---
tytul: "H1712 דּגון (dâgôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie דּגון (dâgôn) — numer Stronga H1712 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dagona”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1712
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1712 — דּגון (dâgôn)

Hebrajski imię męskie דּגון (dâgôn) — numer Stronga H1712 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dagona”, „Dagon”, „oto Dagon”, „do”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Dagon = " a fish"
- a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish

### Definicja Stronga (ang.)

From H1709; the fish god ; Dagon, a Philistine deity: - Dagon.

## Jak polska interlinia oddaje H1712

- „Dagona” — 4 wystąpienia
- „Dagon” — 2 wystąpienia
- „oto Dagon” — 2 wystąpienia
- „do” — 1 wystąpienie
- „do Dagona” — 1 wystąpienie
- „na nas i na Dagona” — 1 wystąpienie
- „tylko kikut Dagona” — 1 wystąpienie
- „z Dagon” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1712

- [Księga Sędziów 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.
- [1 Księga Samuela 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/5) — Wziąwszy tedy Filistynowie onę skrzynię Bożą, wprowadzili ją do domu Dagonowego, i postawili ją podle Dagona.
- [1 Księga Samuela 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/5) — A gdy rano wstali Azotczanie nazajutrz, oto, Dagon leżał twarzą swoją na ziemi przed skrzynią Pańską; i ponieśli Dagona, i postawili go na miejscu jego.
- [1 Księga Samuela 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/5) — A gdy zaś wstali rano nazajutrz, oto, Dagon leżał twarzą swoją na ziemi przed skrzynią Pańską; a łeb Dagonowy i obie dłonie rąk jego ułamane były na progu, tylko sam pień Dagonowy został podle niej.
- [1 Księga Samuela 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/5) — Przetoż nie wstępują kapłani Dagonowi, i wszyscy, którzy wchodzą do domu Dagonowego, na próg Dagonowy w Azocie, aż do dnia tego.
- [1 Księga Samuela 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/5) — A widząc mężowie z Azotu, co się działo, rzekli: Niechaj nie zostawa skrzynia Boga Izraelskiego z nami; albowiem sroga jest ręka jego przeciwko nam, i przeciwko Dagonowi, bogu naszemu.
- [1 Księga Kronik 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/10) — I położyli zbroję jego w domu boga swego, a głowę jego zawiesili w domu Dagonowym.

*Pokazano 7 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1712 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1709](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1709)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*