---
tytul: "H1316 בּשׁן (bâshân) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski nazwa miejsca בּשׁן (bâshân) — numer Stronga H1316 — występuje w Starym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1316
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1316 — בּשׁן (bâshân)

Hebrajski nazwa miejsca בּשׁן (bâshân) — numer Stronga H1316 — występuje w Starym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Baszanu”, „w Bazan”, „i Bashan”, „i cały Baszan”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

- Bashan = " fruitful"
- a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan: - Bashan.

## Jak polska interlinia oddaje H1316

- „Baszanu” — 25 wystąpień
- „w Bazan” — 14 wystąpień
- „i Bashan” — 4 wystąpienia
- „i cały Baszan” — 3 wystąpienia
- „od Bazan” — 3 wystąpienia
- „a Bashan” — 1 wystąpienie
- „aby Bashan” — 1 wystąpienie
- „a we wszystkich Bazan” — 1 wystąpienie
- „Bashan” — 1 wystąpienie
- „Bashanhavothjair” — 1 wystąpienie
- „byki Baszanu” — 1 wystąpienie
- „które są w Bazan” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1316

- [4 Księga Mojżeszowa 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Potem obróciwszy się szli ku Basan; gdzie wyciągnął Og, król Basański, przeciwko nim, sam i wszystek lud jego, aby z nimi stoczył bitwę w Edrej.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Dał tedy Mojżesz synom Gadowym, i synom Rubenowym, i połowie pokolenia Manasesa, syna Józefowego, królestwo Sehona, króla Amorejskiego, i królestwo Oga, króla Basańskiego, ziemię z miasty jej, z granicami, i miasta ziemi onej w około.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Gdy poraził Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, i Oga, króla Basańskiego, który mieszkał w Astarot w Edrej.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Potem obróciwszy się szliśmy drogą ku Basan; i wyciągnął przeciwko nam Og, król Basański, sam, i wszystek lud jego, ku bitwie w Edrej.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Dał tedy Pan, Bóg nasz, w ręce nasze i Oga, króla Basańskiego, i wszystek lud jego, i poraziliśmy go, tak że nie zostało po nim nikogo.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Wzięliśmy też wszystkie miasta jego na on czas; nie było miasta, którego byśmy im nie wzięli, sześćdziesiąt miast, wszystkę krainę Argob królestwa Ogowego w Basan.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Wszystkie miasta w równinie, i wszystko Galaad, i wszystko Basan aż do Selcha, i Edrej, miasta królestwa Ogowego w Basan.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Bo tylko sam Og, król Basański pozostał był z olbrzymów; oto, łoże jego łoże żelazne, azaż jeszcze nie jest w Rabbat, synów Ammonowych? dziewięć łokci długość jego, a cztery łokcie szerokość jego na łokieć męski.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — A ostatek Galaadu, i wszystko Basan, królestwa Ogowego, dałem połowie pokolenia Manasesowego, wszystkę krainę Argob, i wszystko Basan, które zowią ziemią olbrzymów.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Jair, syn Manasesów, posiadł wszystkę krainę Argob aż do granicy Jessury i Machaty; przetoż nazwał ją od imienia swego Basan Hawot Jair, aż do dzisiejszego dnia.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Beser na puszczy, w równinie w ziemi Rubenitów, i Ramot w Galaad między Gadyty, i Golam w Bazan między Manassytami.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — I osiedli ziemię jego, i ziemię Oga, króla Basańskiego, dwóch królów Amorejskich, którzy byli z tej strony Jordanu na wschód słońca;
- [5 Księga Mojżeszowa 29:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — A gdyście przyszli na to miejsce, wyciągnął Sehon, król Heseboński, i Og, król Basański, przeciwko nam ku bitwie, i poraziliśmy je.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Aby jadł masło od krów, i mleko od owiec, z tłustością jagniąt, i barany odchowane w Basan, i kozły z tłustością ziarn pszenicznych, a pił czerwone wino wyborne.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — A do Dana rzekł: Dan jako szczenię lwie wyskakujące z Basan.
- [Księga Jozuego 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — I wszystko, co uczynił dwom królom Amorejskim, którzy byli za Jordanem, Sehonowi królowi Hesebon, i Ogowi królowi Basan, którzy mieszkali w Astarot.
- [Księga Jozuego 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — I granice Oga, króla Basańskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej.
- [Księga Jozuego 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — Który też panował na górze Hermon, i w Selecha, i we wszystkiem Basan, aż do granic Gessurytów, i Mahachatytów, i nad połową Galaad ku granicy Sehona, króla Hesebońskiego.
- [Księga Jozuego 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Także Galaad, i granice Gessurytów, i Machatytów, i wszystkę górę Hermon, i wszystko Basan aż do Salecha;
- [Księga Jozuego 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Wszystko królestwo Oga w Basan, który królował w Astarot, i w Edrej; ten był pozostał z Refaimitów, a pobił je Mojżesz i wygładził je.
- [Księga Jozuego 13:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Była granica ich od Machanaim wszystko Basan i wszystko królestwo Oga, króla Basańskiego, i wszystkie wsi Jairowe, które są w Basan, sześćdziesiąt miast.
- [Księga Jozuego 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — I połowę Galaad, i Astarot, i Erdej, miasta królestwa Oga w Basan, dał synom Machyra, syna Manasesowego, połowie synów Machyrowych według domów ich.
- [Księga Jozuego 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — Padł też los pokoleniu Manasesowemu (bo on jest pierworodny Józefów.) Machyrowi pierworodnemu Manasesowemu, ojcu Galaada, przeto, że był mężem walecznym, i dostał mu się Galaad i Basan.
- [Księga Jozuego 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — I przypadło sznurów na Manasesa dziesięć, oprócz ziemi Galaad i Basan, które były za Jordanem.
- [Księga Jozuego 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/20) — Z drugiej zasię strony Jordanu, gdzie leży Jerycho od wschodu słońca, oddzieli Bosor na puszczy, w równinie z pokolenia Rubenowego, i Ramot w Galaad z pokolenia Gad, przytem Golan w Basen z pokolenia Manasesowego.
- [Księga Jozuego 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — A synom Gersonowym z domów pokolenia Isascharowego, i z pokolenia Aserowego, i z pokolenia Neftalimowego, i z połowy pokolenia Manasesowego w Basan dostało się losem miast trzynaście.
- [Księga Jozuego 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — Synom zaś Gersonowym z pokolenia Lewiego, od połowy pokolenia Manasesowego, dano miasta dla ucieczki mężobójcy: Golan w Basan i przedmieścia jego, i Bozran i przedmieścia jego; dwa miasta.
- [Księga Jozuego 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — Ale połowie pokolenia Manasesowego dał był Mojżesz osiadłość w Basan, a drugiej połowie jego dał Jozue dział z bracią ich z tej strony Jordanu na zachód słońca; a gdy je rozpuszczał Jozue do przybytku ich, błogosławił im.
- [1 Księga Królewska 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Syn Gaber w Ramot Galaadskiem, który trzymał wsi Jaira, syna Manasesowego, które leżą w Galaad. Jemu też należała kraina Argob, która jest w Basan, sześćdziesiąt miast wielkich murowanych z zaworami miedzianemi.
- [1 Księga Królewska 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Gaber, syn Ury, w ziemi Galaad i w ziemi Sehona króla Amorejskiego, i Oga króla Basańskiego; a ten sam był rządcą onej ziemi.
- [2 Księga Królewska 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — Od Jordanu aż na wschód słońca, wszystkę ziemię Galaadską, Gadową, i Rubenową, i Manasesową od Aroer, które jest u potoku Arnon, i Galaad, i Basan.
- [1 Księga Kronik 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy.
- [1 Księga Kronik 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — Joel był przedniejszym ich, a Safam wtóry, a Janaj i Safat zostali w Bazan.
- [1 Księga Kronik 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — I mieszkali w Galaad, w Bazan, i w miasteczkach jego, i po wszystkich przedmieściach Saron aż do ich granic.
- [1 Księga Kronik 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — Ale synowie połowy pokolenia Manasesowego mieszkali w onej ziemi od Bazan aż do Baal-Hermon i Sanir, które jest góra Hermon; bo i oni rozmnożeni byli.
- [1 Księga Kronik 6:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/6) — A synom Giersonowym według domów ich dostało się w pokoleniu Isascharowem, i w pokoleniu Aserowem, i w pokoleniu Neftalimowem, i w pokoleniu Manasesowem w Bazan miast trzynaście.
- [1 Księga Kronik 6:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/6) — Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;
- [Księga Nehemiasza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — I podałeś im królestwa i narody, któreś rozegnał po kątach, tak, że posiedli ziemię Sehonową, i ziemię króla Hesebońskiego, i ziemię Oga, króla Basańskiego.
- [Księga Psalmów 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Obtoczyło mię mnóstwo cielców; byki z Basan obległy mię.
- [Księga Psalmów 68:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/68) — Na górze Bożej, na górze Basańskiej, na górze pogórczystej, na górze Basańskiej.
- [Księga Psalmów 68:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/68) — Rzekł Pan: Wyprowadzę zaś swoich jako z Basan, wywiodę ich zaś z głębokości morskiej.
- [Księga Psalmów 135:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/135) — Sehona, króla Amorejskiego, i Oga, króla Basańskiego, i wszystkie królestwa Chananejskie.
- [Księga Psalmów 136:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/136) — I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
- [Księga Izajasza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — I na wszystkie cedry Libańskie wysokie a podniosłe, i na wszystkie dęby Basańskie;
- [Księga Izajasza 33:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Płakała i zwątlała ziemia; zawstydzony jest Liban i uwiądł; Saron się stał jako pustynia, i otłuczono Basan i Karmel.
- [Księga Jeremiasza 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/22) — Wstąp na Liban, a wołaj, i na górze Basan wydaj głos twój; wołaj i u brodów, gdyż starci będą wszyscy miłośnicy twoi.
- [Księga Jeremiasza 50:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — I przywrócę zaś Izraela do mieszkania jego, a paść się będzie na Karmelu, i na Basanie, i na górze Efraimowej, a w Galaadzie nasycona będzie dusza jego.
- [Księga Ezechiela 27:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/27) — Z dębów Basańskich czynili wiosła twoje, ławy twoje urobili z kości słoniowych i z bukszpanu z wysep Cytymskich.
- [Księga Ezechiela 39:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/39) — Mięso mocarzy jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów, baranków, i kozłów, i cielców, którzy wszyscy potyli w Basan.
- [Księga Amosa 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/4) — Słuchajcie słowa tego, o krowy Basańskie! któreście na górach Samaryi, które uciskacie nędzników a niszczycie ubogich, które mówicie panom ich: Przynieście, abyśmy piły.

*Pokazano 50 z 60 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1316 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*