---
tytul: "H1280 בּריח (berı̂yach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּריח (berı̂yach) — numer Stronga H1280 — występuje w Starym Testamencie 41 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1280
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1280 — בּריח (berı̂yach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּריח (berı̂yach) — numer Stronga H1280 — występuje w Starym Testamencie 41 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „paski”, „oraz paski”, „pręty”, „bar”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- bar
- of wood
- of city gates
- of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (figuratively)

### Definicja Stronga (ang.)

From H1272; a bolt: - bar, fugitive.

## Jak polska interlinia oddaje H1280

- „paski” — 7 wystąpień
- „oraz paski” — 4 wystąpienia
- „pręty” — 4 wystąpienia
- „bar” — 2 wystąpienia
- „dla barów” — 2 wystąpienia
- „i barów” — 2 wystąpienia
- „jego bary” — 2 wystąpienia
- „jej, oraz bary” — 2 wystąpienia
- „pasów” — 2 wystąpienia
- „a bary” — 1 wystąpienie
- „ani barów” — 1 wystąpienie
- „a nie ma ani barów” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1280

- [2 Księga Mojżeszowa 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też drągi z drzewa sytym; pięć ich będzie do desek jednej strony przybytku.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — One też deski powleczesz złotem, a poczynisz do nich kolce złote, przez które mają być przewleczone drągi; powleczesz też i drągi złotem.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Przybytek, namiot jego, i przykrycie jego, haczyki jego, i deski jego, drągi jego, słupy jego, i podstawki jego;
- [2 Księga Mojżeszowa 36:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Naczynił i drągów z drzewa sytym; pięć do desek przybytku na jednę stronę;
- [2 Księga Mojżeszowa 36:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — A uczynił też drąg pośredni, aby przechodził przez pośrodek desek od końca do końca.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — A deski one powlókł złotem, i kolce do nich porobił ze złota, aby w nich drągi były, i powlókł drągi złotem.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot, i wszystkie naczynia jego, haki jego, deski jego, drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — I wystawił Mojżesz przybytek, a podstawił podstawki jego, i postawił deski jego, i założył drągi jego, i podniósł słupy jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A należeć będą do straży synów Merarego deski przybytku, i drągi jego, słupy jego, i podstawki jego, i wszystkie naczynia jego, i wszystkie potrzeby jego;
- [4 Księga Mojżeszowa 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — A ta będzie powinność pracy ich we wszystkiej usłudze ich w namiocie zgromadzenia: deski przybytku, i drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego nosić;
- [5 Księga Mojżeszowa 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Te wszystkie miasta opatrzone były murami wysokiemi, bramami, i zaworami, oprócz miasteczek murem nie obtoczonych bardzo wiele.
- [Księga Sędziów 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Ale Samson spał aż do północy, a wstawszy o północy, ujął wrota bramy miejskiej ze dwiema podwojami, i wyrwał je z zaworą, i włożył na ramiona swoje, a zaniósł je na wierzch góry, która była przeciw Hebronowi.
- [1 Księga Samuela 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Potem powiedziano Saulowi, iż Dawid przyszedł do Ceili. Tedy rzekł Saul: Dał go Bóg w ręce moje; bo się zawarł, wszedłszy do miasta, w którem są bramy i zamki.
- [1 Księga Królewska 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Syn Gaber w Ramot Galaadskiem, który trzymał wsi Jaira, syna Manasesowego, które leżą w Galaad. Jemu też należała kraina Argob, która jest w Basan, sześćdziesiąt miast wielkich murowanych z zaworami miedzianemi.
- [2 Księga Kronik 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/8) — Nadto zbudował Betoron wyższe i Betoron niższe, miasta obronne w murach, z bramami i z zaworami;
- [2 Księga Kronik 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/14) — I rzekł do Judy: Pobudujmy te miasta, i otoczmy je murem i wieżami, bramami, i zaworami, póki ziemia jest w mocy naszej; bośmy szukali Pana, Boga naszego; szukaliśmy go, i sprawił nam odpocznienie zewsząd. Przetoż budowali, a szczęściło się im.
- [Księga Nehemiasza 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — A bramę rybną budowali synowie Senaa, którzy ją też przykryli i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.
- [Księga Nehemiasza 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — A bramę starą poprawiali Jojada, syn Faseachowy, i Mesullam, syn Besodyjaszowy; ci ją przykryli, i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.
- [Księga Nehemiasza 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Bramy nad doliną poprawiał Chanun, i obywatele Zanoe; cić ją budowali, i przyprawili wrota do niej, zamki jej, i zawory jej; i na tysiąc łokci muru aż do bramy gnojowej.
- [Księga Nehemiasza 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Bramy zaś gnojowej poprawiał Melchyjasz, syn Rechaby, przełożony nad powiatem Betcherem; tenci ją zbudował, i przyprawił wrota do niej, zamki jej, i zawory jej,
- [Księga Nehemiasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Dotego bramy żródła poprawiał Sallon, syn Cholhozowy, przełożony nad powiatem Masfa; a ten ją zbudował, i przykrył ją, i przyprawił wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej, i mur nad stawem Selach ku ogrodowi królewskiemu aż do schodu, po którym schodzą z miasta Dawidowego.
- [Księga Ijoba 38:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Gdym postanowił o niem dekret mój, a przyprawiłem zaworę i drzwi do niego,
- [Księga Psalmów 107:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/107) — Przeto, że kruszy bramy miedziane, a zawory żelazne rąbie.
- [Księga Psalmów 147:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/147) — Albowiem on umacnia zawory bram twoich, a błogosławi synów twoich w pośrodku ciebie.
- [Przypowieści Salomona 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/18) — Brat krzywdą urażony trudniejszy nad miasto niedobyte, a swary są jako zawory u pałacu.
- [Księga Izajasza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/15) — Serce moje ryczy nad Moabem i nad twierdzami jego, aż słyszeć w Zoar, jako jałowica trzyletnia; bo drogą Luchytską z płaczem pójdzie, a na drodze Choronaim krzyk jako w porażce podniosą;
- [Księga Izajasza 45:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45) — Ja przed tobą pójdę, a krzywe drogi wyprostuję, wrota miedziane skruszę, a zawory żelazne porąbię;
- [Księga Jeremiasza 49:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Wstańcie, ciągnijcie przeciwko narodowi spokojnemu, mieszkającemu bezpiecznie, mówi Pan: nie ma ani wrót, ani zawór, samotni mieszkają.
- [Księga Jeremiasza 51:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Przestaną mocarze Babilońscy walczyć, usiądą w zamkach, ustanie męstwo ich, będą jako niewiasty; zapali mieszkania ich, pokruszone będą zawory ich.
- [Treny Jeremiasza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/2) — Zapadły w ziemię bramy jej, połamał i pokruszył zawory jej; król jej i książęta jej są między poganami; niemasz ani zakonu, także ani prorocy jej nie miewają widzenia od Pana.
- [Księga Ezechiela 38:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/38) — I rzeczesz: Wtargnę do ziemi, w której są wsi; przypadnę na spokojnych i bezpiecznie mieszkających, na wszystkich, którzy mieszkają bez muru, a zawór i bram nie mają;
- [Księga Amosa 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/1) — Połamię też zaworę w Damaszku, a wykorzenię obywatela z doliny Awen, i tego, który trzyma sceptr z domu Heden; i pójdzie w niewolę lud Syryjski do Kir, mówi Pan.
- [Księga Jonasza 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jonasza/2) — Zstąpiłem aż do spodku gór, ziemia się zaworami swemi zawarła nademną na wieki; tyś jednak wywiódł z dołu żywot mój, o Panie, Boże mój!
- [Księga Nahuma 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/3) — Oto lud twój są niewiastami w pośród ciebie; nieprzyjaciołom twoim szeroko otworzone będą bramy ziemi twojej, a ogień pożre zawory twoje.

*Pokazano 37 z 41 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1280 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1272](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1272)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*