---
tytul: "H1439 גּדעון (gid‛ôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie גּדעון (gid‛ôn) — numer Stronga H1439 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1439
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1439 — גּדעון (gid‛ôn)

Hebrajski imię męskie גּדעון (gid‛ôn) — numer Stronga H1439 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Gedeon”, „do Gideon”, „A gdy Gedeon”, „a Gideon”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Gideon = " hewer"
- youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites

### Definicja Stronga (ang.)

From H1438; feller (that is, warrior); Gidon, an Israelite: - Gideon.

## Jak polska interlinia oddaje H1439

- „Gedeon” — 18 wystąpień
- „do Gideon” — 6 wystąpień
- „A gdy Gedeon” — 2 wystąpienia
- „a Gideon” — 2 wystąpienia
- „Gedeona” — 2 wystąpienia
- „Gideon” — 2 wystąpienia
- „aby Gideon” — 1 wystąpienie
- „czyli Gedeon” — 1 wystąpienie
- „Gideona” — 1 wystąpienie
- „I stało się tak, gdy Gideon” — 1 wystąpienie
- „I stało się tak szybko, jak Gideon” — 1 wystąpienie
- „który jest Gideon” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1439

- [Księga Sędziów 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Przyszedł potem Anioł Pański i stanął pod dębem, który był w Efra, w dziedzictwie Joasa, ojca Esrowego. A Giedeon, syn jego, młócił zboże na bojewisku, aby z niem uciekł przed Madyjanitami.
- [Księga Sędziów 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — I odpowiedział mu Giedeon: Proszę Panie mój, jeźli Pan jest z nami, a czemuż na nas przyszło to wszystko? gdzież teraz są wszystkie cuda jego, które nam opowiadali ojcowie nasi, mówiąc: Izali z Egiptu nie wywiódł nas Pan? a teraz opuścił nas Pan, i podał nas w ręce Madyjanitów.
- [Księga Sędziów 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Odszedłszy tedy Giedeon zgotował koźlątko z stada a z miary mąki przaśne chleby, a mięso włożył w kosz, a polewkę mięsną wlał w garnek, i przyniósł to do niego pod dąb, i ofiarował.
- [Księga Sędziów 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — A widząc Giedeon, iż to był Anioł Pański, rzekł: Ach, Panie Boże, czemużem widział Anioła Pańskiego twarzą w twarz?
- [Księga Sędziów 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Przetoż zbudował tam Giedeon ołtarz Panu, i nazwał go: Pan pokoju; aż do dnia tego ten jeszcze jest w Efracie, ojca Esrowego.
- [Księga Sędziów 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Wziąwszy tedy Giedeon dziesięć mężów z sług swoich, uczynił jako mu rozkazał Pan; a iż się bał domu ojca swego i mężów miasta, nie uczynił tego we dnie, ale uczynił w nocy.
- [Księga Sędziów 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Zatem rzekł jeden do drugiego: Któż to wżdy uczynił? A gdy się pytali i dowiadowali, powiedziano: Giedeon, syn Joasów, uczynił to.
- [Księga Sędziów 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Ale Duch Pański przyoblókł Giedeona, który zatrąbiwszy w trąbę zwołał domu Abiezerowego do siebie.
- [Księga Sędziów 6:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Tedy rzekł Giedeon do Boga: Jeźli wybawisz przez rękę moję Izraela, jakoś powiedział.
- [Księga Sędziów 6:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Nadto rzekł Giedeon do Boga: Niech się nie wzrusza gniew twój przeciwko mnie, że przemówię jeszcze raz. Niech doświadczę proszę jeszcze raz na tem runie; niech będzie, proszę, suche samo runo tylko, a na wszystkiej ziemi niech będzie rosa.
- [Księga Sędziów 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Wstał tedy bardzo rano Jerobaal, który jest Giedeon, i wszystek lud, który był z nim, i położyli się obozem u źródła Harod, a obóz Madyjański był im na północy od pagórka More w dolinie.
- [Księga Sędziów 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — I rzekł Pan do Giedeona: Wielki jest lud z tobą; przetoż nie dam Madyjanitów w ręce ich, by się snać nie chlubił przeciw mnie Izrael, mówiąc: Ręka moja wybawiła mię.
- [Księga Sędziów 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — I rzekł Pan do Giedeona: Jeszcze lud wielki. Zaprowadź ich do wody, a tam go doświadczę; albowiem o kim ci powiem: Ten niech idzie z tobą, ten pójdzie z tobą, a o kimcikolwiek powiem: Ten niech nie chodzi z tobą, ten nie pójdzie.
- [Księga Sędziów 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Tedy zaprowadził lud do wód; i rzekł Pan do Giedeona: Każdego, który łeptać będzie językiem swoim wodę, jako pies łepce, postawisz go osobno; także każdego, który uklęknie na kolana swoje, aby pił, stanie osobno.
- [Księga Sędziów 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Tedy rzekł Pan do Giedeona: Przez tych trzy sta mężów, którzy łeptali wodę, wybawię was, a podam Madyjanity w ręce twoje, a inny wszystek lud, każdy niech idzie na miejsce swoje.
- [Księga Sędziów 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Tam gdy przyszedł Giedeon, oto, niektóry powiadał towarzyszowi swemu sen, i rzekł: Oto śnił mi się sen, a zdało mi się, że bochen chleba jęczmiennego toczył się do obozu Madyjańskiego, i przytoczył się aż do namiotu, i uderzył weń, aż poległ, i wywrócił go z wierzchu, i upadł namiot.
- [Księga Sędziów 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Któremu odpowiedział towarzysz, jego i rzekł: Nic to nie jest innego, jedno miecz Giedeona, syna Joasowego, męża Izraelskiego; dał Bóg w rękę jego Madyjanity ze wszystkim obozem.
- [Księga Sędziów 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — I stało się, gdy usłyszał Giedeon powieść snu onego, i wykład jego, podziękował Bogu, a wróciwszy się do obozu Izraelskiego, rzekł: Wstańcie; albowiem dał Pan w ręce wasze obóz Madyjański.
- [Księga Sędziów 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Gdy zatrąbię w trąbę, ja i wszyscy, którzy są ze mną, tedy wy też zatrąbicie w trąby około wszystkiego obozu, i będziecie mówili: Miecz Pański i Giedeonów.
- [Księga Sędziów 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — A tak szedł Giedeon, i sto mężów, którzy z nim byli, w przodek obozu, gdy się zaczęła średnia straż; zaraz skoro przemieniono straż i trąbili w trąby, a potłukli dzbany, które w rękach swych mieli.
- [Księga Sędziów 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Zatrąbiły też one trzy hufy w trąby, i potłukły dzbany; a wziąwszy w lewą rękę swoję pochodnie, a w prawą rękę swoję trąby, aby trąbili, wołali: Miecz Pański i Giedeonów.
- [Księga Sędziów 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Zatem posły rozesłał Giedeon na wszystkę górę Efraimską, mówiąc: Zabiegajcie Madyjanitom, a ubieżcie przed nimi wody aż do Betabara, i do Jordanu. Zebrali się tedy wszyscy mężowie z Efraima, i ubieżeli wody aż do Betabara i do Jordanu.
- [Księga Sędziów 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Przytem pojmali dwoje książąt Madyjańskich, Oreba i Zeba; a zabili Oreba na skale Oreb, a Zeba zabili u prasy Zeb, i gonili Madyjanity, a głowę Oreba i Zeba przynieśli do Giedeona za Jordan.
- [Księga Sędziów 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — A gdy przyszedł Giedeon do Jordanu, przeprawił się przezeń sam, i trzy sta mężów, którzy z nim byli spracowani w pogoni.
- [Księga Sędziów 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Którym rzekł Giedeon: Więc kiedy poda Pan Zebeę i Salmana w rękę moję, tedy będę młócił ciała wasze cierniem z tej puszczy i ostem.
- [Księga Sędziów 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Tedy ciągnął Giedeon drogą tych, co mieszkali w namiociech, od wschodu słońca Nobe i Jegbaa, i uderzył na obóz, (a obóz się był ubezpieczył,)
- [Księga Sędziów 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Potem się wrócił Giedeon, syn Joasów, z bitwy, niż weszło słońce;
- [Księga Sędziów 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Tedy rzekli Zebee i Salmana: Wstań ty, a rzuć się na nas; bo jaki mąż, taka siła jego. A tak wstawszy Giedeon, zabił Zebeę i Salmana, i pobrał klejnoty, które były na szyjach wielbłądów ich.
- [Księga Sędziów 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — I rzekli Izraelczycy do Giedeona: Panuj nad nami, i ty, i syn twój, i syn syna twego; boś nas wybawił z ręki Madyjańczyków.
- [Księga Sędziów 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Na to odpowiedział im Giedeon: Nie będę ja panował nad wami, ani będzie panował syn mój nad wami; Pan panować będzie nad wami.
- [Księga Sędziów 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Nadto rzekł do nich Giedeon: Będę was prosił o jednę rzecz, aby mi każdy z was dał nausznicę z łupu swego; (bo nausznice złote mieli, będąc Ismaelczykami.)
- [Księga Sędziów 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — I sprawił z tego Giedeon Efod, a położył go w mieście swem w Efra; i scudzołożył się tam wszystek Izrael, chodząc za nim, a było to Giedeonowi i domowi jego sidłem.
- [Księga Sędziów 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — A tak byli poniżeni Madyjańczycy przed synami Izraelskimi, i nie podnieśli więcej głowy swojej; i była w pokoju ziemia przez czterdzieści lat za dni Giedeona.
- [Księga Sędziów 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — A miał Giedeon siedmdziesiąt synów, którzy poszli z biódr jego; albowiem miał wiele żon.
- [Księga Sędziów 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Umarł potem Giedeon, syn Joasów, w starości dobrej, a pogrzebion jest w grobie Joasa, ojca swego w Efra, które jest ojca Esrowego.
- [Księga Sędziów 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — A gdy umarł Giedeon, odwrócili się synowie Izraelscy, i scudzołożyli się, idąc za Baalem, i postawili sobie Baalberyt za boga.
- [Księga Sędziów 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — I nie uczynili miłosierdzia z domem Jerobaala Giedeona według wszystkich dobrodziejstw, które on był uczynił Izraelowi.

*Pokazano 37 z 39 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1439 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1438](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1438)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*