nad Danijelem, Ananijaszem, Misaelem i Azaryjaszem:
- [Księga Daniela 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — A onym czterem młodzieńcom dał Bóg umiejętność i rozum we wszelakiem piśmie i mądrości; nadto Danijelowi dał wyrozumienie wszelakiego widzenia i snów.
- [Księga Daniela 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I mówił z nimi król; ale nie był znaleziony między onymi wszystkimi, jako Danijel, Ananijasz, Misael i Azaryjasz; i stawali przed obliczem królewskiem.
- [Księga Daniela 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I był tam Danijel aż do roku pierwszego króla Cyrusa.
- [Księga Daniela 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — Roku trzeciego królowania Balsazara, króla, okazało mi się widzenie, mnie Danijelowi, po onem, które mi się okazało na początku.
- [Księga Daniela 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — A gdym ja Danijel patrzył na to widzenie, i pytałem się o wyrozumieniu jego, tedy oto stanął ktoś podle mnie, na wejrzeniu jako mąż.
- [Księga Daniela 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — Tedym ja Danijel zemdlał, i chorowałem przez kilka dni; potem wstawszy odprawowałem sprawy królewskie, a zdumiewałem się nad onem widzeniem, czego jednak nikt nie obaczył.
- [Księga Daniela 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/9) — Roku pierwszego królowania jego, ja Danijel zrozumiałem z ksiąg liczbę lat, o których było słowo Pańskie do Jeremijasza proroka, że się wypełnić miało spustoszenie Jeruzalemskie w siedmdziesięt lat.
- [Księga Daniela 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/9) — A usługując mi do zrozumienia mówił ze mną i rzekł: Danijelu! terazem wyszedł, abym cię nauczył wyrozumienia tajemnicy.
- [Księga Daniela 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — Roku trzeciego Cyrusa, króla Perskiego objawione było słowo Danijelowi, którego imię nazwano Baltazar; a to słowo było prawdziwe, i czas zamierzony długi; i zrozumiał ono słowo, bo wziął zrozumienie w widzeniu.
- [Księga Daniela 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — W one dni ja Danijel byłem smutny przez trzy tygodnie dni;
- [Księga Daniela 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — A widziałem ja Danijel sam to widzenie; lecz mężowie, którzy byli ze mną nie widzieli tego widzenia; ale strach wielki przypadł na nich, i pouciekali a pokryli się.
- [Księga Daniela 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — I rzekł do mnie: Danijelu, mężu wielce przyjemny! miej wzgląd na słowa moje, które ja będę mówił do ciebie, a stój na miejscu swem, bom teraz posłany do ciebie. A gdy przemówił do mnie to słowo, stałem drżąc.
- [Księga Daniela 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/10) — I rzekł do mnie: Nie bój się Danijelu! bo od pierwszego dnia, jakoś przyłożył serce twoje ku wyrozumieniu i trapiłeś się Bogiem twoim, wysłuchane są słowa twoje, a jam przyszedł dla słów twoich.
- [Księga Daniela 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/12) — Ale ty, Danijelu! zamknij te słowa, i zapieczętuj tę księgę aż do czau naznaczonego; bo to wiele ich przebieży, a rozmnoży się umiejętność.
- [Księga Daniela 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/12) — I widziałem ja Danijel, a oto drudzy dwaj stali, jeden stąd nad brzegiem rzeki, a drugi z onąd nad drugim brzegiem rzeki;
- [Księga Daniela 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/12) — Tedy rzekł: Idź, Danijelu! bo zawarte i zapieczętowane są te słowa aż do czasu zamierzonego.

*Pokazano 28 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1840 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1835](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1835)
- [H410](https://literaturabiblijna.pl/strong/H410)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*