---
tytul: "H1819 דּמה (dâmâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik דּמה (dâmâh) — numer Stronga H1819 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest jak”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1819
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1819 — דּמה (dâmâh)

Hebrajski czasownik דּמה (dâmâh) — numer Stronga H1819 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest jak”, „Do kogo wtedy będziecie porównać”, „i bądź jak”, „a my powinniśmy być jak”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be like, resemble
- (Qal) to be like, resemble
- (Piel)
- to liken, compare
- to imagine, think
- (Hithpael) to make oneself like
- (Niphal)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to compare ; by implication to resemble, liken, consider: - compare, devise, (be) like (-n), mean, think, use similitudes.

## Jak polska interlinia oddaje H1819

- „jest jak” — 3 wystąpienia
- „Do kogo wtedy będziecie porównać” — 2 wystąpienia
- „i bądź jak” — 2 wystąpienia
- „a my powinniśmy być jak” — 1 wystąpienie
- „a myśl” — 1 wystąpienie
- „będę jak” — 1 wystąpienie
- „było jak” — 1 wystąpienie
- „Do kogo chcecie porównać” — 1 wystąpienie
- „Do kogo ty tak jak” — 1 wystąpienie
- „do niego, Tyś jak” — 1 wystąpienie
- „Howbeit on meaneth” — 1 wystąpienie
- „I Porównaliśmy” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1819

- [4 Księga Mojżeszowa 33:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/33) — I stanie się, że com umyślił onym uczynić, wam uczynię.
- [Księga Sędziów 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/20) — I powstali przeciwko mnie mężowie z Gabaa, a obstąpili około mnie dom w nocy, umyśliwszy mię zabić; ale założnicę moję tak gwałcili, aż umarła.
- [2 Księga Samuela 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — Którzy rzekli do króla: Męża, który nas wygubił, i na tem był, aby nas do szczętu wytracił, żeby nas nic nie zostało we wszystkich granicach Izraelskich.
- [Księga Estery 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/4) — Rzekł Mardocheusz, aby zasię powiedziano Esterze: Nie mniemaj w umyśle twoim, abyś zachowana być miała w domu królewskim mimo wszystkich Żydów.
- [Księga Psalmów 48:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/48) — Uważamy, o Boże! miłosierdzie twoje w pośród kościoła twego.
- [Księga Psalmów 50:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/50) — Toś czynił, a Jam milczał; dlategoś mniemał, żem ja tobie podobny, ale będę cię karał, i stawięć to przed oczy twoje.
- [Księga Psalmów 89:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Albowiem któż na niebie przyrównany może być Panu? kto podobien jest Panu między synami mocarzów?
- [Księga Psalmów 102:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Stałem się podobnym pelikanowi na puszczy; jestem jako puhacz na pustyniach.
- [Księga Psalmów 144:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/144) — Człowiek marności jest podobny; dni jego jako cień pomijający.
- [Pieśń Salomona 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/1) — Przyrównywam cię, o przyjaciółko moja! jeździe w wozach Faraonowych.
- [Pieśń Salomona 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/2) — Miły mój podobny jest sarnie, albo młodemu jelonkowi; oto on stoi za ścianą naszą, wygląda z okien, patrzy przez kraty.
- [Pieśń Salomona 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/2) — Ażby się okazał ten dzień, a cienie przeminęły. Nawróć się, bądź podobny, miły mój! sarnie albo jelonkowi młodemu na górach Beter.
- [Pieśń Salomona 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/7) — Ten twój wzrost podobny jest palmie, a piersi twoje gronom.
- [Pieśń Salomona 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Pospiesz się, miły mój! a bądź podobnym sarnie, albo młodemu jelonkowi na górach ziół wonnych.
- [Księga Izajasza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — By nam był Pan zastępów nie zostawił trochy ostatków, bylibyśmy jako Sodoma, stalibyśmy się byli Gomorze podobnymi.
- [Księga Izajasza 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/10) — Lecz on nie tak będzie mniemał, i serce jego nie tak będzie myślało, ponieważ w sercu swem ułożył, aby wytracił i wykorzenił niemało narodów.
- [Księga Izajasza 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — Wstąpię na wysokość obłoków, będę równy Najwyższemu.
- [Księga Izajasza 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — Przysiągł Pan zastępów, mówiąc: Zaiste, jakom umyślił, tak będzie, a jakom uradził, tak się stanie;
- [Księga Izajasza 40:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieństwo przyrównacie mu?
- [Księga Izajasza 40:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Komuż mię tedy przyrównacie, abym mu był podobny? mówi Święty.
- [Księga Izajasza 46:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/46) — Komuż mię przypodobacie, i przyrównacie, albo podobnym uczynicie, żebym mu był podobny?
- [Treny Jeremiasza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/2) — Kogoć za świadka stawię? Kogo tobie przyrównam, o córko Jeruzalemska? Kogoć przypodobam, abym cię ucieszył, panno, córko Syońska? bo skruszenie twoje wielkie jako morze, któż cię uleczy?
- [Księga Ezechiela 31:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Synu człowieczy! mów do Faraona, króla Egipskiego, i do ludu jego: Komużeś podobnym w wielmożności twojej?
- [Księga Ezechiela 31:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Cedry go nie przewyższały w ogrodzie Bożym, jedliny nie były równe latoroślom jego, a kasztanowe drzewa nie były podobne gałęziom jego; żadne drzewo w ogrodzie Bożym nie było mu równe w piękności swojej.
- [Księga Ezechiela 31:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Komużeś podobny był sławą i wielkością między drzewami Eden? Oto zrzucony będziesz z drzewami Eden na dół na ziemię; w pośrodku nieobrzezańców polężesz między pobitymi mieczem. Toć jest Farao i wszystka zgraja jego, mówi panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 32:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/32) — Synu człowieczy! podnieś lament nad Faraonem, królem Egipskim, a powiedz mu: Podobnyś ty lwowi młodemu między narodami, tyś jest jako wieloryb w morzu, gdyż bujając po rzekach twoich mącisz wodę nogami twemi, i mięszasz rzeki jego.
- [Księga Ozeasza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/12) — A mówiąc przez proroków widzenia wiele pokazywać będę, a przez proroków podobieństwa podawać będę.

*Pokazano 27 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1819 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*