---
tytul: "H1544 גּלּל גּלּוּל (gillûl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּלּל גּלּוּל (gillûl) — numer Stronga H1544 — występuje w Starym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1544
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1544 — גּלּל גּלּוּל (gillûl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּלּל גּלּוּל (gillûl) — numer Stronga H1544 — występuje w Starym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „swoich idoli”, „bożków”, „do bożków”, „Jego idolami”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- idols

### Definicja Stronga (ang.)

From H1556; properly a log (as round); by implication an idol: - idol.

## Jak polska interlinia oddaje H1544

- „swoich idoli” — 8 wystąpień
- „bożków” — 7 wystąpień
- „do bożków” — 3 wystąpienia
- „Jego idolami” — 2 wystąpienia
- „z waszych bożków” — 2 wystąpienia
- „a dla swoich idoli” — 1 wystąpienie
- „a ich idole” — 1 wystąpienie
- „a twoje idole” — 1 wystąpienie
- „a wraz z ich idoli” — 1 wystąpienie
- „a wraz z waszych bożków” — 1 wystąpienie
- „do swoich idoli” — 1 wystąpienie
- „do wszystkich swoich idoli” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1544

- [3 Księga Mojżeszowa 26:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — I wygubię po górach kaplice wasze, a porozwalam słoneczne bałwany wasze; i składę trupy wasze na kloce obrzydłych bałwanów waszych, a będzie się wami brzydziła dusza moja.
- [5 Księga Mojżeszowa 29:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — I widzieliście obrzydliwości ich, i bałwany ich, drewno i kamień, srebro i złoto, które są przy nich.
- [1 Księga Królewska 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Albowiem wytracił Sodomczyki z ziemi, i wyrzucił wszystkie bałwany, których byli naczynili ojcowie jego.
- [1 Księga Królewska 21:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/21) — Albowiem się dopuścił rzeczy bardzo obrzydłych, chodząc za bałwanami według wszystkiego, jako czynili Amorejczycy, których wygnał Pan przed obliczem synów Izraelskich.
- [2 Księga Królewska 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — A służyli brzydkim bałwanom, o którym im powiedział Pan, aby tego nie czynili.
- [2 Księga Królewska 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/21) — Przeto, że czynił Manases, król Judzki, te obrzydliwości, czyniąc gorsze rzeczy nad one wszystkie, które czynili Amorejczycy, którzy byli przed nim, a że przywiódł w grzech i Judę przez brzydkie bałwany swoje;
- [2 Księga Królewska 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/21) — A chodził wszystkimi drogami, któremi chodził ojciec jego, służąc brzydkim bałwanom, którym służył ojciec jego, i kłaniał się im;
- [2 Księga Królewska 23:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — Ale i wieszczków, i czarowników, i obrazy, i brzydkie bałwany, i wszystkie obrzydłości, co ich było widać w ziemi Judzkiej i w Jeruzalemie, wykorzenił Jozyjasz, aby wypełnił słowa zakonu napisane w księgach, które znalazł Helkijasz kapłan w dom u Pańskim.
- [Księga Jeremiasza 50:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Opowiadajcie między narodami, a rozgłaszajcie, podnieście chorągiew, rozgłaszajcie, nie tajcie, mówcie: Wzięty będzie Babilon, pohańbiony będzie Bel, potarty będzie Merodach, pohańbione będą bałwany jego, pokruszeni będą plugawi bogowie jego.
- [Księga Ezechiela 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/6) — A tak spustoszone będą ołtarze wasze, i zdruzgotane będą słoneczne obrazy wasze, a porozrzucam pobitych waszych przed plugawemi bałwanami waszemi.
- [Księga Ezechiela 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/6) — Położę też trupy synów Izraelskich przed plugawemi bałwanami ich, a rozrzucę kości wasze około ołtarzów waszych.
- [Księga Ezechiela 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/6) — Po wszystkich mieszkaniach waszych miasta spustoszone będą, i wyżyny spustoszeją, tak, iż będą skażone i rozwalone ołtarze wasze, zdruzgotane będą, i ustaną plugawe bałwany wasze, a będą podrąbione słoneczne obrazy wasze, a tak wygładzone będą dzieła wasze.
- [Księga Ezechiela 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/6) — I wspomną na mię, którzy z was zachowani będą między narodami, u krórych będą w pojmaniu, żem ubolewał nad sercem ich wszetecznem, które odstąpiło odemnie, i nad oczyma ich, które nierząd płodziły, chodząc za plugawemi bałwanami swojemi: i omierzną sami sobie dla złości, które czynili we wszystkich obrzydliwościach swoich.
- [Księga Ezechiela 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/6) — Tedy poznacie, żem Ja Pan, gdy będą pobici ich leżeli w pośrodku plugawych bałwanów ich, i około ołtarzów ich, na każdym pagórku wysokim, po wszystkich wierzchach gór, i pod każdem drzewem zielonem, i pod każdym dębem krzewistym, na któremkolwiek miejscu sprawowali wonność wdzięczną wszystkim plugawym bałwanom swoim.
- [Księga Ezechiela 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/8) — Przetoż wszedłszy ujrzałem, a oto wszelakie podobieństwa płazu, i zwierząt obrzydłych, i wszelakich plugawych bałwanów domu Izraelskiego wyryte były na ścianie wszędy w około.
- [Księga Ezechiela 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Synu człowieczy! ci mężowie złożyli plugawe bałwany swoje do serca swego, a nieprawość, która im jest ku obrażeniu. położyli przed twarzą swoją; mniemaszże, iż mię uprzejmie pytają o radę?
- [Księga Ezechiela 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Dlategoż powiedz im, i mów do nich: Tak mówi panujący Pan: Ktokolwiek z domu Izraelsiego położył plugawe bałwany swoje w sercu swojem, a nieprawość, która mu jest ku obrażeniu, położył przed twarzą swoją, a przyszedłby do proroka, Ja Pan odpowiem temu, który przyjdzie, o mnóstwie plugawych bałwanów jego.
- [Księga Ezechiela 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Abym ułapał dom Izraelski w sercu ich, że się odwrócili odemnie od plugawych bałwanów swoich wszyscy zgoła.
- [Księga Ezechiela 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Przetoż rzecz do domu Izraelskiego: Tak mówi panujący Pan: Nawróćcie się, a cofnijcie się od plugawych bałwanów waszych, i od wszystkich obrzydliwości waszych odwróćcie twarz swoję.
- [Księga Ezechiela 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Bo ktobykolwiek z domu Izraelskiego i z przychodniów, którzy mieszkają w Izraelu, odwrócił się od naśladowania mnie, a położyłby plugawe bałwany swoje w sercu swem, i nieprawość, która mu jest ku obrażeniu, położyłby przed twarz swoją, i przyszedł by do proroka, aby mię przezeń pytał, Ja Pan odpowiem mu sam przez się,
- [Księga Ezechiela 16:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/16) — Tak mówi panujący Pan: Dlatego, iż się wylała sprośność twoja, i odkryła się nagość twoja we wszeteczeństwach twoich z zalotnikami twoimi i ze wszystkimi plugawemi bałwanami obrzydliwości twoich, i dla rozlania krwi synów twoich, którycheś im dał a.
- [Księga Ezechiela 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/18) — Któryby na górach nie jadał, a oczówby swych nie podnosił do plugawych bałwanów domu Izraelskiego, a żonyby bliźniego swego nie zmazał, i do niewiasty dla nieczystoty oddalonej nie przystąpił;
- [Księga Ezechiela 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/18) — Ubogiegoby i nędznego uciskał, co cudzego jest, gwałtemby zabierał, zastawuby nie wracał, a do plugawych bałwanów podnosiłby oczy swoje, i obrzydliwościby czynił,
- [Księga Ezechiela 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/18) — Na górachby nie jadał, a oczówby swych nie podnosił do plugawych bałwanów domu Izraelskiego, żonyby bliźniego swego nie zmazał,
- [Księga Ezechiela 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — I rzekłem im: Każdy z was niech porzuci obrzydliwości oczów swoich, a nie kalajcie się plugawemi bałwanami egipskiemi; bom Ja Pan, Bóg wasz.
- [Księga Ezechiela 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — Ale mi byli odpornymi, i nie chcieli mię słuchać; żaden z nich obrzydliwości oczów swoich nie odrzucił, i plugawych bałwanów egipskich nie opóścił; prztożem rzekł: Wyleję gniew mój na nich, a wypęłnie popędliwość moję nad nimi w pośrodku ziemi egipskiej.
- [Księga Ezechiela 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — Ponieważ sądy moje odrzucili, a w ustawach moich nie chodzili, i sabaty moje pogwałcili, a że serce ich za plugawemi bałwanami chodzi.
- [Księga Ezechiela 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — I mówiłem do synów ich na tej puszczy: W ustawach ojców waszych nie chodźcie, i sądów ich nie przestrzegajcie, ani się plugawemi bałwanami ich kalajcie.
- [Księga Ezechiela 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — Przeto, że sądów moich nie czynili, i ustawy moje odrzucili, i sabaty moje pogwałcili, a za plugawemi bałwanami ojców swoich oczy swe obrócili.
- [Księga Ezechiela 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — I macież się kalać przy wszystkich plugawych bałwanach waszych, przynosząc dary wasze i przewodząc synów waszych przez ogień aż do dnia tego, a przecie odemnie rady szukać, o domie Izraelski? Jako żyję Ja, mówi panujący Pan, że się wy mnie więcej radzić nie będziecie.
- [Księga Ezechiela 20:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/20) — Wy tedy, o domie Izraelski! tak mówi panujący Pan: Idźcież, służcie każdy plugawym bałwanom swoim i na potem, ponieważ mnie nie słuchacie; a imienia mego świętego nie kalajcie więcej darami waszemi, i plugawemi bałwanami waszemi.
- [Księga Ezechiela 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/22) — I rzecz: Tak mówi panujący Pan: O miasto, które wylejesz krew w pośrodku siebie; a czynisz plugwe bałwany samo przeciwko sobie, abyś się splugawiło, przychodzić czas twój.
- [Księga Ezechiela 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/22) — Tyś wylaniem krwi twojej zgrzeszyło, i plugawemi bałwanami swemi, którycheś naczyniło, siebieś skalało, i sprawiłoś, że się przybliżyły dni twoje, a żeś przyszło aż do lat swoich; przetoż cię podam na pohańbienie narodom, i na pośmiech wszystkim ziemiom.
- [Księga Ezechiela 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/23) — Udała się, mówię, na wszeteczeństwo swoje z nimi, ze wszystkimi najprzedniejszymi synami Assyryjskimi, i ze wszystkimi, za którymi miłością pałała, a splugawiała się wszystkiemi plugawemi bałwanami ich.
- [Księga Ezechiela 23:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/23) — Toć się stanie przeto, żeś nierząd płodziła naśladując pogan, przeto, żeś się zmazała plugawemi bałwanami ich;
- [Księga Ezechiela 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/23) — Że cudzołożyły, a krew jest na rękach ich, i z plugawemi bałwanami swemi cudzołożyły; nadto i synów swych, których mi narodziły, przez ogień przeporowadzały im na pożarcie.
- [Księga Ezechiela 23:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/23) — Bo gdy ofiarowały synów swych plugawym bałwanom swoich, wchodziły do świątnicy mojej onegoż dnia, aby ją zmazały; oto takci czyniły w pośrodku domu mego.
- [Księga Ezechiela 23:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/23) — Bo włożona będzie na was niecnota wasza, a grzechy plugawych bałwanów waszych poniesiecie, i poznacie, żem Ja panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 30:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Tak mówi panujący Pan: Wytracę też plugawe bałwany, i zniosę obraz z Nof, a książęcia ziemi Egipskiej więcej nie będzie, gdyż puszczę strach na ziemię Egipską;
- [Księga Ezechiela 33:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/33) — Dlategoż mów do nich: Tak mówi panujący Pan: Ze krwią jadacie, i oczy swe podnosicie do plugawych bałwanów swoich, i krew wylewacie, a chcielibyście tę ziemię posiąść?
- [Księga Ezechiela 36:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/36) — Przetoż wylałem gniew mój na nich dla krwi, którą wylali na ziemię, i dla plugawych bałwanów ich, któremi ją splugawili.
- [Księga Ezechiela 36:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/36) — I pokropię was wodą czystą, a oczyszczeni będziecie od wszystkich nieczystót waszych, i od wszystkich plugawych bałwanów waszych oczyszczę was;
- [Księga Ezechiela 37:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/37) — Nie splugwią się więcej plugawemi bałwanami swemi, i obrzydliwościami swemi, ani jakiemi przestępstwy swemi; i wybawię ich z każdego mieszkania ich, gdzie zgrzeszyli, i oczyszczę ich, i będą ludem moim, a Ja będę Bogiem ich.
- [Księga Ezechiela 44:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/44) — Także i Lewitowie, którzy się oddalali odemnie, gdy błądził Izrael, którzy się obłądzili odemnie za plugawemi bałwanami swemi, ci poniosą nieprawość swoję.
- [Księga Ezechiela 44:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/44) — Dlatego, że im służyli przed plugawemi bałwanami ich, a byli domowi Izraelskiemi przyczyną upadku w nieprwość, przetożem podniósł rękę moję dla nich, mówi panujący Pan, że poniosą nieprawość swoję.

*Pokazano 45 z 48 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1544 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1556](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1556)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*