---
tytul: "H1369 גּבוּרה (gebûrâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego גּבוּרה (gebûrâh) — numer Stronga H1369 — występuje w Starym Testamencie 61 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1369
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1369 — גּבוּרה (gebûrâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego גּבוּרה (gebûrâh) — numer Stronga H1369 — występuje w Starym Testamencie 61 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a jego potęga”, „a cała jego potęga”, „i siła”, „siła”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory: - force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

## Jak polska interlinia oddaje H1369

- „a jego potęga” — 7 wystąpień
- „a cała jego potęga” — 3 wystąpienia
- „i siła” — 3 wystąpienia
- „siła” — 3 wystąpienia
- „a może” — 2 wystąpienia
- „i moc” — 2 wystąpienia
- „w jego potędze” — 2 wystąpienia
- „a ich siła” — 1 wystąpienie
- „a jeśli z powodu siły” — 1 wystąpienie
- „a moc twoja” — 1 wystąpienie
- „a na sile” — 1 wystąpienie
- „ani jego mocy” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1369

- [2 Księga Mojżeszowa 32:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — Który odpowiedział: Nie jest to głos zwyciężających, ani głos porażonych: głos śpiewających ja słyszę.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Panie Boże, tyś począł okazywać słudze twemu wielkość twoję, i rękę twoję możną; bo któż jest Bogiem na niebie, albo na ziemi, któryby czynić mógł według spraw twoich, i według możności twoich?
- [Księga Sędziów 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Tak niechaj zginą wszyscy nieprzyjaciele twoi, Panie, a ci, którzy ciebie miłują, niech będą jako słońce, gdy wschodzi w mocy swojej. I była w pokoju ziemia przez czterdzieści lat.
- [Księga Sędziów 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Tedy rzekli Zebee i Salmana: Wstań ty, a rzuć się na nas; bo jaki mąż, taka siła jego. A tak wstawszy Giedeon, zabił Zebeę i Salmana, i pobrał klejnoty, które były na szyjach wielbłądów ich.
- [1 Księga Królewska 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A inne wszystkie sprawy Azy, i wszystka moc jego, i cokolwiek czynił, i miasta, które zbudował, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich? Ale czasu starości swej chorował na nogi swoje.
- [1 Księga Królewska 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Baazy, i co czynił, i moc jego, azaż to nie jest napisano w kronikach królów Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Amrego, i wszystko, co czynił, i moc jego, którą pokazywał, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A inne sprawy Jozafatowe, i moc jego, której dokazywał, i jako walczył, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Judzkich?
- [2 Księga Królewska 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — Ale ostatek spraw Jehu, i wszystko, co czynił, i wszystka moc jego, azaż tego nie napisano w kronikach królów Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/13) — Ale inne sprawy Joachazowe, i wszystko, co czynił, i moc jego, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/13) — A inne sprawy Joazowe, i wszystko co czynił, i moc jego, jako walczył przeciwko Amazyjaszowi, królowi Judzkiemu, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — A inne sprawy Joazowe, które czynił, i moc jego, i jako walczył z Amazyjaszem, królem Judzkim, azaż tego nie zapisano w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — A inne sprawy Jeroboamowe, i wszystko co czynił, i moc jego, którą walczył, i którą przywrócił Damaszek i Emat Judzkie Izraelowi, azaż tego nie zapisano w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — Mówiłeś: (aleć to słowa daremne) Rady i mocy mam dosyć do wojny. A teraz w kimże ufasz, żeś mi się sprzeciwił?
- [2 Księga Królewska 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/20) — Ale inne sprawy Ezechyjaszowe, i wszystka moc jego, i jako uczynił sadzawkę, i rury, którymi przywiódł wodę do miasta to zapisano w kronikach o królach Judzkich.
- [1 Księga Kronik 29:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — Twoja jest, Panie! wielmożność, i moc, i sława, i zwyciąstwo, i cześć, i wszystko na niebie i na ziemi; twoje jest, Panie! królestwo, a tyśjest wywższony nad wszelką zwierzchność.
- [1 Księga Kronik 29:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — I bogactwa, i sława od ciebie są, a ty panujesz nad wszystkimi, a w rękach twych jest moc i siła, i w ręce twojej jest wywyższyć i utwierdzić wszystko.
- [1 Księga Kronik 29:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — Ze wszystkiem królowaniem jego, i możnością jego, i z czasami, które za niego i za Izraela, i za wszystkich królestw ziemskich przeszły.
- [2 Księga Kronik 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — I rzekł: Panie, Boże ojców naszych: Izaliś nie ty sam Bogiem na niebie? a nie ty panujesz na wszystkiemi królestwami narodów? azaż nie w rękach twoich jest moc i siła? a nie masz, ktoby się mógł ostać przed tobą.
- [Księga Estery 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/10) — Awszystkie sprawy mocy jego, i możności jego, z opisaniem zacności Mardocheuszowej, którą go wielmożnym uczynił król, to zapisano w księgach kronik o królach Medskich i Perskich.
- [Księga Ijoba 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — Dopieroż u Pana jest mądrość, i siła, i rada, i umiejętność.
- [Księga Ijoba 26:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26) — Oto teć są tylko części dróg jego, lecz i ta trocha niewybadana, cośmy słyszeli o nim, a grzmot wielkiej możności jego któż zrozumie?
- [Księga Ijoba 39:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?
- [Księga Ijoba 41:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41) — Nie zamilczę członków jego, ani silnej mocy jego, a grzecznego kształtu jego.
- [Księga Psalmów 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/20) — Teraześmy poznali, iż Pan wybawił pomazańca swego, a iż go wysłuchał z nieba swego świętego przez zbawienną moc prawicy swojej.
- [Księga Psalmów 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Przedniejszemu śpiewakowi na czas poranny psalm Dawidowy.
- [Księga Psalmów 54:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/54) — Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.
- [Księga Psalmów 65:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/65) — Który utwierdzasz góry mocą swoją, siłą przepasany będąc;
- [Księga Psalmów 66:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/66) — Panuje w mocy swej na wieki; oczy jego patrzą na narody, odporni nie wywyższą się. Sela.
- [Księga Psalmów 71:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — Przystąpię do wysławiania wszelakiej mocy Pana panującego, będę wspominał własną sprawiedliwość twoję.
- [Księga Psalmów 71:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — A przetoż aż do starości i sędziwości nie opuszczaj mię, Boże! aż opowiem ramię twoje temu narodowi, i wszystkim potomkom moc twoję.
- [Księga Psalmów 80:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/80) — Wzbudź moc swoję przed Efraimem, i Benjaminem, i Manasesem, a przybądź na wybawienie nasze.
- [Księga Psalmów 89:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja.
- [Księga Psalmów 90:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/90) — Dni wieku naszego jest lat siedmdziesiąt, a jeźli kto duższy, lat ośmdziesiąt, a to, co najlepszego w nich, tylko kłopot i nędza, a gdy to pominie, tedy prędko odlatujemy.
- [Księga Psalmów 106:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/106) — Któż wysłowi niezmierną moc Pańską, a wypowie wszystkę chwałę jego?
- [Księga Psalmów 106:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/106) — A wszakże ich wyswobodził dla imienia swego, aby oznajmił moc swoję.
- [Księga Psalmów 145:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/145) — Naród narodowi wychwalać będzie sprawy twoje, a mocy twoje opowiadać będą.
- [Księga Psalmów 145:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/145) — Sławę królestwa twego niech opowiadają, a o możności twojej niech rozmawiają;
- [Księga Psalmów 145:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/145) — Aby oznajmili synom ludzkim mocy jego, a chwałę i ozdobę królestwa jego.
- [Księga Psalmów 147:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/147) — Nie kocha się w mocy końskiej, ani się kocha w goleniach męskich.
- [Księga Psalmów 150:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/150) — Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.
- [Przypowieści Salomona 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.
- [Księga Kaznodziei 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/9) — Przetożem ja rzekł: Lepsza jest mądrość, niżeli moc, aczkolwiek mądrość onego ubogiego była wzgardzona, i słów jego nie słuchali.
- [Księga Kaznodziei 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/10) — Błogosławionaś ty, ziemio! której król jest synem zacnych, a której książęta czasu słusznego jadają dla posilenia, a nie dla opilstwa.
- [Księga Izajasza 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — Mężowie twoi od miecza upadną, a mocarze twoi w bitwie.
- [Księga Izajasza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/11) — I odpocznie na nim Duch Pański, Duch mądrości i rozumu, Duch rady i mocy, Duch umiejętności i bojaźni Pańskiej.
- [Księga Izajasza 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — I duchem sądu siedzącemu na sądzie, a mocą tym, którzy odpierają bitwę aż do bramy.
- [Księga Izajasza 30:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Albowiem tak mówi panujący Pan, Święty, Izraelski: Jeźli się nawrócicie i uspokoicie się, zachowani będziecie; w milczeniu i w nadziei będzie moc wasza. Ale nie chcecie;
- [Księga Izajasza 33:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Słuchajcie, którzyście daleko, com uczynił, a bliscy poznajcie moc moję.
- [Księga Izajasza 36:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/36) — Rzekłbym: (Acz to rzecz daremna) Snać rady i mocy do wojny dosyć masz; ale w kimże ufasz, że mi się sprzeciwiasz?

*Pokazano 50 z 61 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1369 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1368](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1368)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*