---
tytul: "H1755 דּר דּור (dôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego דּר דּור (dôr) — numer Stronga H1755 — występuje w Starym Testamencie 164 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1755
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1755 — דּר דּור (dôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego דּר דּור (dôr) — numer Stronga H1755 — występuje w Starym Testamencie 164 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „generacja”, „pokoleń”, „pokolenia”, „waszych pokoleń”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- period, generation, habitation, dwelling
- period, age, generation (period of time)
- generation (those living during a period)
- generation (characterised by quality, condition, class of men)
- dwelling-place, habitation

### Definicja Stronga (ang.)

From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling: - age, X evermore, generation, \[n-\]ever, posterity.

## Jak polska interlinia oddaje H1755

- „generacja” — 17 wystąpień
- „pokoleń” — 17 wystąpień
- „pokolenia” — 14 wystąpień
- „waszych pokoleń” — 9 wystąpień
- „na pokolenie” — 8 wystąpień
- „do wszystkich” — 7 wystąpień
- „w waszych pokoleń” — 7 wystąpień
- „z pokolenia” — 6 wystąpień
- „przez całe pokolenia” — 5 wystąpień
- „z wielu” — 5 wystąpień
- „Jest plemię” — 4 wystąpienia
- „dla waszych późniejszych pokoleń” — 3 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1755

- [1 Księga Mojżeszowa 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — I rzekł Pan do Noego: Wnijdź ty i wszystek dom twój do korabia; bom cię widział sprawiedliwym przed obliczem mojem w narodzie tym.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Tedy rzekł Bóg: To jest znak przymierza, który Ja dawam między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą, która jest z wami, w rodzaje wieczne.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — A w czwartem pokoleniu tu się wrócą; bo jeszcze nie wypełniła się nieprawość Amorrejczyka aż do tego czasu.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — I utwierdzę przymierze moje między mną, i między tobą, i między nasieniem twojem po tobie, w narodziech ich umową wieczną; żebym ci był Bogiem i nasieniu twemu po tobie.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Nad to rzekł Bóg Abrahamowi: Ty też przymierza mego przestrzegać będziesz, ty i nasienie twoje po tobie, w narodziech swoich.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Syn ośmiu dni, będzie obrzezany między wami każdy mężczyzna w narodziech waszych, tak doma narodzony jako i kupiony za pieniądze, od jakiegożkolwiek cudzoziemca, któryby nie był z nasienia twego.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — I mówił jeszcze Bóg do Mojżesza: Tak rzeczesz do synów Izraelskich: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahamów, Bóg Izaaków, i Bóg Jakóbów posłał mię do was; toć imię moje na wieki, i to pamiętne moje od narodu do narodu;
- [2 Księga Mojżeszowa 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — A będzie wam ten dzień na pamiątkę; i będziecie go obchodzić za święto Panu w narodziech waszych; ustawą wieczną obchodzić go będziecie.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I będziecie przestrzegać przaśników; albowiem w ten dzień wywiodłem wojska wasze z ziemi Egipskiej; przetoż przestrzegać będziecie dnia tego w narodziech waszych ustawą wieczną.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Noc ta obchodzona ma być Panu, że je wywiódł ze ziemi Egipskiej. Ta tedy noc Panu obchodzona ma być od wszystkich synów Izraelskich w narodziech ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Mówił też Mojżesz: Tak rozkazał Pan: Napełnij Gomer z niego na chowanie w narodziech waszych, aby widzieli chleb ten, którymem was karmił na puszczy, gdym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Rzekł zatem Mojżesz do Aarona: Weźmij wiadro jedno, a nasyp w nie pełen Gomer manny, a postaw je przed Panem na chowanie do narodów waszych.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — Bo rzekł: Iż ręka stolicy Pańskiej, i wojna Pańska, będzie przeciwko Amalekowi od rodzaju do rodzaju.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — W przybytku zgromadzenia przed zasłoną, która zakrywa skrzynię świadectwa, stawiać je będzie Aaron i synowie jego od wieczora aż do poranku przed Panem. Ta ustawa będzie wieczna w potomstwie ich między synami Izraelskimi.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Całopalenie to ustawicznie będzie w narodziech waszych u drzwi namiotu zgromadzenia przed Panem, gdzie się z wami schodzić będę, abym tam z tobą rozmawiał.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Także gdy rozpali Aaron lampy między dwoma wieczorami, kadzić będzie kadzeniem ustawicznem przed Panem w narodziech waszych.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Tylko wykona oczyszczenie Aaron nad rogami jego raz w rok; przez krew ofiary za grzech, w dzień oczyszczenia, raz w rok oczyszczenie odprawi na nim w narodziech waszych; bo to rzecz najświętsza Panu.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — I będą umywali ręce swoje i nogi swoje, aby nie pomarli; i będzie im to ustawą wieczną, jemu i nasieniu jego, w rodzaju ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — A synom Izraelskim tak powiesz, mówiąc: Olejek pomazywania świętego mnie będzie świętym w narodziech waszych;
- [2 Księga Mojżeszowa 31:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Ty też powiedz synom Izraelskim, mówiąc: Przecię sabbatów moich przestrzegać będziecie; bo ten znak jest między mną i między wami w narodziech waszych, abyście wiedzieli, żem Ja Pan, który was poświęcam.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Przetoż będą strzec synowie Izraelscy sabbatu, zachowując sabbat w narodziech swych ustawą wieczną.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — A pomażesz je, jakoś pomazał ojca ich, aby mi sprawowali urząd kapłański; i będzie pomazanie ich onym ku wiecznemu kapłaństwu w narodziech ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — Prawem wiecznem w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych, żadnej tłustości i żadnej krwi jeść nie będziecie.
- [3 Księga Mojżeszowa 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/6) — Każdy mężczyzna z synów Aaronowych jeść to będzie; ustawa to wieczna w narodziech waszych o palonych ofiarach Pańskich; wszystko, co się ich dotknie, poświęcone będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — I rozkazał Pan, aby im to dawano było od dnia, którego je pomazał, od synów Izraelskich prawem wiecznem w narodziech ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/10) — Wina i napoju mocnego nie będziesz pił, ty i synowie twoi z tobą, gdy będziecie mieli wchodzić do namiotu zgromadzenia, abyście nie pomarli; ustawa to wieczna będzie w narodziech waszych;
- [3 Księga Mojżeszowa 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — I nie będą ofiarować więcej ofiar swych dyjabłom, z którymi cudzołożyli; ta ustawa wieczna będzie im w narodziech ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/21) — Powiedz Aaronowi, i rzecz: Ktobykolwiek z potomstwa swego w narodziech swych, miał na sobie wadę, niechaj nie przystępuje, aby ofiarował chleb Boga swego;
- [3 Księga Mojżeszowa 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — A tak rzecz do nich: W narodziech waszych, ktobykolwiek przystąpił ze wszystkiego potomstwa waszego do poświęconych rzeczy, które by poświęcili synowie Izraelscy Panu, gdy nieczystość jego na nim jest, wytracony będzie ten od obliczności mojej; Jam Pan.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A chleba i prażma, i nowego zboża jeść nie będziecie aż do dnia, którego przyniesiecie ofiarę Bogu waszemu; ustawa to wieczna będzie w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — I ogłosicie w ten dzień święto; zgromadzenie święte mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej czynić nie będziecie; ustawa to będzie wieczna we wszystkich mieszkaniach waszych, w narodziech waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Żadnej roboty nie czyńcie; ustawa to będzie wieczna w narodziech waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A obchodzić będziecie to święto Panu przez siedem dni na każdy rok. Ustawa to wieczna w narodziech waszych; każdego miesiąca siódmego obchodzić je będziecie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Aby wiedzieli potomkowie wasi, iżem w namiotach kazał mieszkać synom Izraelskim, gdym je wywiódł z ziemi Egipskiej; Ja Pan, Bóg wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Przed zasłoną świadectwa w namiocie zgromadzenia sporządzi je Aaron, aby się paliły od wieczora aż do poranku przed obliczem Pańskiem ustawicznie; ustawa to wieczna w narodziech waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźli go nie wykupi, póki nie wynijdzie rok cały, tedy zostanie on dom w mieście murowanem temu, który go kupił, dziedzicznie, i potomkom jego
- [4 Księga Mojżeszowa 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — Powiedz synom Izraelskim i rzecz: Jeźliby się kto zmazał nad umarłym, alboby na drodze dalekiej był, tak z was, jako i z potomstwa waszego, przecię będzie odprawował święto przejścia Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — A synowie Aaronowi, kapłani, trąbić będą w trąby: i będzie wam to za ustawę wieczną w potomstwie waszem.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — A gdyby, gościem będąc między wami przychodzień, albo mieszkający między wami w narodziech waszych, ofiarował ognistą ofiarę ku wdzięcznej wonności Panu, jako wy czynicie, tak i on uczyni.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — O ludu mój! Ustawa jedna niechaj będzie tak wam, jako i przychodniowi, mieszkającemu z wami; ustawa to jest wieczna w narodziech waszych; jako wy, tak przychodzień będzie przed Panem.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Z pierwszych ciast waszych ofiarować będziecie Panu ofiarę podnoszenia w narodziech waszych.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Wszystkiego, co wam Pan rozkazał przez Mojżesza, od onego dnia, którego wydał Pan przykazanie, i potem w narodziech waszych:
- [4 Księga Mojżeszowa 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Mów do synów Izraelskich, a powiedz im, aby sobie poczynili bramy na krajach szat swoich w narodziech swych, a niech przyprawią do bram sznurek hijacyntowy.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Ale sami Lewitowie odprawować będą usługę około namiotu zgromadzenia, i sami poniosą nieprawość swoję. Ustawa to wieczna będzie w narodziech waszych, aby w pośród synów Izraelskich dziedzictwa nie mieli.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I zapalił się gniewem Pan na Izraela, i sprawił, że się tułali po puszczy przez czterdzieści lat, aż poginął wszystek on naród, który czynił źle przed oczyma Pańskimi.
- [4 Księga Mojżeszowa 35:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/35) — A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Zaiste żaden z ludu tego narodu złego, nie ogląda onej ziemi dobrej, którąm przysiągł dać ojcom waszym;
- [5 Księga Mojżeszowa 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — A czasu, któregośmy chodzili od Kades Barne, ażeśmy się przeprawili przez potok Zared, było trzydzieści i osiem lat, aż wyginął wszystek on naród mężów walecznych z obozu, jako im był przysiągł Pan.

*Pokazano 50 z 164 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1755 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1752](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1752)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*