---
tytul: "H1688 דּבר דּביר (debı̂yr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz דּבר דּביר (debı̂yr) — numer Stronga H1688 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1688
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1688 — דּבר דּביר (debı̂yr)

Hebrajski wyraz דּבר דּביר (debı̂yr) — numer Stronga H1688 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Debiru”, „a do Debiru”, „Debir”, „do Debir”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- Debir = " sanctuary"
- the king of Eglon, one of the five kings hanged by Joshua (noun proper masculine)
- a town in the mountains of Judah west of Hebron and given to the priests and a city of refuge (noun proper locative)
- a place on the northern boundary of Judah (noun proper locative)
- a town in the territory of Gad (noun proper locative)

### Definicja Stronga (ang.)

The second form used in Jos\_13:26 (but see H3810); the same as H1687; Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine: - Debir.

## Jak polska interlinia oddaje H1688

- „z Debiru” — 7 wystąpień
- „a do Debiru” — 1 wystąpienie
- „Debir” — 1 wystąpienie
- „do Debir” — 1 wystąpienie
- „i Debir” — 1 wystąpienie
- „który jest Debir” — 1 wystąpienie
- „w kierunku Debiru” — 1 wystąpienie
- „z nim do Debiru” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1688

- [Księga Jozuego 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Przetoż posłał Adonisedek, król Jerozolimski, do Hohama, króla Hebron, i do Faran, króla Jerymota, i do Jafija, króla Lachys, i do Dabir, króla Eglon, mówiąc:
- [Księga Jozuego 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Stamtąd obrócił się Jozue, i wszystek Izrael z nim, do Dabir, i dobywał go.
- [Księga Jozuego 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I wziął je, i króla jego, i wszystkie miasta jego, i wysiekli je ostrzem miecza, i pomordował wszystkie dusze, które w niem były; nie zostawił żadnego żywo; jako uczynił Hebronowi tak uczynił Dabirowi i królowi jego, i jako uczynił Lebnie i królowi jego.
- [Księga Jozuego 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — I ciągnął Jozue onegoż czasu, i wybił syny Enakowe z gór, z Hebronu, z Dabiru, z Anab, i ze wszystkich gór Judzkich, i ze wszystkich gór Izraelskich, pospołu z miasty ich wykorzenił je Jozue.
- [Księga Jozuego 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — Król Dabir jeden; król Gader jeden.
- [Księga Jozuego 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — I od Hesebon aż do Ramat Massa i Betonim, a od Mahanaim aż do granicy Dabir.
- [Księga Jozuego 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — Idzie także ta granica do Dabir od doliny Achor, a ku północy się udawa do Galgal, które jest przeciw górze, gdzie wstępują do Adommim, która jest na południe od rzeki, a idzie ta granica do wód Ensemes, a kończy się u studnicy Rogiel.
- [Księga Jozuego 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — A wyszedł stamtąd do mieszkających w Dabir, które zwano przedtem Karyjatsefer.
- [Księga Jozuego 15:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — I Danna, i Karyjatsenna, które jest Dabir;
- [Księga Jozuego 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — I Helon, i przedmieścia jego, i Dabir, i przedmieścia jego.
- [Księga Sędziów 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Stamtąd zasię ciągnęli do mieszkających w Dabir, (a imię Dabir było przedtem Karyjatsefer.)
- [1 Księga Kronik 6:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/6) — I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;

*Pokazano 12 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1688 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1687](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1687)
- [H3810](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3810)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*