---
tytul: "H160 אהבה ('ahăbâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אהבה ('ahăbâh) — numer Stronga H160 — występuje w Starym Testamencie 40 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H160
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H160 — אהבה ('ahăbâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אהבה ('ahăbâh) — numer Stronga H160 — występuje w Starym Testamencie 40 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miłość”, „miłości”, „kochany”, „moja miłość”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- love
- human love for human object
- of man toward man
- of man toward himself
- between man and woman
- sexual desire
- God's love to His people

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H158 and meaning the same: - love.

## Jak polska interlinia oddaje H160

- „miłość” — 7 wystąpień
- „miłości” — 4 wystąpienia
- „kochany” — 3 wystąpienia
- „moja miłość” — 3 wystąpienia
- „dla mojej miłości” — 2 wystąpienia
- „ponieważ kochał” — 2 wystąpienia
- „ale miłość” — 1 wystąpienie
- „gdzie miłość” — 1 wystąpienie
- „go kochał” — 1 wystąpienie
- „i kochać” — 1 wystąpienie
- „ja będę kochał” — 1 wystąpienie
- „nade mną była miłość” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H160

- [1 Księga Mojżeszowa 29:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — I służył Jakób za Rachelę siedem lat, i zdał mu się ten czas jako kilka dni, przeto że ją miłował.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.
- [1 Księga Samuela 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — A tak uczynił Jonatan z Dawidem przymierze, bo go miłował jak duszę swoję.
- [1 Księga Samuela 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/20) — Nadto jeszcze Jonatan przysiągł Dawidowi przez miłość, którą go miłował; bo jako miłował duszę swoję, tak go też miłował.
- [2 Księga Samuela 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Bardzo mi cię żal, bracie mój Jonatanie, byłeś mi bardzo wdzięcznym; większa u mnie była miłość twoja, niż miłość niewieścia.
- [2 Księga Samuela 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/13) — Potem nienawidział jej Amnon nienawiścią bardzo wielką, tak iż większa była nienawiść, którą ją nienawidział, niż miłość, którą ją pierwej miłował. I rzekł jej Amnon: Wstań, idź precz.
- [1 Księga Królewska 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/10) — Niechże będzie Pan, Bóg twój, błogosławiony, który cię sobie upodobał, aby cię posadził na stolicy Izraelskiej, przeto iż Pan umiłował Izraela na wieki, i postanowił cię królem, abyś czynił sąd i sprawiedliwość.
- [2 Księga Kronik 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Tedy odpowiedział Hiram, król Tyrski, przez pisanie, które posłał do Salomona: Iż umiłował Pan lud swój, postanowił cię nad nim królem.
- [2 Księga Kronik 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/9) — Niechże będzie Pan, Bóg twój, błogosławiony, który cię sobie upodobał, aby cię posadził na stolicy swojej za króla przed Panem, Bogiem twoim. Dla tego, iż umiłował Bóg twój Izraela, aby go umocnił na wieki, przetoż postanowił cię nad nimi za króla , abyś czynił sąd i sprawiedliwość.
- [Księga Psalmów 109:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/109) — Przeciwili mi się za miłość moję, chociażem się za nich modlił.
- [Księga Psalmów 109:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/109) — Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.
- [Przypowieści Salomona 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Niechżeć będzie jako łani wdzięczna, i sarna rozkodzna; niech cię nasycają piersi jej na każdy czas, w miłości jej kochaj się ustawicznie.
- [Przypowieści Salomona 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.
- [Przypowieści Salomona 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Lepszy jest pokarm z jarzyny, gdzie jest miłość, niżeli z karmnego wołu, gdzie jest nienawiść.
- [Przypowieści Salomona 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Kto pokrywa przestępstwo, szuka łaski; ale kto wznawia rzeczy, rozłącza przyjaciół.
- [Przypowieści Salomona 27:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/27) — Lepsza jest przymówka jawna, niżeli miłość skryta.
- [Księga Kaznodziei 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/9) — Zaprawdęm to wszystko uważał w sercu swem, abym to wszystko objaśnił, że sprawiedliwi i mądrzy z sprawami swemi są w rękach Bożych, a iż ani miłości, ani nienawiści nie zna człowiek ze wszystkich rzeczy, które są przed obliczem jego.
- [Księga Kaznodziei 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/9) — Owszem i miłość ich, i zazdrość ich i nienawiść ich już zginęła, a nie mają więcej działu na wieki we wszystkiem, co się dzieje pod słońcem.
- [Pieśń Salomona 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/2) — Wprowadził mię w dom wina, mając za chorągiew miłość przeciwko mnie.
- [Pieśń Salomona 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/2) — Oczerstwijcie mię temi flaszami, posilcie mię temi jabłkami; boć omdlewam od miłości.
- [Pieśń Salomona 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/2) — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! przez sarny i łanie polne, abyście nie budziły i nie przerywały snu miłego mego, dokąd nie zechce.
- [Pieśń Salomona 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/3) — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! przez sarny i łanie polne, abyście nie budziły ani przerywały snu miłego mojego, dokądby nie zechciał.
- [Pieśń Salomona 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/3) — Słupy jego poczynił srebrne, a pokład jego złoty, podniebienie szarłatne, a wewnątrz usłany jest miłością córek Jerozolimskich.
- [Pieśń Salomona 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/5) — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! Jeślibyście znalazły miłego mego, abyście mu powiedziały, żem od miłości zachorowała.
- [Pieśń Salomona 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/7) — O jakożeś piękna, i jako wdzięczna, o miłości przerozkoszna!
- [Pieśń Salomona 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! abyście nie budziły ani przerywały snu miłego mego, dokąd nie zechce.
- [Pieśń Salomona 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Przyłóż mię jako pieczęć na serce swoje, jako sygnet do ramienia swego! albowiem miłość mocna jest jako śmierć, twarda jako grób zawistna miłość; węgle jej jako węgle ogniste i jako płomień gwałtowny.
- [Pieśń Salomona 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Wody wielkie nie mogłyby zagasić tej miłości, ani rzeki zatopić; choćby kto wszystkę majętność domu swego dał za takową miłość, byłby pewnie wzgardzony.
- [Księga Izajasza 63:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/63) — We wszelakiem uciśnieniu ich i on był uciśniony: ale Anioł oblicza jego wybawił ich. Z miłości swej, i z litości swojej on sam odkupił ich, piastował ich i nosił ich po wszystkie dni wieków.
- [Księga Jeremiasza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Idź, a wołaj w uszy Jeruzalemskie, mówiąc: Tak mówi Pan: Wspomniałem na cię dla miłosierdzia młodości twojej pokazanego, i dla miłości ślubin twoich; gdyś chodziła za mną na puszczy, w ziemi, w której nie osiewają.
- [Księga Jeremiasza 2:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Przecz dobrą być twierdzisz drogę twoję, szukając tego, w czem się kochasz? Przecz i innych nierządnic uczysz złośliwych dróg twoich?
- [Księga Jeremiasza 31:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/31) — Rzeczeszli: Zdawna mi się Pan ukazywał. I owszem, miłością wieczną umiłowałem cię, dlategoć ustawicznie miłosierdzie pokazuję;
- [Księga Ozeasza 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/3) — I rzekł Pan do mnie: Jeszcze idź, a rozmiłuj się niewiasty umiłowanej od innego, a cudzołożnicy, tak jako miłuje Pan synów Izraelskich, choć się oni oglądają na cudzych bogów, a miłują fasy wina.
- [Księga Ozeasza 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/9) — Wszystka złość ich jest w Galgal, przetoż i tam ich nienawidzę; dla złości uczynków ich z domu mego wyrzucę ich, nie będę ich więcej miłował, wszyscy książęta ich odporni są.
- [Księga Ozeasza 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/11) — Powrozami ludzkiemi pociągałem ich, powrozami miłości, a byłem im jako którzy odejmują jarzmo z czeluści ich, i dawałem im pokarm.
- [Księga Micheasza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/6) — Oznajmił ci człowiecze, co jest dobrego, i czegoż Pan chce po tobie; tylko abyś czynił sąd, a miłował miłosierdzie i pokornie chodził z Bogiem twoim.
- [Księga Sofonjasza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/3) — Pan, Bóg twój, w pośrodku ciebie mocny zachowa cię, rozweseli się wielce nad tobą, przestanie na miłości swej przeciwko tobie, i rozweseli się nad tobą z śpiewaniem, mówiąc:

*Pokazano 37 z 40 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H160 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H158](https://literaturabiblijna.pl/strong/H158)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*