---
tytul: "H1368 גּבּר גּבּור (gibbôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz גּבּר גּבּור (gibbôr) — numer Stronga H1368 — występuje w Starym Testamencie 158 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1368
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1368 — גּבּר גּבּור (gibbôr)

Hebrajski wyraz גּבּר גּבּור (gibbôr) — numer Stronga H1368 — występuje w Starym Testamencie 158 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mocarze”, „potężny”, „z mocarzy”, „z potężnym”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- strong, mighty (adjective)
- strong man, brave man, mighty man (noun masculine)

### Definicja Stronga (ang.)

Intensive from the same as H1397; powerful ; by implication warrior, tyrant: - champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

## Jak polska interlinia oddaje H1368

- „mocarze” — 12 wystąpień
- „potężny” — 12 wystąpień
- „z mocarzy” — 10 wystąpień
- „z potężnym” — 10 wystąpień
- „potężny mężczyzna” — 4 wystąpienia
- „a mocarze” — 3 wystąpienia
- „i wszystkie mocarze” — 3 wystąpienia
- „Jak się potężny” — 3 wystąpienia
- „potężne” — 3 wystąpienia
- „był potężnym mężem” — 2 wystąpienia
- „i potężny” — 2 wystąpienia
- „mężczyźni” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1368

- [1 Księga Mojżeszowa 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — A Chus spłodził Nemroda, który począł być możnym na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — Ten był możnym myśliwcem przed obliczem Pańskiem; przetoż się mówi: Jako Nemrod możny myśliwiec przed Panem.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — Albowiem Pan, Bóg wasz, jest Bogiem bogów, i Panem panów, Bóg wielki, możny, i straszny, który nie ma względu na osoby, ani przyjmuje darów;
- [Księga Jozuego 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Żony wasze, dziatki wasze, i bydła wasze niech zostaną w ziemi, którą wam dał Mojżesz z tej strony Jordanu; ale wy pójdziecie zbrojni przed bracią waszą, wszyscy duży w sile, a będziecie ich posiłkować,
- [Księga Jozuego 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — Tedy rzekł Pan do Jozuego: Otom dał w ręce twoje Jerycho, i króla jego, i możne wojska jego.
- [Księga Jozuego 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/8) — A tak wstał Jozue i wszystek lud waleczny, aby ciągnęli ku Haj; i przebrał Jozue trzydzieści tysięcy mężów bardzo mocnych, i posłał je nocą.
- [Księga Jozuego 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Tedy się uląkł bardzo, przeto że miasto wielkie było Gabaon, jako jedno z miast królewskich, a że było większe niż Haj, a wszyscy mężowie jego waleczni.
- [Księga Jozuego 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Ruszył się tedy Jozue z Galgal, sam i wszystek lud wojenny z nim, i wszyscy mężowie waleczni.
- [Księga Sędziów 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Teraz panować będzie potłoczony nad możnymi z ludu; Pan dopomógł mi panować nad mocarzami.
- [Księga Sędziów 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Przeklinajcie Meroz, rzekł Anioł Pański, przeklinajcie przeklinając obywatele jego; albowiem nie przyszli na ratunek Panu, na ratunek Panu z mocarzami.
- [Księga Sędziów 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Tedy mu się ukazał Anioł Pański, i rzekł do niego: Pan z tobą, mężu waleczny.
- [Księga Sędziów 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Ale Jefte Galaadczyk był człowiekiem bardzo mężnym, a był synem niewiasty nierządnej, z którą spłodził Galaad tegoż Jeftego.
- [Księga Rut 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/2) — A Noemi miała powinowatego po mężu swym, człowieka możnego z domu Elimelechowego, którego zwano Booz.
- [1 Księga Samuela 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Łuk i mocarze pokruszeni są, a mdli przepasani są mocą.
- [1 Księga Samuela 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — I był mąż z pokolenia Benjamin, którego imię było Cys, syn Abijelów, syna Seror, syna Bechorat, syna Afija, syna męża Jemini, duży w siłę.
- [1 Księga Samuela 14:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — I była wojna wielka z Filistynami po wszystkie dni Saulowe. Przetoż, gdziekolwiek widział Saul jakiego silnego i dzielnego męża, przyjmował go do siebie.
- [1 Księga Samuela 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/16) — I odpowiedział jeden z sług, i rzekł: Otom widział syna Isajego Betlehemczyka, który umie grać, a jest człowiek mężny, i rycerski, i sprawny, i gładki, a Pan jest z nim.
- [1 Księga Samuela 17:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — A przybieżawszy Dawid, stanął nad Filistyńczykiem, i wziął miecz jego, i dobył go z pochwy jego, i zabił go, i uciął nim głowę jego. A gdy ujrzeli Filistynowie, iż umarł mocarz ich, uciekli.
- [2 Księga Samuela 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — O ozdobo Izraelska! na górach twoich zranionyś jest; jakoż polegli mocarze twoi!
- [2 Księga Samuela 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — O góry Gielboe! ani rosa, ani deszcz niech nie upada na was, i niech tam nie będą pola urodzajne; albowiem tam porzucona jest tarcz mocarzów, tarcz Saulowa, jakoby nie był pomazany olejem.
- [2 Księga Samuela 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Od krwi zabitych, i od sadła mocarzów strzała łuku Jonatanowego nie wracała się na wstecz, a miecz Saulowy nie wracał się próżno.
- [2 Księga Samuela 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Jakoż polegli mocarze pośród bitwy! Jonatan na górach twoich zabity jest.
- [2 Księga Samuela 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Jakoż polegli mocarze, a poginęła broń wojenna!
- [2 Księga Samuela 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/10) — Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.
- [2 Księga Samuela 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/16) — A ciskał kamieńmi na Dawida, i na wszystkie sługi króla Dawida, choć wszystek lud, i wszystko rycerstwo szło po prawej stronie jego, i po lewej stronie jego.
- [2 Księga Samuela 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/17) — Nadto rzekł Chusaj: Świadomyś ojca twego i mężów jego, iż są mężni, i serca zajuszonego, jako niedźwiedzica osierociała w polu; do tego ojciec twój jest mąż waleczny, i nie będzie nocował z ludem.
- [2 Księga Samuela 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/17) — Tedy i najmężniejszy, którego serce jako serce lwie, bardzo osłabieje; bo wie wszystek Izrael, że mężnym jest ojciec twój, i mężni wszyscy, którzy są z nim.
- [2 Księga Samuela 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Tedy wyszli z nim mężowie Joabowi, i Chertczycy i Feletczycy, i wszystko rycerstwo, a wyszli z Jeruzalemu w pogoń za Sebą, synem Bichry.
- [2 Księga Samuela 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Z miłosiernym miłosiernie postępujesz, z mężem doskonałym doskonałym jesteś.
- [2 Księga Samuela 23:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Teć są imiona mocarzów, które miał Dawid: Jozeb Basebet Tachmojczyk, najprzedniejszy między trzema; który się z uciechą rzucił na ośm set ludu z włócznią, aby je zabił w jednej potrzebie.
- [2 Księga Samuela 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — A po nim był Eleazar, syn Dodona, syna Ahohowego, między trzema mocarzami, którzy byli z Dawidem; a sromotnie lżyli Filistyny, którzy się byli zebrali ku bitwie, gdy byli odciągnęli mężowie Izraelscy.
- [2 Księga Samuela 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Przetoż wpadli ci trzej mocarze do obozu Filistyńskiego, i naczerpali wody z studni Betlehemskiej, która była u bramy; którą nieśli, i przynieśli do Dawida. Ale jej on nie chciał pić, lecz ją wylał przed Panem.
- [2 Księga Samuela 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — I rzekł: Nie daj mi tego Panie, abym to miał uczynić. Izali to nie krew mężów, którzy szli z niebezpieczeństwem dusz swoich? I nie chciał jej pić. Toć uczynili oni trzej mocarze.
- [2 Księga Samuela 23:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Toć uczynił Banajas, syn Jojady, który też był sławny między onymi trzema mocarzami.
- [1 Księga Królewska 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Ale Sadok kapłan, i Banajas, syn Jojady, i Natan prorok, i Semej, i Rehy i rycerstwo Dawidowe, nie przestawali z Adonijaszem.
- [1 Księga Królewska 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.
- [1 Księga Królewska 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — A Jeroboam był mąż mocny i możny. Przetoż widząc Salomon młodzieńca, że był sprawny, postanowił go nad podatkami wszystkiemi domu Józefowego.
- [2 Księga Królewska 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/5) — A Naaman, hetman wojska króla Syryjskiego, był mąż wielki u pana swego, i osoba zacna. Albowiem przezeń dał był Pan wybawienie Syryjczykom; a ten mąż był duży w sile, ale trędowaty.
- [2 Księga Królewska 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — I ułożył Manachem podatek na Izraela, na wszystkie najbogatsze, aby dawali królowi Asyryjskiemu, po pięćdziesiąt syklów srebra, każdy z osobna; i wrócił się król Assyryjski, a nie bawił się tam w onej ziemi.
- [2 Księga Królewska 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/24) — I przeniósł wszystko Jeruzalem, i wszystkich książąt, i wszystek lud rycerski, więźniów dziesięć tysięcy, i wszystkich cieśli, i kowali, a nie został tam nikt, oprócz ubogiego ludu onej ziemi.
- [2 Księga Królewska 24:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/24) — Wszystkich też mężów walecznych siedm tysięcy, i cieśli, także i kowali tysiąc, i wszystkich godnych ku bojowi, tych zawiódł w niewolę król Babiloński do Babilonu.
- [1 Księga Kronik 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.
- [1 Księga Kronik 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich.
- [1 Księga Kronik 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A synowie Tolego: Uzy, i Rafajasz, i Jeryjel, i Jachamaj, i Jebsam, i Samuel; a cić byli książętami według domów ojców swych, którzy poszli z Tole, mężowie bardzo duży według narodów swych; poczet ich był za dni Dawodowych dwadzieścia i dwa tysiące i sześć set.
- [1 Księga Kronik 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A braci ich według wszystkich rodzajów Isascharowych, mężów dużych było ośmdziesiąt i siedm tysięcy, wszystkich policzonych.
- [1 Księga Kronik 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — Synowie zaś Belego: Esbon i Uzy, i Uzyjel, i Jerymot, i Iry; pięć książąt domów ojcowskich, mężów dużych; naliczono dwadzieścia i dwa tysiące, i trzydzieści i cztery.
- [1 Księga Kronik 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A naliczono ich według rodzajów ich, książąt domów ojców ich, mężów udatnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.
- [1 Księga Kronik 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — Tych wszystkich synów Jadyjaelowych według książąt domów ojcowskich, mężów bardzo dużych siedmnaście tysięcy i dwieście, wychodzących na wojnę do bitwy;
- [1 Księga Kronik 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — Ci wszyscy są synowie Aserowi, książęta domów rodzajów swych, wybrani i duży mężowie, przedniejsi z książąt, którzy policzeni są na wojnę do bitwy; poczet tych mężów dwadzieścia i sześć tysięcy.

*Pokazano 50 z 158 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1368 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1396](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1396)
- [H1397](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1397)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*