H130 — אדמי ('ĕdômı̂y)

Hebrajski przymiotnik אדמי ('ĕdômı̂y) — numer Stronga H130 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Edomitą”, „Edomici”, „Dla ponownie Edomici”, „do Syrii”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

Edomite

Definicja Stronga (ang.)

Patronymic from H123; an Edomite, or descendant from (or inhabitant of) Edom: - Edomite. See H726.

Jak polska interlinia oddaje H130

„Edomitą” — 7 wystąpień
„Edomici” — 2 wystąpienia
„Dla ponownie Edomici” — 1 wystąpienie
„do Syrii” — 1 wystąpienie
„z Edomitów” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H130

5 Księga Mojżeszowa 23:7 — Nie będziesz się brzydził Idumejczykiem, bo bratem twoim jest; nie będziesz się brzydził Egipczykiem, boś był przychodniem w ziemi jego.
1 Księga Samuela 21:7 — A był tam mąż z sług Saulowych onego dnia, zabawiony przed Panem, którego imię Doeg, Edomczyk, najmożniejszy z pasterzy, które miał Saul.
1 Księga Samuela 22:9 — Tedy odpowiedział Doeg Edomczyk, który też stał z sługami Saulowymi, i rzekł: Widziałem syna Isajego, gdy przyszedł do Noby, do Achimelecha, syna Achitobowego.
1 Księga Samuela 22:18 — Przetoż rzekł król do Doega: Obróć się ty, a rzuć się na kapłany. A tak obróciwszy się Doeg Edomczyk, rzucił się na kapłany, i zabił onegoż dnia ośmdziesiąt i pięć mężów, którzy nosili efod lniane.
1 Księga Samuela 22:22 — I rzekł Dawid do Abijatara: Wiedziałem onegoż dnia, gdyż tam był Doeg Edomczyk, że pewnie oznajmić miał Saulowi: Jam jest przyczyną śmierci wszystkich dusz domu ojca twego.
1 Księga Królewska 11:1 — Tedy król Salomon rozmiłował się niewiast obcych wiele: nie tylko córki Faraonowej, ale i Moabitczanek, Ammonitczanek, Edomczanek, Sydończanek, Hetejczanek.
1 Księga Królewska 11:14 — Przetoż wzbudził Pan przeciwnika Salomonowi, Adada Edomczyka z nasienia królewskiego, który był w Edom.
1 Księga Królewska 11:17 — Tedy uciekł Adad sam, i niektórzy mężowie Edomscy z sług ojca jego z nim, aby szli do Egiptu; a Adad był chłopcem nie wielkim.
2 Księga Królewska 16:6 — Tegoż czasu Rasyn, król Syryjski, przywrócił zasię Elat do Syryi, a wykorzenił Żydy z Elat, ale Syryjczycy przyszedłszy do Elat, mieszkali tam aż do dnia tego.
2 Księga Kronik 25:14 — A gdy się Amazyjasz wrócił od porażki Idumejczyków, przyniósł z sobą bogów synów Seir, i wystawił ich sobie za bogów, a kłaniał się przed nimi, i kadził im.
2 Księga Kronik 28:17 — Bo jeszcze byli przyciągnęli i Edomczycy, i porazili Judę, a nabrali więźniów.
Księga Psalmów 52:3 — Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.