---
tytul: "H1259 בּרד (bârâd) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּרד (bârâd) — numer Stronga H1259 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1259
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1259 — בּרד (bârâd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּרד (bârâd) — numer Stronga H1259 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i grad”, „grad”, „z gradem”, „a nawet wszystko, grad”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- hail
- of God's judgment (figuratively)

### Definicja Stronga (ang.)

From H1258; hail: - hail (\[stones\]).

## Jak polska interlinia oddaje H1259

- „i grad” — 8 wystąpień
- „grad” — 5 wystąpień
- „z gradem” — 3 wystąpienia
- „a nawet wszystko, grad” — 1 wystąpienie
- „były, nie było gradu” — 1 wystąpienie
- „gradem” — 1 wystąpienie
- „i gradem” — 1 wystąpienie
- „i gradu” — 1 wystąpienie
- „im grad” — 1 wystąpienie
- „które grad” — 1 wystąpienie
- „nie będzie też już więcej grad” — 1 wystąpienie
- „Tak więc nie było gradu” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1259

- [2 Księga Mojżeszowa 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Oto, Ja spuszczę o tym czasie jutro grad bardzo ciężki, jakiemu nie było podobnego w Egipcie ode dnia, którego jest założon, aż do tego czasu.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A tak poślij teraz, zgromadź bydło twoje, i wszystko, co masz na polu; bo na każdego człowieka, i na bydlę, które znalezione będzie na polu, a nie będzie zegnane w dom, spadnie na nie grad, i pozdychają.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę twą ku niebu, że będzie grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, na ludzi, i na bydło, i na wszelakie zioła polne w ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A tak wyciągnął Mojżesz laskę swą ku niebu, a Pan dał gromy i grad, i zstąpił ogień na ziemię, i spuścił Pan grad na ziemię Egipską.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I był grad, i ogień zmieszany z gradem ciężkim bardzo, jakiemu nie był podobny we wszystkiej ziemi Egipskiej, jako w niej mieszkać poczęto.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I potłukł on grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, cokolwiek było na polu, od człowieka aż do bydlęcia; i wszystko ziele polne potłukł grad, i wszystko drzewo polne połamał;
- [2 Księga Mojżeszowa 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Tylko w ziemi Gosen, gdzie synowie Izraelscy mieszkali, nie było gradu.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Módlcież się Panu,( boć dosyć jest,) aby przestały gromy Boże i grad; a wypuszczę was, i nie będziecie tu mieszkać dalej.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I rzekł Mojżesz do niego: Gdy wynijdę z miasta, wyciągnę ręce swe do Pana, a gromy ustaną, i grad nie będzie więcej, abyś wiedział, że Pańska jest ziemia;
- [2 Księga Mojżeszowa 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Wyszedłszy tedy Mojżesz od Faraona z miasta, wyciągnął ręce swe do Pana; i przestały gromy i grad, a deszcz nie padał na ziemię.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A widząc Farao, że przestał deszcz, i grad, i gromy, przyczynił grzechu, a obciążył serce swe, sam i słudzy jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Która okryje wierzch ziemi, że jej widać nie będzie, i zje ostatek pozostały, który wam został po gradzie, i pogryzie każde drzewo rodzące na polu.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Potem Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę twą na ziemię Egipską dla szarańczy, aby przyszła na ziemię Egipską, a pożarła wszystko ziele na ziemi, wszystko, co zostało po gradzie.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — I okryła wierzch wszystkiej ziemi, tak, iż ziemi znać nie było; a pożarła wszystkę trawę ziemi, i wszystek owoc drzewa, który został po gradzie, a nie zostało żadnej zieloności na drzewie i na trawie polnej we wszystkiej ziemi Egipskiej.
- [Księga Jozuego 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I stało się, gdy uciekali przed Izraelem, bieżąc z góry do Betoron, że Pan spuścił na nie kamienie wielkie z nieba aż do Aseka, i umierali; więcej ich pomarło od kamienia gradowego, niż ich pobili synowie Izraelscy mieczem.
- [Księga Ijoba 38:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Izaliś przyszedł do skarbów śniegów? aby skarby gradu widzałeśli?
- [Księga Psalmów 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Od blasku przed nim rozeszły się obłoki jego, grad i węgle ogniste.
- [Księga Psalmów 18:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — I zagrzmiał na niebie Pan, a Najwyższy wydał głos swój, grad i węgle ogniste.
- [Księga Psalmów 78:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Potłukł gradem szczepy ich, a drzewa leśnych fig ich gradem lodowym.
- [Księga Psalmów 78:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — I podał gradowi bydło ich, a majętność ich węglu ognistemu.
- [Księga Psalmów 105:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/105) — Dał grad miasto deszczu, ogień palący na ziemię ich.
- [Księga Psalmów 148:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/148) — Ogień i grad, śnieg i para, wiatr gwałtowny, wykonywający rozkaz jego;
- [Księga Izajasza 28:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Oto możny i silny Pański będąc jako nawałność gradu, jako wicher wywracający, jako bystrość wód gwałtownej powodzi uderzy ją o ziemię ręką swą.
- [Księga Izajasza 28:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — A wykonam sąd według sznuru, a sprawiedliwość według wagi; i potłucze grad nadzieję omylną, a ucieczkę wody zatopią.
- [Księga Izajasza 30:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Gdy da usłyszeć Pan wielmożność głosu swego, i wyciągnione ramię swoje okaże w popędliwości gniewu swojego, i w płomieniu ognia pożerającego z rozproszeniem, z gwałtownym dżdżem, i z gradem kamiennym.
- [Księga Aggeusza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/aggeusza/2) — Karałem was zarazą zbóż i rdzą, i gradem wszystkie prace rąk waszych; wszakże żaden z was nie wrócił się do mnie, mówi Pan.

*Pokazano 26 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1259 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1258](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1258)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*