---
tytul: "H1400 גּבר (gebar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּבר (gebar) — numer Stronga H1400 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1400
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1400 — גּבר (gebar)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּבר (gebar) — numer Stronga H1400 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ludzie”, „Mężczyźni”, „z mężczyzn”, „człowiek”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a man, a certain (one)

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H1399: - certain, man.

## Jak polska interlinia oddaje H1400

- „ludzie” — 13 wystąpień
- „Mężczyźni” — 2 wystąpienia
- „z mężczyzn” — 2 wystąpienia
- „człowiek” — 1 wystąpienie
- „mężczyzna” — 1 wystąpienie
- „pewien” — 1 wystąpienie
- „pewny” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1400

- [Księga Ezdrasza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Przetoż wydajcie wyrok, aby zabroniono onym mężom, aby to miasto nie było budowane, pókiby odemnie inszy rozkaz nie wyszedł.
- [Księga Ezdrasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Na cośmy im odpowiedzieli, i mianowaliśmy tych mężów, którzy około tego budowania robili.
- [Księga Ezdrasza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Nawet i o imiona ich pytaliśmy się, abyśmyć oznajmili, i opisali imiona mężów, którzy są przedniejsi między nimi.
- [Księga Ezdrasza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Odemnie też wyszedł wyrok o tem, cobyście mieli czynić z starszymi tych Żydów przy budowaniu tego domu Bożego; to jest, aby z majętności królewskich, z dochodów, które są za rzeką, dawano bez omieszkania nakład mężom tym, aby nie przestawali.
- [Księga Daniela 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy Aryjoch z kwapieniem wprowadził Danijela do króla i tak mu rzekł: Znalazłem męża z więźniów synów Judzkich, który ten wykład królowi oznajmi.
- [Księga Daniela 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż tego czasu przystąpiwszy mężowie Chaldejscy skargę uczynili przeciwko Żydom;
- [Księga Daniela 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Wszakże się znaleźli niektórzy Żydowie, którycheś przełożył nad sprawami krainy Babilońskiej, Sadrach, Mesach i Abednego; ci mężowie lekce poważyli, o królu! dekret twój, bogów twoich nie chwalą, i obrazowi się złotemu, któryś wystawił, nie kłaniają.
- [Księga Daniela 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy Nabuchodonozor w popędliwości i w gniewie rozkazał przyprowadzić Sadracha, Mesacha i Abednego, których wnet przywiedziono przed króla.
- [Księga Daniela 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A mężom co mocniejszym, którzy byli w wojsku jego, rozkazał, aby związawszy Sadracha, Mesacha i Abednega, wrzucili do pieca ogniem pałającego.
- [Księga Daniela 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy onych mężów związano w płaszczach ich, w ubraniach ich i w czapkach ich i w szatach ich, a wrzucono ich w pośrodek pieca ogniem pałającego.
- [Księga Daniela 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A iż rozkazanie królewskie przynaglało, a piec bardzo był rozpalony, dlatego onych mężów, którzy wrzucili Sadracha, Mesacha i Abednega, zadusił płomień ogniowy.
- [Księga Daniela 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Ale ci trzej mężowie, Sadrach, Mesach i Abednego, wpadli w pośród pieca ogniem pałającego związani.
- [Księga Daniela 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy król Nabuchodonozor zdumiał się i powstał prędko, a mówiąc rzekł hetmanom swoim: Izaliśmy nie trzech mężów związanych wrzucili w pośród ognia? którzy odpowiadając rzekli królowi: Prawda, królu!
- [Księga Daniela 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A on odpowiadając rzekł: Oto Ja widzę czterech mężów rozwiązanych przechodzących się w pośrodku ognia, a niemasz żadnego naruszenia przy nich, a osoba czwartego podobna jest Synowi Bożemu.
- [Księga Daniela 3:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A zgromadziwszy się książęta, starostowie urzędnicy i hetmani królewscy oglądali onych mężów, że nie panował ogień nad ciałami ich, i włos głowy ich nie opalił się, i płaszcze ich nie naruszyły się, ani zapach ognia nie przeszedł przez nich.
- [Księga Daniela 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Jest mąż w królestwie twojem, w którym jest duch bogów świętych, w którym się znalazło za dni ojca twego oświecenie, i rozum, i mądrość, jako mądrość bogów, którego król Nabuchodonozor, ojciec twój, przedniejszym między mędrcami, i praktykarzami Chaldejczykami, i wieszczkami, postanowił, ojciec twój mówię, o królu!
- [Księga Daniela 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Przetoż rzekli oni mężowie: Nie znajdziemy przeciwko temu Danijelowi żadnej przyczyny, chyba żebyśmy co znaleźli przeciwko niemu w zakonie Boga jego.
- [Księga Daniela 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy oni mężowie zgromadziwszy się, a znalazłszy Danijela modlącego się i prośby wylewającego do Boga swego,
- [Księga Daniela 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Ale mężowie oni zgromadzili się do króla, i rzekli królowi: Wiedz, królu! iż to jest prawo u Medów i u Persów, aby żaden wyrok i dekret, któryby król postanowił, nie był odmieniony.
- [Księga Daniela 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — I rozkazał król, aby przywiedziono onych mężów, którzy byli oskarżyli Danijela, i wrzucono ich do dołu lwiego, onych samych, i synów ich, i żony ich; a pierwej niż dopadli do dna onego dołu, pochwyciły ich lwy, i wszystkie kości ich pokruszyły.

*Pokazano 20 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1400 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1399](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1399)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*