---
tytul: "H1767 דּי (day) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przyimek דּי (day) — numer Stronga H1767 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „od czasu”, „z”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1767
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1767 — דּי (day)

Hebrajski przyimek דּי (day) — numer Stronga H1767 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „od czasu”, „z”, „nie być w stanie”, „A gdy”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przyimek:

- sufficiency, enough
- enough
- for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases: - able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient (-ly), too much, very, when.

## Jak polska interlinia oddaje H1767

- „od czasu” — 3 wystąpienia
- „z” — 3 wystąpienia
- „nie być w stanie” — 2 wystąpienia
- „A gdy” — 1 wystąpienie
- „A jeśli ona nie będzie w stanie przynieść” — 1 wystąpienie
- „Albowiem od” — 1 wystąpienie
- „Dlatego powinny tam powstać zbyt wiele” — 1 wystąpienie
- „do mają wystarczająco dużo” — 1 wystąpienie
- „do nich, po naszej zdolności” — 1 wystąpienie
- „gdy” — 1 wystąpienie
- „i od” — 1 wystąpienie
- „i stało się, po” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1767

- [2 Księga Mojżeszowa 36:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I rzekli do Mojżesza, mówiąc: Daleko więcej lud przynosi, niż potrzeba do wyrobienia tej usługi, którą rozkazał Pan uczynić.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Bo mieli potrzeb dostatek do wszystkiej roboty, aby ją wyrobili, i zbywało.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — A jeźliby nie przemógł ofiarować bydlątka, tedy przyniesie ofiarę za występek swój, którym zgrzeszył, parę synogarlic, albo parę gołąbiąt Panu, jedno na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalenia;
- [3 Księga Mojżeszowa 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/12) — A jeźli nie przemoże dać baranka, tedy weźmie parę synogarlic, albo parę gołąbiąt, jedno na ofiarę całopalenia a drugie na ofiarę za grzech; i oczyści ją kapłan, a tak oczyszczona będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźliby kto nie miał tego coby odkupić mógł, a sam by przemógł, i znalazł dostatek na to wykupno:
- [3 Księga Mojżeszowa 25:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźliby nie miał dostatku, aby wrócił, tedy zostanie majętność sprzedana w ręku tego, który ją kupił, aż do roku miłościwego, i ustąpi mu jej w rok miłościwy, a on wróci się do majętności swojej.
- [5 Księga Mojżeszowa 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) — Ale szczodrze otworzysz mu rękę twoję, i ochotnie pożyczysz mu, ile będzie potrzebował i czego by mu niedostawało.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — A jeźli godzien będzie bicia niepobożny, tedy każe go położyć sędzia, i każe go bić przed sobą według miary nieprawości jego, pod liczbą.
- [Księga Sędziów 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Albowiem oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.
- [1 Księga Samuela 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — To gdy czynił Elkana na każdy rok, a Anna też chodziła do domu Pańskiego, tak ją draźniła przeciwnica,że płakiwała i nie jadała.
- [1 Księga Samuela 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A chodząc na każdy rok, obchodził Betel, i Gilgal, i Masfa, sądząc Izraela po onych wszystkich miejscach.
- [1 Księga Samuela 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I wpadały książęta Filistyńskie do ziemi. A kiedykolwiek wpadały, roztropniej sobie poczynał Dawid nad wszystkie sługi Saulowe; przetoż sławne było imię jego bardzo.
- [1 Księga Królewska 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — A gdy wchodził król do domu Pańskiego, brała je piechota, i zasię odnosiła do komor swoich.
- [2 Księga Królewska 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — Stało się potem czasu niektórego, iż szedł Elizeusz przez Sunem, gdzie była niewiasta zacna, która go zatrzymywała, aby jadł chleb; a tak ile kroć tamtędy chodził, wstępował do niej, aby jadł chleb.
- [2 Księga Kronik 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/12) — A gdy wchadzał król do domu Pańskiego, tedy przychodziła piechota, i brali je; potem zasię odnosili je do swoich komor.
- [2 Księga Kronik 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — Przetoż zebrawszy kapłanów i Lewitów rzekł do nich: Wynijdźcie do miast Judzkich, i wybierajcie od wszystkiego Izraela pieniądze na poprawę domu Boga waszego na każdy rok, a wy się z tem pospieszcie; ale się nie spieszyli Lewitowie.
- [2 Księga Kronik 30:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/30) — Gdyż nie mogli obchodzić czasu swego, przeto, iż kapłanów poświęconych nie było, ile ich było potrzeba, i lud nie był zgromadzony do Jeruzalemu.
- [Księga Nehemiasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — I rzekłem do nich: Myśmy odkupili braci naszych, Żydów, którzy byli zaprzedani poganom, podług przemożenia naszego; a jeszczeż wy sprzedawać będziecie braci waszych, a tak jakoby nam ich sprzedawać będziecie? I umilknęli, i nie znaleźli, coby odpo wiedzieć.
- [Księga Estery 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/1) — Owszem dzisiaj toż rzeką księżny Perskie i Medskie, (które słyszały postępek królowej) wszystkim książętom królewskim, a będzie dosyć wzgardy i waśni.
- [Księga Ijoba 39:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Między trąbami poryza, a z daleka czuje bitwę, krzyk książąt, i wołanie.
- [Przypowieści Salomona 25:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/25) — Znajdzieszli miód, jedzże, ileć potrzeba, by snać objadłszy się go nie zwrócił.
- [Przypowieści Salomona 27:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/27) — Nadto dostatek mleka koziego na pokarm twój, na pokarm domu twego, i na pożywienie dziewek twoich.
- [Księga Izajasza 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Kiedy jedno pocznie przechodzić, pochwyci was; bo na każdy poranek przechodzić będzie we dnie i w nocy. A sam postrach przywiedzie was ku zrozumieniu tego, coście słyszeli;
- [Księga Izajasza 40:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — I Liban nie wystarczyłby ku wznieceniu ognia, i zwierzęta jego nie wystarczyłyby na całopalenie.
- [Księga Izajasza 66:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/66) — I stanie się, że od nowiu miesiąca do nowiu miesiąca, i od sabatu do sabatu przychodzić będzie wszelkie ciało, aby się kłaniało przed oblicznością moją, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/20) — Bo jakom począł mówić, wołam, dla gwałtu i spustoszenia krzyczę; bo mi słowo Pańskie jest ku pohańbieniu i na pośmiech każdy dzień.
- [Księga Jeremiasza 31:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/31) — Izali synem moim miłym nie jest Efraim? Izali nie jest dziecięciem rozkosznem? Bo od onego czasu, jakom mówił przeciwko niemu, przecież nań ustawicznie wspominam; dlatego poruszają się wnętrzności moje nad nim, zaiste zlituję się nad nim, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 48:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Bo azaż w pośmiewisku nie był u ciebie Izrael? Izali go między złodziejami zastano? że, ilekroć mówisz o nim, wyskakujesz.
- [Księga Jeremiasza 49:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Gdyby ci, którzy zbierają wino, przyszli na cię, izaliby nie zostawili jakich gron? gdyby się wkradli złodzieje w nocy, azażby szkodzili więcej nad potrzebę swoję?
- [Księga Jeremiasza 51:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Tak mówi Pan zastępów: Mur Babiloński szeroki do gruntu zburzony będzie, i bramy jego wysokie ogniem spalone będą, a ludzie darmo pracować będą, a narody przy ogniu pomdleją.
- [Księga Abdjasza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/abdiasza/1) — O jakożeś zniszczony! Izaliż złodzieje przyszli na cię? Izali zbójcy nocni? Izaliby kradli nad potrzebę swoję? Gdyby ci na cię przyszli, co wino zbierają, izaliby nie zostawili którego grona?
- [Księga Nahuma 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/2) — Lew, który dostatkiem chwytał lwiętom swoim i zaduszał dla lwic swoich, który napełniał łupem jaskinie swoje, a obłowem łożyska swoje.
- [Księga Habakuka 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/2) — Azaż to nie jest od Pana zastępów, iż koło czego ludzie pracują, to ogień skazi, a nad czem się narody spracowały, to nadaremno będzie?
- [Księga Zachariasza 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/14) — A ile ich pozostanie z onych wszystkich narodów, któreby przyciągnęły przeciwko Jeruzalemowi, będą przychodzić od roku do roku, pokłon oddawać królowi, Panu zastępów, i obchodzić święto Kuczek;
- [Księga Malachiasza 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/malachiasza/3) — Znieście wszystkę dziesięcinę do szpichleża, aby była żywność w domu moim, a doświadczcie mię teraz w tem, mówi Pan zastępów; jeźli wam nie otworzę okien niebieskich, a nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że go nie będziecie mieli gdzie podziać;

*Pokazano 35 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1767 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*