---
tytul: "H1516 גּי גּיא (gay') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik גּי גּיא (gay') — numer Stronga H1516 — występuje w Starym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1516
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1516 — גּי גּיא (gay')

Hebrajski rzeczownik גּי גּיא (gay') — numer Stronga H1516 — występuje w Starym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w dolinie”, „dolina”, „doliny”, „do doliny”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- valley, a steep valley, narrow gorge

### Definicja Stronga (ang.)

Probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence narrow, but not a gully or winter torrent): - valley.

## Jak polska interlinia oddaje H1516

- „w dolinie” — 12 wystąpień
- „dolina” — 8 wystąpień
- „doliny” — 7 wystąpień
- „do doliny” — 6 wystąpień
- „i do dolin” — 3 wystąpienia
- „ale dolina” — 2 wystąpienia
- „ani dolina” — 2 wystąpienia
- „który jest w dolinie” — 2 wystąpienia
- „przez dolinę” — 2 wystąpienia
- „a do doliny” — 1 wystąpienie
- „aw dolinach twoich” — 1 wystąpienie
- „dolin” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1516

- [4 Księga Mojżeszowa 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — A z Bamotu ku Hagaj, które jest w polach Moabskich, na wierzchu pagórka, który leży ku puszczy.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — A tak mieszkaliśmy w dolinie przeciw Betfegor.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Z tej strony Jordanu, w dolinie przeciw Betfegor, w ziemi Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, którego poraził Mojżesz, i synowie Izraelscy, gdy szli z Egiptu;
- [5 Księga Mojżeszowa 34:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) — I pogrzebł go Pan w dolinie w ziemi Moabskiej, przeciw Betfegorowi, a nie dowiedział się nikt o grobie jego aż do dnia tego.
- [Księga Jozuego 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/8) — Wszystek też lud wojenny, który z nim był, ruszyli się, i przyciągnąwszy przyszli pod miasto, i położyli się obozem na stronie północnej ku Haj; a była dolina między nim, i między Haj.
- [Księga Jozuego 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — Bieży też ta granica przez dolinę syna Hennomowego po bok Jebuzejczyka od południa, co jest Jeruzalem. Stamtąd bieży ta granica na wierzch góry, która jest przeciwko dolinie Hennom na zachód, a która jest na końcu doliny Refaimitów na północy.
- [Księga Jozuego 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/18) — I ciągnie się ta granica do końca góry, która jest przeciwko dolinie synów Ennon, a jest w dolinie Refaim na północy, i idzie przez dolinę Refaim na północy, i idzie przez dolinę Ennon po stronie Jebuzejczyka na południe, stamtąd bieży do źródła Rogiel.
- [Księga Jozuego 19:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — Idzie także kołem taż granica od północy ku Hannaton, a kończy się u doliny Jeftael.
- [Księga Jozuego 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;
- [1 Księga Samuela 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/13) — A drugi hufiec obrócił się drogą ku Betoron; trzeci zaś hufiec udał się drogą ku granicy przyległej dolinie Soboim ku puszczy.
- [1 Księga Samuela 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — A Filistynowie stali na górze z jednej strony, ale Izraelczycy stali na górze z drugiej strony; a dolina była między nimi.
- [1 Księga Samuela 17:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — Powstawszy tedy mężowie Izraelscy i Judzcy, okrzyk uczynili i gonili Filistyny, aż kędy chodzą do doliny, i aż do bram Akkaronu, i padali ranni Filistynowie po drodze Saraim aż do Get i aż do Akkaronu.
- [2 Księga Samuela 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — A tak uczynił sobie Dawid imię, gdy się wrócił poraziwszy Syryjczyki w dolinie solnej, gdzie pobił ośmnaście tysięcy ludu.
- [2 Księga Królewska 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/2) — I rzekli do niego: Oto teraz jest przy sługach twych pięćdziesiąt mężów mocnych. Proszę niech idą, a niech szukają Pana twego; by go snać nie zaniósł Duch Pański, a nie porzucił go na której górze, albo w której dolinie. Ale im on rzekł: Nie posyłajcie.
- [2 Księga Królewska 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Ten też poraził Edomczyków dziesięć tysięcy w dolinie solnej, i wziął mocą Selę, a nazwał imię jej Jokteel, aż do tego czasu.
- [2 Księga Królewska 23:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — Splugawił też i Tofet, które było w dolinie syna Hennomowego, aby więcej nikt nie przewodził syna swego, ani córki swojej przez ogień ku czci Molochowi.
- [1 Księga Kronik 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/4) — A Meanataj spłodził Ofra, a Serajasz spłodził Joaba, ojca w dolinie mieszkających rzemieślników; bo rzemieślnicy byli.
- [1 Księga Kronik 4:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/4) — Przetoż ruszyli się, aby szli do Gador, aż na wschód słońca onej doliny, aby szukali paszy bydłu swemu.
- [1 Księga Kronik 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — A Abisaj, syn Sarwii, poraził Edomczyków w dolinie solnej ośmnaście tysięcy.
- [2 Księga Kronik 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/14) — Wyciągnął też i Aza przeciw niemu, i uszykowali wojska w dolinie Sefata u Maresy.
- [2 Księga Kronik 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/25) — Lecz Amazyjasz zmocniwszy się, wywiódł lud swój, i ciągnął na dolinę Soli, i poraził synów Seir dziesięć tysięcy.
- [2 Księga Kronik 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — I budował Uzyjasz wieże w Jeruzalemie nad bramą narożną, i nad bramą doliny, i nad Mikzoa, i umocnił je.
- [2 Księga Kronik 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/28) — Także i sam kadził w dolinie Benhennon, i palił synów swych ogniem według obrzydliwości pogan, których wygnał Pan przed synami Izraelskimi.
- [2 Księga Kronik 33:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/33) — I przewodził synów swych przez ogień w dolinie synów Hennomowych; nadto czasów przestrzegał, i bawił się wieszczbą i czarnoksięstwem, a ustawił czarnoksiężników i guślarzy, i bardzo wiele złego czynił przed oczyma Pańskiemi, draźniąc go.
- [Księga Nehemiasza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/2) — I wyjechałem bramą nad doliną w nocy, ku żródłu smoczemu, i ku bramie gnojowej, i oglądałem mury Jeruzalemskie, które były rozwalone, i bramy jego, które były popalone ogniem.
- [Księga Nehemiasza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/2) — Przetoż jechałem nad potokiem w nocy, a oglądałem mury; skąd wracając się, wyjechałem bramą nad doliną, i takiem powrócił.
- [Księga Nehemiasza 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Bramy nad doliną poprawiał Chanun, i obywatele Zanoe; cić ją budowali, i przyprawili wrota do niej, zamki jej, i zawory jej; i na tysiąc łokci muru aż do bramy gnojowej.
- [Księga Nehemiasza 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/11) — W Zanoe, w Adullam i we wsiach ich; w Lachys i na polach jego; w Aseku i we wsiach jego. A tak mieszkali od Beerseby aż do Giehennom.
- [Księga Nehemiasza 11:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/11) — W Lod, i w Ono, i w dolinie rzemieślników.
- [Księga Psalmów 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/23) — Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.
- [Księga Psalmów 60:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/60) — Boże! odrzuciłeś nas, rozproszyłeś nas, i rozgniewałeś się; nawróćże się zasię do nas.
- [Księga Izajasza 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Brzemię doliny widzenia. Cóż ci się stało, żeś wszystka na dachy wystąpiła?
- [Księga Izajasza 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Albowiem to jest dzień ucisku i podeptania, i zamięszania od Pana, Pana zastępów, w dolinie widzenia, dzień burzenia murów, i wołania na góry.
- [Księga Izajasza 28:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Biada pysznej koronie,pijanicom z Efraima, i kwiatowi opadłemu z ozdoby sławy swojej! Biada tym, którzy rządzą doliną bardzo urodzajną, i znikczemniałym od wina!
- [Księga Izajasza 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Tedy się stanie, że kwiat opadający z ozdoby i z sławy swojej, tych, którzy rządzą doliną bardzo urodzajną, będzie jako owoc skorożrzy, pierwej niż lato bywa; który skoro kto obaczy, nie puści go z ręki, aż go zje.
- [Księga Izajasza 40:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Każda dolina niech podniesiona będzie, a każda góra i pagórek niech poniżony będzie; co jest krzywego, niech się wyprostuje, a miejsca nierówne niech będą równiną.
- [Księga Jeremiasza 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Jakoż mówisz: Nie jestem splugawiona, za Baalami nie chodziłam? Spojrzyj na drogę twoję w tej dolinie, obacz, coś czyniła, o wielbłądzico prędka, która wiklesz drogi swoje?
- [Księga Jeremiasza 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7) — Nadto pobudowali wyżyny Tofet, które jest w dolinie syna Hennomowego, aby palili synów swych i córki swe ogniem, czegom nie rozkazał, ani wstąpiło na serce moje.
- [Księga Jeremiasza 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7) — Dlatego oto dni idą, mówi Pan, gdy to więcej nie będzie zwano Tofet, ani dolina syna Hennomowego, ale dolina morderstwa; i będą pogrzebywać w Tofet; bo indziej miejsca nie będzie.
- [Księga Jeremiasza 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/19) — Wnijdź do doliny syna Hennomowego, która jest u wrót bramy wschodniej, a tam opowiadaj słowa, które do ciebie mówić będę.
- [Księga Jeremiasza 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/19) — Dlatego oto dni idą, mówi Pan, w których nie będzie nazywane więcej to miejsce Tofet, ani doliną syna Hennomowego, ale doliną mordu.
- [Księga Jeremiasza 32:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32) — Nabudowali, mówię, wyżyn Baalowi, które są w dolinie Ben Hennon, aby przenaszali przez ognień synów swoich i córki swoje Molochowi, chociażem im tego nie rozkazał, ani to wstąpiło na serce moje, aby kiedy czynić mieli tę obrzydliwość, a do grzech u Judą przywodzić.
- [Księga Ezechiela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/6) — I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.
- [Księga Ezechiela 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/7) — A którzy z nich uciekną, ci będą na górach jako gołębice w dolinie; wszyscy będą narzekali, każdy nad nieprawością swoją.
- [Księga Ezechiela 31:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — A tak wygładzili go cudzoziemcy najsrożsi z narodów, i porzucili go; na górach i na wszystkich dolinach odpadły gałęzie jego, i połamane są latorośli jego przy wszystkich strumieniach tej ziemi; dlatego ustąpiły z cienia jego wszystkie narody zie mskie, i opuściły go.
- [Księga Ezechiela 32:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/32) — I rozrzucę mięso twoje po górach, i napełnię doliny wysokością twoją,
- [Księga Ezechiela 35:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/35) — I napełnię góry jej pobitymi jej; na pagórkach twoich,i na dolinach twoich, i przy wszystkich strumieniach twoich pobici mieczem polegną na nich;
- [Księga Ezechiela 36:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/36) — Przetoż, góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom, pustyniom, obalinom, i miastom opuszczonym, które są na splundrowanie, i na pośmiewisko ostatkowi narodów okolicznych.
- [Księga Ezechiela 36:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/36) — Przetoż prorokuj o ziemi Izrelskiej, a mów górom, i pagórkom, strumieniom i dolinom: Tak mówi panujący Pan: Oto Ja w zapalczywości mojej, i w popędliwości mojej mówię, dlatego, iż hańbę od narodów ponosicie.
- [Księga Ezechiela 39:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/39) — I stanie się dnia onego, że dam Gogowi miejsce na grób, tam w Izraelu, dolinę, którędy chodzą na wschód słońca ku morzu, która zatka usta mimo idących; i pogrzebią tam Goga i wszystkie zgraje jego, a będą ją zwać doliną mnóstwa Gogowego;

*Pokazano 50 z 60 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1516 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1466](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1466)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*