---
tytul: "H1263 בּרוּך (bârûk) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie בּרוּך (bârûk) — numer Stronga H1263 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1263
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1263 — בּרוּך (bârûk)

Hebrajski imię męskie בּרוּך (bârûk) — numer Stronga H1263 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Baruch”, „Baruchowi”, „i Baruch”, „do Barucha”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Baruch = " blessed"
- friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah
- a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem
- a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah
- son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah

### Definicja Stronga (ang.)

Passive participle from H1288; blessed ; Baruk, the name of three Israelites: - Baruch.

## Jak polska interlinia oddaje H1263

- „Baruch” — 7 wystąpień
- „Baruchowi” — 4 wystąpienia
- „i Baruch” — 3 wystąpienia
- „do Barucha” — 2 wystąpienia
- „Więc Baruch” — 2 wystąpienia
- „Ale Baruch” — 1 wystąpienie
- „Barucha” — 1 wystąpienie
- „GDY Baruch” — 1 wystąpienie
- „go Baruch” — 1 wystąpienie
- „które Baruch” — 1 wystąpienie
- „tobie, O Baruch” — 1 wystąpienie
- „Wtedy Baruch” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1263

- [Księga Nehemiasza 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Po nim wzruszony gorliwością poprawiał Baruch, syn Zabbajowy, części drugiej od Mikzoa aż do drzwi domu Elijasyba, najwyższego kapłana.
- [Księga Nehemiasza 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Danijel, Ginneton, Baruch,
- [Księga Nehemiasza 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/11) — Także Maasejasz, syn Barucha, syna Cholhozowego, syna Hasajaszowego, syna Hadajaszowego, syna Jojarybowego, syna Zacharyjaszowego, syna Sylończykowego.
- [Księga Jeremiasza 32:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32) — I oddałem on zapis kupna Baruchowi, synowi Neryjasza, syna Maasejaszowego, przed oczyma Chanameela, stryja swego, i przed oczyma świadków, którzy się podpisali w onym zapisie kupna, przed oczyma wszystkich Żydów, którzy byli usiedli w sieni ciemnicy;
- [Księga Jeremiasza 32:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32) — I rozkazałem Baruchowi przed oczyma ich, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 32:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32) — Potem modliłem się Panu, kiedym oddał on zapis kupna Baruchowi, synowi Neryjaszowemu, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 36:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Przetoż wezwał Jeremijasz Barucha, syna Neryjaszowego; i napisał Baruch w księgi z ust Jeremijaszowych wszystkie słowa Pańskie, które mówił do niego.
- [Księga Jeremiasza 36:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Potem przykazał Jeremijasz Baruchowi, mówiąc: Ja będąc zatrzymany nie mogę wnijść do domu Pańskiego;
- [Księga Jeremiasza 36:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Tedy uczynił Baruch, syn Neryjaszowy, według wszystkiego, co mu rozkazał Jeremijasz prorok, czytając z ksiąg słowa Pańskie w domu Pańskim.
- [Księga Jeremiasza 36:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I czytał Baruch z ksiąg słowa Jeremijaszowe w domu Pańskim, w pokoju Giemaryjasza, syna Safanowego, pisarza, w sieni wyższej, w wejściu bramy nowej domu Pańskiego przed uszyma wszystkiego ludu.
- [Księga Jeremiasza 36:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I powiedział im Micheasz wszystkie słowa, które słyszał, gdy czytał Baruch z ksiąg przed uszyma ludu.
- [Księga Jeremiasza 36:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Przetoż posłali wszyscy książęta do Barucha Jehudę, syna Natanijaszowego, syna Selemijaszowego, syna Chusowego, aby rzekł: Księgi, na którycheś czytał przed uszyma ludu, weźmij w rękę twą a pójdź. Wziął tedy Baruch, syn Neryjaszowy, księgi w rękę swą i przyszedł do nich.
- [Księga Jeremiasza 36:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I rzekli do niego: Siądź proszę, a czytaj to przed uszyma naszemi. I czytał Baruch przed uszyma ich.
- [Księga Jeremiasza 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — A gdy usłyszeli wszystkie one słowa, ulękłszy się wejrzał jeden na drugiego, i rzekli do Barucha: Zaiste oznajmiemy królowi te wszystkie słowa.
- [Księga Jeremiasza 36:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I pytali Barucha, mówiąc: Powiedz nam teraz, jakoś pisał wszystkie te słowa z ust jego?
- [Księga Jeremiasza 36:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I rzekł im Baruch: Z ust swych mówił do mnie wszystkie te słowa, a jam pisał na księgach inkaustem.
- [Księga Jeremiasza 36:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Tedy rzekli książęta do Barucha: Idź, a skryj się, ty i Jeremijasz, a niech nikt nie wie, gdzieście.
- [Księga Jeremiasza 36:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Ale rozkazał król Jerameelowi, synowi królewskiemu, i Sarajaszowi, synowi Abdeelowemu, aby pojmali Barucha pisarza, i Jeremijasza proroka; ale ich Pan skrył.
- [Księga Jeremiasza 36:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — I stało się słowo Pańskie do Jeremijasza, gdy król spalił one księgi i słowa, które był spisał Baruch z ust Jeremijaszowych, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 36:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/36) — Tedy Jeremijasz wziął księgi inne, i dał je Baruchowi, synowi Neryjaszowemu, pisarzowi, który na nich spisał z ust Jeremijaszowych wszystkie słowa onych ksiąg, które był spalił ogniem Joakim, król Judzki; a nadto przydano do onych słów wiele rzec zy tym podobnych.
- [Księga Jeremiasza 43:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/43) — Ale Baruch, syn Neryjaszowy, podszczuwa cię przeciwko nam, aby nas wydał w ręce Chaldejczyków, żeby nas pobili, albo nas zabrali do Babilonu.
- [Księga Jeremiasza 43:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/43) — Mężów, i niewiasty, i dzieci, i córki królewskie, i każdą duszę, którą Nabuzardan, hetman żołnierski, z Godolijaszem, synem Ahikamowym, syna Safanowego, zostawił, i z Jeremijaszem prorokiem, i z Baruchem, synem Neryjaszowym;
- [Księga Jeremiasza 45:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/45) — Słowo, które mówił Jeremijasz prorok do Barucha, syna Neryjaszowego, gdy pisał te słowa w księgi z ust Jeremijaszowych roku czwartego za Joakima, syna Jozyjasza, króla Judzkiego, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 45:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/45) — Tak mówi Pan, Bóg Izraelski, o tobie, Baruchu!

*Pokazano 24 z 26 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1263 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1288](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1288)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*