---
tytul: "H127 אדמה ('ădâmâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אדמה ('ădâmâh) — numer Stronga H127 — występuje w Starym Testamencie 225 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H127
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H127 — אדמה ('ădâmâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אדמה ('ădâmâh) — numer Stronga H127 — występuje w Starym Testamencie 225 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z ziemi”, „ziemia”, „na ziemi”, „w ziemi”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali

### Definicja Stronga (ang.)

From H119; soil (from its general redness): - country, earth, ground, husband \[-man\] (-ry), land.

## Jak polska interlinia oddaje H127

- „z ziemi” — 47 wystąpień
- „ziemia” — 29 wystąpień
- „na ziemi” — 12 wystąpień
- „w ziemi” — 12 wystąpień
- „do ziemi” — 9 wystąpień
- „ziemi twojego” — 8 wystąpień
- „a ziemia” — 7 wystąpień
- „na swojej ziemi” — 5 wystąpień
- „do swojej ziemi” — 3 wystąpienia
- „ze względu na” — 3 wystąpienia
- „ziemi” — 3 wystąpienia
- „ich do swojej ziemi” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H127

- [1 Księga Mojżeszowa 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Uczynił tedy Bóg zwierz ziemski według rodzaju swego; i bydło według rodzaju swego; i wszelki płaz ziemski według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Wszelką różdżkę polną, przedtem niż była na ziemi; i wszelkie ziele polne, pierwej niż weszło; albowiem nie spuścił jeszcze był dżdżu Pan Bóg na ziemię; i człowieka nie było, któryby sprawował ziemię.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Ale para wychodziła z ziemi, która odwilżała wszystek wierzch ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Stworzył tedy Pan Bóg człowieka z prochu ziemi, i natchnął w oblicze jego dech żywota. I stał się człowiek duszą żywiącą.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — I wywiódł Pan Bóg z ziemi wszelkie drzewo wdzięczne na wejrzeniu, i smaczne ku jedzeniu: i drzewo żywota w pośrodku sadu; i drzewo wiadomości dobrego i złego.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — A gdy stworzył Pan Bóg z ziemi wszelki zwierz polny, i wszelkie ptactwo niebieskie, tedy je przywiódł do Adama, aby obaczył jakoby je nazwać miał; a jakoby nazwał Adam każdą duszę żywiącą, tak aby było imię jej.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — Zaś rzekł do Adama: Iżeś usłuchał głosu żony twojej, a jadłeś z drzewa tego, o któremem ci przykazał, mówiąc: Nie będziesz jadł z niego; przeklęta będzie ziemia dla ciebie, w pracy z niej pożywać będziesz po wszystkie dni żywota twego.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — W pocie oblicza twego będziesz pożywał chleba, aż się nawrócisz do ziemi, gdyżeś z niej wzięty; boś proch, i w proch się obrócisz.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — I wypuścił go Pan Bóg z sadu Eden, ku sprawowaniu ziemi, z której był wzięty.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — I porodził zasię brata jego Abla; i był Abel pasterzem owiec, a Kain był rolnikiem.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — I stało się po wielu dni, iż przyniósł Kain z owocu ziemi ofiarę Panu.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — I rzekł Bóg: Cóżeś uczynił? Głos krwi brata twego woła do mnie z ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Teraz tedy przeklętym będziesz na ziemi, która otworzyła usta swe, aby przyjęła krew brata twego z ręki twojej.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Gdy będziesz sprawował ziemię, nie wyda więcej mocy swej tobie; tułaczem, i biegunem będziesz na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Oto mię dziś wyganiasz z oblicza tej ziemi, a przed twarzą twoją skryję się, i będę tułaczem, i biegunem na ziemi; i stanie się, że ktokolwiek mię znajdzie, zabije mię.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I nazwał imię jego Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy z pracy naszej, i z roboty rąk naszych, z strony ziemi, którą Pan przeklął.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły;
- [1 Księga Mojżeszowa 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Albowiem jeszcze po siedmiu dniach spuszczę deszcz na ziemię, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i wygładzę wszystko stworzenie, którem uczynił, z oblicza ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Z zwierząt też czystych, i z zwierząt, które nie były czyste, i z ptastwa, i ze wszystkiego, co się płaza po ziemi;
- [1 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Potem wypuścił gołębicę od siebie, aby obaczył, jeźli opadły wody z wierzchu ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I stało się sześćsetnego i pierwszego roku, miesiąca pierwszego, dnia pierwszego, oschły wody z ziemi; i zdjął Noe przykrycie korabia, a ujrzał, że osechł wierzch ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I zawoniał Pan wonności wdzięcznej, i rzekł Pan w sercu swem: Nie będę więcej przeklinał ziemi dla człowieka: albowiem myśl serca człowieczego zła jest od młodości jego, nie zatracę więcej wszystkiego co żyje, jakom teraz uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — A strach wasz i bojaźń wasza będzie nad wszelkiem zwierzęciem ziemi, i nad wszystkiem ptastwem niebieskiem, i nad wszystkiem, co się rucha na ziemi, i nad wszystkiemi rybami morskiemi: w rękę waszę podane są.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Tedy Noe począł uprawiać ziemię, i nasadził winnicę.
- [1 Księga Mojżeszowa 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/12) — I będę błogosławił błogosławiącym tobie; a przeklinające cię przeklinać będę: i będą błogosławione w tobie wszystkie narody ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I wywrócił miasta one, i wszystkę onę równinę, wszystkie obywatele miast onych, i urodzaje onej ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28) — A będzie nasienie twoje jako proch ziemi, i rozmnożysz się na zachód, i na wschód, i na północy, i na południe; a będą ubłogosławione w tobie wszystkie narody ziemi i w nasieniu twojem.
- [1 Księga Mojżeszowa 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28) — A oto, Ja jestem z tobą i strzec cię będę gdziekolwiek pójdziesz, i przywrócę cię do tej ziemi; bo nie opuszczę cię, aż uczynię com ci rzekł.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A gdy wyszedł rok on, przyszli do niego roku drugiego, mówiąc mu: Nie zatajemy przed panem naszym, że nam już pieniędzy nie stało, i stada bydeł są u pana naszego; nie zostawa nam przed panem naszym, tylko ciała nasze i role nasze.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A czemuż umierać mamy przed oczyma twemi? i nas, i role nasze kupuj i ziemię naszę za chleb, a będziemy, my i ziemia nasza, w niewoli u Faraona; tylko nam daj nasienia, abyśmy żyli a nie pomarli, i ziemia nie spustoszała.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A tak kupił Józef wszystkę ziemię Egipską Faraonowi; bo sprzedali Egipczanie, każdy rolą swoję, gdyż się był wzmógł między nimi głód; i dostała się Faraonowi wszystka ziemia.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — Tylko ziemi kapłańskiej nie kupił; bo kapłani mieli obrok postanowiony od Faraona, i żywili się obrokiem swym, który im dał Farao; dlategoż nie sprzedawali ziemi swej.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I rzekł Józef do ludu: Otom was teraz poskupował i ziemię waszę Faraonowi; otóż macie nasienie, posiejcież tedy role.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I postanowił to Józef za prawo aż do dnia dzisiejszego w ziemi Egipskiej, aby dawana była Faraonowi piąta część; tylko ziemia samych kapłanów nie dostała się Faraonowi.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — Tedy rzekł: Nie przystępuj sam; zzuj buty twe z nóg twoich: albowiem miejsce, na którem ty stoisz, ziemia święta jest.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — Bo jeźli ty nie wypuścisz ludu mego, oto, Ja posyłam na cię, i na sługi twe, i na lud twój, i na domy twoje rozmaite robactwo; a będą napełnione domy Egipskie rozmaitem robactwem, nadto i ziemia, na której oni są.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — I na pełni domy twoje, i domy wszystkich sług twoich, i domy wszystkiego Egiptu, czego nie widzieli ojcowie twoi, i ojcowie ojców twoich od początku bytu swego na ziemi aż do tego dnia. A odwróciwszy się, wyszedł od Faraona.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Czcij ojca twego i matkę twoję, aby przedłużone były dni twoje na ziemi, którą Pan Bóg twój da tobie.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Ołtarz z ziemi uczynisz mi, a ofiarować będziesz na nim całopalenie twoje, i spokojne ofiary twoje, owce twoje, i woły twoje; na któremkolwiek miejscu pamiątkę uczynię imienia mego, przyjdę do ciebie, i będęć błogosławił.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Pierwiastki pierwszych urodzajów ziemi twej przyniesiesz w dom Pana Boga twego; nie będziesz warzył koźlęcia w mleku matki jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — A przeczżeby Egipczanie rzec mieli, mówiąc: Na ich złe wywiódł je, aby je pobił na górach, i aby je wygładził z wierzchu ziemi? Odwróć się od gniewu zapalczywości twojej, a ulituj się nad złem ludu twego.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — Albowiem po czemże tu znać będzie, żem znalazł łaskę w oczach twoich, ja i lud twój? izali nie po tem, gdy pójdziesz z nami? bo tak oddzieleni będziemy, ja i lud twój, od każdego ludu, który jest na ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Pierwiastki pierwszych urodzajów ziemi twej przyniesiesz w dom Pana Boga twego. Nie będziesz warzył koźlęcia w mleku matki jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — Wam zaś powiedziałem: Wy posiądziecie ziemię ich, a Ja wam ją dam w dziedzictwo, ziemię opływającą mlekiem i miodem. Jam Pan, Bóg wasz, którym was wyłączył od innych narodów.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — A tak wy rozeznawajcie między bydlęciem czystem i nieczystem, i między ptakiem nieczystym i czystym, a nie plugawcie dusz waszych bydłem i ptastwem i wszystkiem, co się czołga po ziemi, którem wam odłączył za nieczyste.
- [4 Księga Mojżeszowa 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — Izalim ja począł ten wszystek lud? izalim go ja zrodził, iż mi mówisz: Nieś je na łonie twojem, jako piastun nosi niemowlątko, do ziemi, o którąś przysiągł ojcom ich?
- [4 Księga Mojżeszowa 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — A Mojżesz był mąż najpokorniejszy ze wszystkich ludzi, którzy mieszkali na ziemi.

*Pokazano 50 z 225 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H127 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H119](https://literaturabiblijna.pl/strong/H119)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*