---
tytul: "H1836 דּן (dên) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz דּן (dên) — numer Stronga H1836 — występuje w Starym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to”, „ten”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1836
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1836 — דּן (dên)

Hebrajski wyraz דּן (dên) — numer Stronga H1836 — występuje w Starym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to”, „ten”, „tutaj”, „A to”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- this, on account of this (demonstrative pronoun feminine)
- therefore (adverb)

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this: - \[afore-\] time, + after this manner, here \[-after\], one. .. another, such, there \[-fore\], these, this (matter), + thus, where \[-fore\], which.

## Jak polska interlinia oddaje H1836

- „to” — 18 wystąpień
- „ten” — 8 wystąpień
- „tutaj” — 4 wystąpienia
- „A to” — 3 wystąpienia
- „dalej” — 2 wystąpienia
- „Dlatego” — 2 wystąpienia
- „gdyż” — 1 wystąpienie
- „inna” — 1 wystąpienie
- „jeden” — 1 wystąpienie
- „które” — 1 wystąpienie
- „na to” — 1 wystąpienie
- „Niniejsza” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1836

- [Księga Ezdrasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — A tenci jest przepis listu, który posłali do Artakserksesa króla:
- [Księga Ezdrasza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Teraz tedy, ponieważ używamy dobrodziejstw pałacu twego, na szkodę królewską nie godzi się nam patrzyć; dla tegośmy posłali, oznajmując to królowi,
- [Księga Ezdrasza 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Abyś dał szukać w księgach historyj ojców swoich, a znajdziesz w księgach historyj, i dowiesz się, iż to miasto jest miasto odporne i szkodliwe królom i krainom, a iż się w niem wszczynały bunty od dawnych dni, przez co to miasto było zburzone.
- [Księga Ezdrasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Nadto wiadomo czynimy królowi, że jeżli się to miasto pobuduje, i mury jego z gruntu wywiedzione będą, tedy już ta część za rzeką nie będzie twoja.
- [Księga Ezdrasza 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Patrzcież, abyście się w tem nie omylili. Przeczżeby urość miało co złego na szkodę królom?
- [Księga Ezdrasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Pod tenże czas przyszedł do nich Tattenaj, starosta za rzeką, i Setarbozenaj, i towarzysze ich, i tak mówili do nich: Któż wam rozkazał ten dom budować, i mury jego z gruntu wywodzić?
- [Księga Ezdrasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Na cośmy im odpowiedzieli, i mianowaliśmy tych mężów, którzy około tego budowania robili.
- [Księga Ezdrasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Lecz oko Boga ich było nad starszymi Żydowskimi, i nie mogli im przeszkadzać, póki ta rzecz do Daryjusza nie przyszła, a pókiby przez list nie dano znać o tem.
- [Księga Ezdrasza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — List mu posłali, w którem to było napisane: Daryjuszowi królowi pokój na wszystkiem!
- [Księga Ezdrasza 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Pytaliśmy tedy starszych onych męwiąc do nich: Któż wam rozkazał ten dom budować, i te muru z gruntu wywodzić?
- [Księga Ezdrasza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Ale nam tak odpowiedzieli, mówiąc: Myśmy słudzy Boga nieba i ziemi, a budujemy dom, który był zbudowany przedtem przed wieloma laty, który był wielki król Izraelski zbudował i wystawił.
- [Księga Ezdrasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Lecz gdy wzruszyli ku gniewu ojcowie nasi Boga niebieskiego, podał ich w ręce Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, Chaldejczyka, który ten dom zburzył, a lud jego zawiódł w niewolę do Babilonu.
- [Księga Ezdrasza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Wszakże roku pierwszego Cyrusa, króla Babilońskiego, król Cyrus wydał dekret, aby ten dom Boży budowano.
- [Księga Ezdrasza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — A tak, królu! jeźlić się zda być rzeczą dobrą, niechby poszukano w domu skarbów królewskich, który jest w Babilonie, jeźliż tak jest, że król Cyrus rozkazał, aby budowano ten dom Boży, który jest w Jeruzalemie, a wola królewska o tem niech będzie do nas posłana.
- [Księga Ezdrasza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Nadto uczyniony jest odemnie dekret: Ktobykolwiek wzruszył to przykazanie, aby wyjęto drzewo z domu jego, i aby je podniesiono, a na niem go powieszono, a dom jego aby był gnojowiskiem dla tego.
- [Księga Ezdrasza 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — I dokończony jest on dom trzeciego dnia miesiąca Adar, a ten był rok szósty panowania Daryjusza króla.
- [Księga Ezdrasza 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Tedy synowie Izraelscy, kapłani i Lewitowie, i inni z ludu, którzy przyszli z więzienia, poświęcali on dom Boży z radością.
- [Księga Ezdrasza 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — A ofiarowali przy poświęcaniu onego domu Bożego, cielców sto, baranów dwieście, baranków cztery sta, i kozłów z kóz na ofiarę za grzech za wszystkiego Izraela, dwanaście, według liczby pokolenia Izraelskiego.
- [Księga Ezdrasza 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Abyś prędko nakupił za to srebro cielców, baranów, baranków z śniednemi ofiarami ich, i z mokremi ofiarami ich, a ofiarował je na ołtarzu domu Boga waszego, który jest w Jeruzalemie;
- [Księga Ezdrasza 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Także oznajmujemy wam, aby na żadnego z kapłanów, i z Lewitów, i z śpiewaków, i z odźwiernych, Netynejczyków, i innych sług domu Boga tego, cła, czynszów, i dani dorocznej żaden starosta nie wkładał.
- [Księga Jeremiasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/10) — Tak im tedy powiecie: Bogowie ci, którzy nieba i ziemi nie stworzyli, niech zginą z ziemi, a niech ich nie będzie pod niebem.
- [Księga Daniela 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedzieli Chaldejczycy królowi, i rzekli: Niemasz człowieka na ziemi, któryby tę rzecz królowi oznajmić mógł; dotego żaden król, książę albo pan o taką się rzecz nie pytał żadnego mędrca, i praktykarza, i Chaldejczyka.
- [Księga Daniela 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Z tej przyczyny zasrożył się król, i rozgniewał się bardzo, a rozkazał wytracić wszystkich mędrców Babilońskich.
- [Księga Daniela 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Aby o miłosierdzie prosili Boga niebieskiego dla tej tajemnicy, żeby nie zginęli Danijel i towarzysze jego z pozostałymi mędrcami Babilońskimi.
- [Księga Daniela 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Dla tego Danijel wszedł do Aryjocha, którego był postanowił król, aby wytracił mędrców Babilońskich; a przyszedłszy tak rzekł do niego: Nie trać mędrców Babilońskich, wprowadź mię do króla, a ja ten wykład królowi oznajmię.
- [Księga Daniela 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A wszakże jest Bóg na niebie, który objawia tajemnice, a on okazał królowi Nabuchodonozorowi, co ma być potomnych dni. Sen twój i widzenia, któreś widział na łożu twojem, te są:
- [Księga Daniela 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tobie o królu! przychodziło na myśl na łożu twojem, coby miało być na potem, a ten, który odkrywa tajemnice, oznajmił ci to, co ma być.
- [Księga Daniela 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Mnie też nie przez mądrość, któraby przy mnie była nad wszystkich ludzi, tajemnica ta objawiona jest, ale przez modlitwę, aby ten wykład królowi oznajmiony był, a iżbyś się myśli serca twego dowiedział.
- [Księga Daniela 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tenci jest sen. Wykład też jego powiemy przed królem:
- [Księga Daniela 2:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A iżeś widział żelazo zmięszane z skorupą glinianą, znaczy, że się spokrewnią z sobą ludzie; a wszakże nie będzie się trzymał jeden drugiego, tak jako żelazo nie może się zmięszać z gliną.
- [Księga Daniela 2:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tak jakoś widział, iż z góry odcięty był kamień, który nie bywał w ręku, a skruszył żelazo, miedź, glinę, srebro i złoto, przez to Bóg wielki królowi oznajmił, co ma być na potem; i prawdziwy jest ten sen, i wierny wykład jego.
- [Księga Daniela 2:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy odpowiadając król Danijelowi rzekł: Zaprawdę Bóg wasz jest Bogiem bogów, a Panem królów, który odkrywa tajemnice, ponieważeś mógł objawić tę tajemnicę.
- [Księga Daniela 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Zaraz tedy, skoro usłyszeli wszyscy ludzie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli wszyscy ludzie, narody i języki, kłaniając się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor.
- [Księga Daniela 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż tego czasu przystąpiwszy mężowie Chaldejscy skargę uczynili przeciwko Żydom;
- [Księga Daniela 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Odpowiedzieli Sadrach, Mesach i Abednego, i rzekli do króla: O Nabuchodonozorze! my się nie frasujemy o to, cobyśmy mieli odpowiedzieć;
- [Księga Daniela 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A iż rozkazanie królewskie przynaglało, a piec bardzo był rozpalony, dlatego onych mężów, którzy wrzucili Sadracha, Mesacha i Abednega, zadusił płomień ogniowy.
- [Księga Daniela 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż ja daję taki dekret, aby każdy ze wszelkiego ludu, narodu, i języka, ktobykolwiek bluźnierstwo wyrzekł przeciwko Bogu Sadrachowemu, Mesachowemu i Abednegowemu, był na sztuki rozsiekany, a dom jego w gnojowisko obrócony, gdyż niemasz Boga innego, któryby mógł wyrwać, jako ten.
- [Księga Daniela 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ten sen widziałem ja król Nabuchodonozor; a ty, Baltazarze! powiedz wykład jego, gdyż wszyscy mędrcy królestwa mego nie mogli mi tego wykładu oznajmić; ale ty możesz, bo duch bogów świętych jest w tobie.
- [Księga Daniela 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Tenci jest wykład, o królu! i ten dekret Najwyższego, który wyszedł na króla, pana mego;
- [Księga Daniela 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — I zawołał król ze wszystkiej siły, aby przywiedziono praktykarzy, Chaldejczyków i wieszczków. A mówiąc król rzekł do mędrców Babilońskich: Ktokolwiek to pismo przeczyta, a wykład jego mnie oznajmi, obleczony będzie w szarłat, a łańcuch złoty dadzą na szyję jego, i trzecim w królestwie po mnie będzie.
- [Księga Daniela 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A teraz przywiedziono przed mię mędrców i praktykarzy, aby mi to pismo przeczytali, i wykład jego oznajmili: wszakże nie mogli wykładu tej rzeczy oznajmić.
- [Księga Daniela 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Ty, też, Balsazarze, synu jego! nie upokorzyłeś serca swego, chociażeś to wszystko wiedział.
- [Księga Daniela 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Przetoż teraz od niego posłana jest ta część ręki, i pismo to wyrażone jest.
- [Księga Daniela 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A toć jest pismo, które wyrażone jest: Mene, Mene, Thekel, upharsin.
- [Księga Daniela 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A tenci jest wykład tych słów: Mene, zliczył Bóg królestwo twoje i do końca je przywiódł.
- [Księga Daniela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A sam Danijel przewyższał onych książąt i starszych, przeto, że duch znamienitszy był w nim, skąd go król myślał postanowić nad wszystkiem królestwem.
- [Księga Daniela 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Przetoż rzekli oni mężowie: Nie znajdziemy przeciwko temu Danijelowi żadnej przyczyny, chyba żebyśmy co znaleźli przeciwko niemu w zakonie Boga jego.
- [Księga Daniela 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Skąd król Daryjusz podał na piśmie ten wyrok.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A Danijelowi się szczęśliwie powodziło w królestwie Daryjusza, i w królestwie Cyrusa, Persy.

*Pokazano 50 z 57 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1836 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1791](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1791)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*