H1375 — גּביע (gebı̂ya‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּביע (gebı̂ya‛) — numer Stronga H1375 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „miski”, „kubek”, „jego miski”, „bowls”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• cup, bowl

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root (meaning to be convex); a goblet ; by analogy the calyx of a flower: - house, cup, pot.

Jak polska interlinia oddaje H1375

• „miski” — 5 wystąpień
• „kubek” — 3 wystąpienia
• „jego miski” — 2 wystąpienia
• „bowls” — 1 wystąpienie
• „garnki” — 1 wystąpienie
• „i kubek” — 1 wystąpienie
• „mój kielich” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1375

• 1 Księga Mojżeszowa 44:2 — Kubek też mój, kubek srebrny, włóż na wierzch woru młodszego z pieniędzmi za zboże jego; i uczynił według słów Józefowych, jako mu rozkazał.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:12 — I szukał od starszego począwszy; a u młodszego przestał; i znalazł kubek w worze Benjaminowym.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:16 — Tedy odpowiedział Judas: Cóż odpowiemy panu memu, cóż rzeczemy? i jako się my usprawiedliwić mamy? Bóg znalazł nieprawość sług twoich; otośmy niewolnikami pana mego, i my, i ten, w którego ręku znaleziony jest kubek.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:17 — A on rzekł: Nie daj Boże, abym to uczynić miał! mąż, w którego ręku znaleziony jest kubek, ten będzie niewolnikiem moim; a wy jedźcie w pokoju do ojca waszego.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:31 — Urobisz też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota będzie świecznik ten; słupiec jego, pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego, z tegoż będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:33 — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak będzie na wszystkich sześciu prętach, wychodzących ze świecznika.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:34 — Ale na świeczniku będą cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego, i kwiaty jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:17 — Urobił też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota uczynił świecznik ten, słupiec jego, i pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego z tegoż były.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:19 — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak było na wszystkich sześciu prętach wychodzących z świecznika.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:20 — Ale na świeczniku były cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego i kwiaty jego.
• Księga Jeremiasza 35:5 — Potem postawiłem przed synami domu Rechabitów czaszę pełną wina i kubki, i mówiłem do nich: Pijcie wino.

Pokazano 11 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1375 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.