---
tytul: "H1397 גּבר (geber) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּבר (geber) — numer Stronga H1397 — występuje w Starym Testamencie 67 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1397
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1397 — גּבר (geber)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּבר (geber) — numer Stronga H1397 — występuje w Starym Testamencie 67 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „człowiek”, „mężczyzna”, „człowieka”, „jest człowiek”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- man, strong man, warrior (emphasizing strength or ability to fight)

### Definicja Stronga (ang.)

From H1396; properly a valiant man or warrior ; generally a person simply: - every one, man, X mighty.

## Jak polska interlinia oddaje H1397

- „człowiek” — 9 wystąpień
- „mężczyzna” — 6 wystąpień
- „człowieka” — 5 wystąpień
- „jest człowiek” — 3 wystąpienia
- „przez człowieka” — 3 wystąpienia
- „a człowiek” — 2 wystąpienia
- „Co człowiek” — 2 wystąpienia
- „ludzie” — 2 wystąpienia
- „a jak człowiek” — 1 wystąpienie
- „Ale człowiek” — 1 wystąpienie
- „ani się człowiek” — 1 wystąpienie
- „być człowiekiem” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1397

- [2 Księga Mojżeszowa 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Nie tak; ale idźcie sami mężowie, a służcie Panu, ponieważ wy tego szukacie. I wygnał je od siebie Farao.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Ciągnęli tedy synowie Izraelscy z Rameses do Suchotu, około sześć kroć sto tysięcy pieszych mężów tylko, okrom dzieci.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — I zaczął przypowieść swoję, a mówił:
- [4 Księga Mojżeszowa 24:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — I zaczął przypowieść swoję i rzekł: Mówił Balaam, syn Beorów, mówił mąż, którego oczy są otworzone;
- [5 Księga Mojżeszowa 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Niech nie bierze niewiasta na się szat męskich, ani niech się nie obłóczy mąż w szatę niewieścią; albowiem jest obrzydliwością Panu, Bogu twemu, kto by to czynił.
- [Księga Jozuego 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/7) — A tak przystąpcie rano według pokoleń waszych; a pokolenie, które okaże Pan, przystąpi według familii; a familija, którą okaże Pan, przystąpi według domów; a dom, który okaże Pan, przystąpi według osób.
- [Księga Jozuego 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/7) — I kazał przystąpić familii Juda, i znalazła się familija Zare, i kazał przystąpić familii Zarego według osób, i znalazł się dom Zabdy.
- [Księga Jozuego 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/7) — I kazał przystąpić domowi jego według osób, i znalazł się Achan, syn Charmiego, syna Zabdy, syna Zare, z pokolenia Juda.
- [Księga Sędziów 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Snać trafili na łup, i dzielą go? Panienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.
- [2 Księga Samuela 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — A teć są ostateczne słowa Dawidowe. Rzekł Dawid, syn Isajego, rzekł mówię mąż, który był zacnie wywyższony, pomazaniec Boga Jakóbowego, i wdzięczny w pieśniach Izraelskich;
- [1 Księga Kronik 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/23) — A policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; i był poczet ich według głów ich osób trzydzieści i ośm tysięcy.
- [1 Księga Kronik 24:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/24) — I znalazło się synów Eleazarowych więcej przedniejszych mężów, niż synów Itamarowych, gdy ich podzielił. Z synów Eleazarowych było przedniejszych według domów ojcowskich szesnaście; ale synów Itamarowych według domów ojcowskich ośm.
- [1 Księga Kronik 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/26) — Ci są rozdzieleni na odźwiernych, aby byli wrotnymi z mężów przedniejszych, trzymając straż na przemiany z braćmi swymi przy służbie w domu Pańskim.
- [Księga Ijoba 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Bodaj był zginął dzień, któregom się urodził! i noc,w którą rzeczono: Począł się mężczyzna!
- [Księga Ijoba 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Przecz dana jest światłość mężowi, którego droga skryta jest, a którego Bóg ciężkościami ogarnął?
- [Księga Ijoba 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4) — Izali człowiek może być sprawiedliwszy niżeli Bóg; albo mąż czystszy niż Stworzyciel jego?
- [Księga Ijoba 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10) — Dni twoje, zaż są jako dni człowiecze? a lata twoje jako lata ludzkie?
- [Księga Ijoba 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14) — Ale człowiek umiera, zemdlony będąc, a umarłszy człowiek gdzież jest?
- [Księga Ijoba 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14) — Gdy umrze człowiek, izali żyć będzie? Po wszystkie dni wymierzonego czasu mego będę oczekiwał przyszłej odmiany mojej.
- [Księga Ijoba 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16) — Oby się godziło wieść spór człowiekowi z Bogiem, i jako synowi człowieczemu z bliźnim swym!
- [Księga Ijoba 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Izali Bogu człowiek może być pożytecznym? raczej pożyteczny jest sam sobie, mądrze się sprawując.
- [Księga Ijoba 33:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Aby człowieka odwiódł od złej sprawy jego, i pychę od męża aby odjął;
- [Księga Ijoba 33:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Oto wszystko to czyni Bóg po dwakroć i po trzykroć z człowiekiem,
- [Księga Ijoba 34:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Któryż jest mąż taki, jako Ijob, coby pił pośmiewisko jako wodę?
- [Księga Ijoba 34:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Bo powiedział: Nie pomoże człowiekowi, choćby się podobał Bogu.
- [Księga Ijoba 34:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Mężowie rozumni toż rzeką ze mną, a człowiek mądry przypadnie na to,
- [Księga Ijoba 38:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Przepasz teraz jako mąż biodra swoje, a będę cię pytał, a ty mi daj sprawę.
- [Księga Ijoba 40:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40) — Przepasz teraz jako mąż biodra swe: będę cię pytał, a ty mi daj sprawę;
- [Księga Psalmów 34:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Skosztujcież, a obaczcie, jako jest dobry Pan: błogosławiony człowiek, który w nim ufa.
- [Księga Psalmów 37:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się.
- [Księga Psalmów 40:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — Błogosławiony człowiek, który pokłada w Panu nadzieję swoję, a nie ogląda się na hardych, ani na tych, którzy się unoszą za kłamstwem.
- [Księga Psalmów 88:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Poczytano mię między tych, którzy zstępują do dołu; byłem jako człowiek bez wszelakiej mocy.
- [Księga Psalmów 89:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Któż z ludzi tak żyć może, aby nie oglądał śmierci? któż wyrwie duszę swą z mocy grobu? Sela.
- [Księga Psalmów 94:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Błogosławiony jest mąż, którego ty ćwiczysz, Panie! a zakonu twego uczysz go.
- [Księga Psalmów 127:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/127) — Błogosławiony mąż, który niemi napełnił sajdak swój; nie będą zawstydzani, gdy się w bramie rozpierać będą z nieprzyjaciołmi swymi.
- [Księga Psalmów 128:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/128) — Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.
- [Przypowieści Salomona 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Bo zawisna miłość jest zapalczywością męża, a nie sfolguje w dzień pomsty.
- [Przypowieści Salomona 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Od Pana bywają sprawowane drogi męża; ale człowiek jakoż zrozumie drogę jego?
- [Przypowieści Salomona 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — Człowiek mądry mocny jest, a mąż umiejętny przydaje siły.
- [Przypowieści Salomona 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Mąż ubogi, który uciska nędznych, podobny jest dżdżowi gwałtownemu, po którym chleba nie bywa.
- [Przypowieści Salomona 28:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Mieć wzgląd na osobę, rzecz niedobra; bo nie jeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym.
- [Przypowieści Salomona 29:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/29) — Człowiek, który pochlebia przyjacielowi swemu, rozciąga sieć przed nogami jego.
- [Przypowieści Salomona 30:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Te są słowa Agóra, syna Jakiego, i zebranie mów tegoż męża do Ityjela, do Ityjela i Uchala.
- [Przypowieści Salomona 30:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Drogi orlej na powietrzu, drogi wężowej na skale, drogi okrętowej w pośród morza, i drogi mężowej z panną.
- [Księga Izajasza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Oto Pan, który cię przykrył jako zacnego męża, a który cię kosztownie przyodział,
- [Księga Jeremiasza 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/17) — Tak mówi Pan:Przeklęty mąż, który ufa w człowieku, i który pokłada ciało ramieniem swojem, a od Pana odstępuje serce jego.
- [Księga Jeremiasza 17:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/17) — Błogosławiony mąż, który ufa w Panu, a Pan jest nadzieją jego.
- [Księga Jeremiasza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/22) — Tak mówi Pan: Zapiszcie to, że ten mąż będzie bez dzieci, a że mu się nie poszczęści za dni jego; owszem, nie poszczęści się i mężowi, któryby z nasienia jego siedział na stolicy Dawidowej, a panował jeszcze w Judzie.
- [Księga Jeremiasza 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/23) — Dla proroków skruszyło się serce moje we mnie, poruszyły się wszystkie kości moje, stałem się jako człowiek pijany, a jako mąż, po którym się rozeszło wino, dla Pana i dla słów świętobliwości jego.
- [Księga Jeremiasza 30:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30) — Pytajcież się teraz, a obaczcie, jeźli rodzi mężczyzna; przeczże tedy widzę, że każdy mąż rękami swemi trzyma się za biodra swe jako rodząca, i że się obróciły wszystkich oblicza w bladość?

*Pokazano 50 z 67 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1397 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1396](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1396)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*