---
tytul: "H1347 גּאון (gâ'ôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּאון (gâ'ôn) — numer Stronga H1347 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1347
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1347 — גּאון (gâ'ôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּאון (gâ'ôn) — numer Stronga H1347 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „duma”, „ekscelencja”, „i duma”, „Jego Królewskiej Mości”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- exaltation, majesty, pride
- majesty, exaltation, excellence
- of nations
- of God
- of the Jordan
- pride, arrogance (bad sense)

### Definicja Stronga (ang.)

From H1342; the same as H1346: - arrogancy, excellency (-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.

## Jak polska interlinia oddaje H1347

- „duma” — 7 wystąpień
- „ekscelencja” — 5 wystąpień
- „i duma” — 4 wystąpienia
- „Jego Królewskiej Mości” — 3 wystąpienia
- „a jego duma” — 2 wystąpienia
- „i przepych” — 2 wystąpienia
- „od obrzęk” — 2 wystąpienia
- „w majestacie” — 2 wystąpienia
- „a ja spowodować arrogancy” — 1 wystąpienie
- „będzie doskonałym” — 1 wystąpienie
- „czyń sobie teraz\] majestatu” — 1 wystąpienie
- „dla nas, ekscelencja” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1347

- [2 Księga Mojżeszowa 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — A w wielkości Majestatu twego podwróciłeś przeciwniki twoje; puściłeś gniew twój, który je pożarł jako słomę.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — I zetrę pychę mocy waszej, i uczynię niebo nad wami jako żelazo, a ziemię waszę jako miedź;
- [Księga Ijoba 35:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35) — Tedy wołająli dla hardości złych, on ich nie wysłuchuje.
- [Księga Ijoba 37:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — Za nią wnet huczy dźwiękiem, grzmi głosem zacności swojej, i nie odkłada innych rzeczy, gdy bywa słyszany głos jego.
- [Księga Ijoba 38:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — I rzekłem: Aż dotąd wychodzić będziesz, a dalej nie postąpisz, a tu położysz nadęte wały twoje.
- [Księga Ijoba 40:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/40) — Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się.
- [Księga Psalmów 47:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/47) — Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela.
- [Księga Psalmów 59:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/59) — Grzech ust swych, słowa warg swych (pojmani będąc w hardości swej dla złorzeczeństwa i kłamstwa) niech wyznawają.
- [Przypowieści Salomona 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Bojaźń Pańska jest, mieć w nienawiści złe. Ja nienawidzę pychy, wysokomyślności, i drogi złej, i ust przewrotnych.
- [Przypowieści Salomona 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/16) — Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.
- [Księga Izajasza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — Wnijdź w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.
- [Księga Izajasza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — Tedy wnijdą do jaskiń skalnych, i do jam podziemnych przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie , aby ziemię potarł.
- [Księga Izajasza 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.
- [Księga Izajasza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/4) — W on dzień latorośl Pańska zacna i sławna będzie, a owoc ziemi bujny i pozorny tym, którzy zachowani będą z Izraela.
- [Księga Izajasza 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/13) — I nawiedzę na okręgu ziemskim złość, a na niezbożnych nieprawości ich; i uczynię koniec pysze hardych, a hardość okrutników zniżę.
- [Księga Izajasza 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/13) — I będzie Babilon, który był ozdobą królestw i sławą zacności Chaldejczyków, jako podwrócenie od Boga Sodomy i Gomory.
- [Księga Izajasza 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — Strącona jest do piekła, pycha twoja i dźwięk muzyki twojej; podesłanoć mole, a robaki cię przykrywają.
- [Księga Izajasza 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/16) — Lecz słyszeliśmy o pysze Moabowej, że bardzo pyszny jest, o hardości, i wyniosłości jego, i o zapalczywości jego; wszakże nie przyjdą do skutku zamysły jego.
- [Księga Izajasza 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/23) — Pan zastępów postanowił to, aby ohydził pychę wszelkiej sławy, a żeby do zniewagi przywiódł wszystkich zacnych na ziemi.
- [Księga Izajasza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24) — Ci podniosą głos swój, wykrzykać będą, w zacności Pańskiej wykrzykać będą, i przy morzu.
- [Księga Izajasza 60:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60) — Miasto tego, coś opuszczona i w nienawiści była, tak, że nie było, ktoby przez cię chodził, wystawię cię za dostojność wieczną, i wesele od narodu do narodu.
- [Księga Jeremiasza 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/12) — Ponieważ cię z pieszymi bieżącego do ustania przywodzą, jakożbyś miał zdążyć przy koniach? a ponieważ w ziemi pokoju, w którejś ufał, ustawasz, a cóż sprawisz przy tej nadętości Jordanu?
- [Księga Jeremiasza 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/13) — Tak mówi Pan: Tak skażę pychę Judzką i wielką pychę Jeruzalemską,
- [Księga Jeremiasza 48:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Słyszeliśmy o pysze Moabowej, że jest bardzo pyszny; o wysokomyślności jego, i o hardości jego, i o nadętości jego, i o wyniosłości serca jego.
- [Księga Jeremiasza 49:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Oto aczkolwiek jako lew występuje, i bardziej niż nadęcie Jordanu się podnosi przeciwko przybytkowi Mocnego: wszakże go nagle wypędzę z tej ziemi, a tego, który jest obrany, przełożę nad nią: bo któż mnie jest podobny? i kto mi da rok; a kto jest tym pasterzem, któryby się postawił przeciwko mnie?
- [Księga Jeremiasza 50:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Oto aczkolwiek jako lew występuje, i bardzej niż nadętość Jordanu się podnosi przeciwko przybytkowi mocnego, wszakże go w okamgnieniu wypędzę z niej, a tego, który jest wybrany, przełożę nad nią; bo któż jest mnie podobnym; i kto mi da rok? a kto jest tym pasterzem, któryby się postawił przeciwko mnie?
- [Księga Ezechiela 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/7) — A iż w sławie ozdoby swojej, którą na chwałę swoją Bóg wystawił, obrazów obrzydliwości swoich i sprosności swoich naczynili, przetożem im je w nieczystość obrócił;
- [Księga Ezechiela 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/7) — Przetoż najgorszych z pogan przywiodę, aby posiedli domy ich; i uczynię wstręt pysze mocarzów, a splugawieni będą, którzy je poświęcają.
- [Księga Ezechiela 16:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/16) — Oto ta była nieprawość Sodomy, siostry twojej, pycha, sytość chleba, i obfitość pokoju; co ona mając i córki jej, ręki jednak ubogiego i nędznego nie posilała.
- [Księga Ezechiela 16:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/16) — Ponieważ Sodoma siostra twoja nie była powieścią w ustach twoich w dzień pychy twojej.
- [Księga Ezechiela 24:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/24) — Powiedz domowi Izraelskiemu: Tak mówi panujący Pan: Oto Ja splugawię świątnicę moję, wyniosłość mocy waszej, żądność oczów waszych, i to, w czem się kocha dusza wasza, a synowie wasi i córki wasze, któreście zostawili, od miecza polegną.
- [Księga Ezechiela 30:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Tak mówi Pan, że upadną, którzy podpierają Egipt, i strącona będzie pycha mocy jego; od wieży Sewene od miecza upadną w niej, mówi panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 30:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Także w Tachpanches zaćmi się dzień, gdy tam pokruszę zawory Egipskie, i ustanie w niem pycha mocy jego, chmura je okryje, a córki jego w pojmanie pójdą.
- [Księga Ezechiela 32:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/32) — Mieczami mocarzów porażę zgraję twoję; najokrutniejsi ze wszystkich narodów, ci skażą pychę Egipską, i będzie zgładzone wszystko mnóstwo jego.
- [Księga Ezechiela 33:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/33) — I podam ziemię na wielkie spustoszenie, i ustanie pycha mocy jej; i spustoszeją góry Izraelskie, a nie będzie, ktoby po nich chodził.
- [Księga Ozeasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/5) — Świadczyć też będzie hardość Izraelska przeciwko niemu; przetoż Izrael i Efraim upadną dla nieprawości swojej, upadnie też i Juda z nimi.
- [Księga Ozeasza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/7) — A choć pycha Izraelska świadczy w oczy przeciwko niemu, wszakże się nie nawracają do Pana, Boga swego, ani go w tem wszystkiem szukają.
- [Księga Amosa 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/6) — Przysiągł panujący Pan sam przez się, mówi Pan, Bóg zastępów: Zbrzydziłem sobie pychę Jakóbową i pałace jego mam w nienawiści; przetoż podam miasto i wszystko, co w niem jest, nieprzyjacielowi;
- [Księga Amosa 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/8) — Przysiągł Pan przez zacność Jakóbową, że nie zapomnę na wieki wszystkich spraw ich.
- [Księga Micheasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/5) — I stanie się a paść ich będzie w sile Pańskiej, i w sławie imienia Pana, Boga swego; i będą mieszkać, bo już wielmożnym będzie aż do granic ziemi.
- [Księga Nahuma 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/2) — Bo Pan odwrócił pychę Jakóbową, jako pychę Izraelową, przeto, że ich wyniszczyli skażyciele, a latorośle ich popsowali.
- [Księga Sofonjasza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/2) — To ich spotka za pychę ich, iż lżyli i wynosili się nad lud Pana zastępów.
- [Księga Zachariasza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/9) — I będzie mieszkał bękart w Azocie, a tak wykorzenię pychę Filistyńczyków.
- [Księga Zachariasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/10) — Przetoż dla ciasności przez morze przejdzie, i rozbije na morzu wały, i wyschną wszystkie głębokości rzeki; tedy będzie zniżona pycha Assyryi, a sceptr od Egiptu odjęty będzie.
- [Księga Zachariasza 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/11) — Głos narzekania pasterzy słyszany jest, iż zburzona jest wielmożność ich; głos ryku lwiąt, iż zburzona jest pycha Jordanu.

*Pokazano 45 z 49 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1347 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1342](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1342)
- [H1346](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1346)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*