---
tytul: "H123 אדום אדם ('ĕdôm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie אדום אדם ('ĕdôm) — numer Stronga H123 — występuje w Starym Testamencie 100 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H123
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H123 — אדום אדם ('ĕdôm)

Hebrajski imię męskie אדום אדם ('ĕdôm) — numer Stronga H123 — występuje w Starym Testamencie 100 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Edomu”, „w Edom”, „Edom”, „Edomici”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Edom = " red"
- Edom
- Edomite, Idumean - descendants of Esau
- land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine

### Definicja Stronga (ang.)

From H122; red (see Gen\_25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him: - Edom, Edomites, Idumea.

## Jak polska interlinia oddaje H123

- „Edomu” — 37 wystąpień
- „w Edom” — 10 wystąpień
- „Edom” — 4 wystąpienia
- „Edomici” — 4 wystąpienia
- „a Edom” — 3 wystąpienia
- „I Edom” — 3 wystąpienia
- „na Edom” — 3 wystąpienia
- „z Edomitów” — 3 wystąpienia
- „do Edomu” — 2 wystąpienia
- „ja do Edomu” — 2 wystąpienia
- „który jest Edom” — 2 wystąpienia
- „ponad Edom” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H123

- [1 Księga Mojżeszowa 25:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/25) — Tedy rzekł Ezaw do Jakóba: Daj mi jeść, proszę cię z tej czerwonej potrawy, bom się spracował: a przetoż nazwano imię jego Edom.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Potem posłał Jakób posły przed sobą do Ezawa, brata swego, do ziemi Seir, do krainy Edomskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — A teć są rodzaje Ezawowe, który jest Edom.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Książę Kore, książę Gaatam, książę Amalek. Teć książęta z Elifasa poszły, w ziemi Edomskiej, ci są synowie z Ady.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Ci zaś są synowie Rehuela, syna Ezawowego: Książę Nahat, książę Zara, książę Samma, książę Meza. Te książęta poszły z Rehuela, w ziemi Edomskiej, ci są synowie Basematy żony Ezawowej.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Ci są synowie Ezawowi, i te książęta ich. Onże jest Edom.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Ci też byli królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, pierwej niż królował król nad syny Izraelskimi.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Królował tedy w Edom Bela, syn Beorów, a imię miasta jego Dynhaba.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Książę Magdyjel, książę Hyram, te są książęta Edomskie, według mieszkania ich, w ziemi osiadłości ich. Ten jest Ezaw, ojciec Edomczyków.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — Tedy się polękają książęta Edomskie, mocarze Moabskie strach zdejmie; struchleją wszyscy obywatele Chananejscy.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — Potem posłał Mojżesz posły z Kades do króla Edomskiego, mówiąc: Tak ci kazał powiedzieć brat twój Izrael: Ty wiesz o wszystkich trudnościach, które przyszły na nas;
- [4 Księga Mojżeszowa 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — Na to odpowiedział mu Edom: Nie pójdziesz przez moję ziemię, bym snać z mieczem nie wyszedł przeciw tobie.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — I powiedział: Nie przejdziesz. I ruszył się Edom przeciwko nim, z wojskiem wielkiem, i możną ręką.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — A gdy nie chciał Edom pozwolić Izraelowi przejścia przez granice swoje, tedy Izrael uczynił odwrót od niego.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona na górze Hor, nad granicą ziemi Edomskiej, mówiąc:
- [4 Księga Mojżeszowa 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Potem ruszyli się od góry Hor drogą ku morzu czerwonemu, aby obeszli ziemię Edomską; i utrudził się lud bardzo w onej drodze.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — I przyjdzie Edom w opanowanie, a Seir będzie pod władzą nieprzyjaciół swoich, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.
- [4 Księga Mojżeszowa 33:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/33) — A ruszywszy się z Kades, położyli się obozem na górze Hor, na granicach ziemi Edomskiej.
- [4 Księga Mojżeszowa 34:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/34) — Tedy będzie granica wasza ku południowi, od puszczy Syn aż do granic Edomskich, która granica południowa pójdzie od brzegu morza słonego na wschód słońca.
- [Księga Jozuego 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — I był los pokolenia synów Judowych według domów ich przy granicach Edom, i przy puszczy Syn na południe od ostatecznej granicy południowej.
- [Księga Jozuego 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — I były miasta w granicach pokolenia synów Judowych podle granicy Edom ku południowi: Kabseel, i Eder, i Jagur.
- [Księga Sędziów 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Panie, gdyś wyszedł z Seir, a przechodziłeś przez pole Edom, ziemia się wzruszyła, nieba też kropiły, a obłoki wydawały wody.
- [Księga Sędziów 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Skąd wyprawił Izrael posły do króla Edomskiego, mówiąc: Proszę niech przejdę przez ziemię twoję, i nie pozwolił król Edomski, także i do króla Moabskiego posłał, i nie pozwolił; a tak został Izrael w Kades.
- [Księga Sędziów 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — A gdy szedł przez puszczą, obszedł ziemię Edomską, i ziemię Moabską, a przyszedł od wschodu słońca ziemi Moabskiej, i położyli się obozem za Arnon, a nie wszedł w granice Moabskie; bo Arnon jest granicą Moabską.
- [1 Księga Samuela 14:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — A Saul otrzymawszy królestwo nad Izraelem, walczył przeciwko okolicznym wszystkim nieprzyjaciołom swoim, przeciw Moabitom, i przeciw synom Ammonowym, i przeciw Edomczykom, i przeciw królom Soba, i przeciw Filistynom; a gdzie się kolwiek obrócił, mężnie się sprawował.
- [2 Księga Samuela 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — Postanowił też straż w Edom, wszystkę ziemię Edomską osadziwszy żołnierzami; i byli wszyscy Edomczycy sługami Dawidowymi, a bronił Pan Dawida wszędzie, gdzie się obrócił.
- [1 Księga Królewska 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/9) — Okrętów też nabudował król Salomon w Asyjongaber, które jest podle Elotu, nad brzegiem morza czerwonego, w ziemi Edomskiej.
- [1 Księga Królewska 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — Przetoż wzbudził Pan przeciwnika Salomonowi, Adada Edomczyka z nasienia królewskiego, który był w Edom.
- [1 Księga Królewska 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — Albowiem stało się, gdy Dawid był w Edom, a Joab, hetman wojska, wyjechał, aby pochował pobite, i pobił wszystkie mężczyzny w Edom;
- [1 Księga Królewska 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — (Bo tam sześć miesięcy mieszkał Joab ze wszystkimi Izraelczykami, aż wytracił wszystkie mężczyzny w Edom.)
- [1 Księga Królewska 22:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — Na ten czas nie było króla w Edomskiej ziemi; tylko starosta był miasto króla.
- [2 Księga Królewska 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — Zatem rzekł: Którąż drogą pociągniemy? I odpowiedział: Drogą puszczy Edomskiej.
- [2 Księga Królewska 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — A tak wyciągnął król Izraelski i król Judzki, i król Edomski. A gdy krążyli drogą siedm dni, nie dostało wody wojsku, ani bydłu, które szło z nimi.
- [2 Księga Królewska 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — Tedy rzekł Jozafat: U tegoć jest słowo Pańskie. I szli do niego król Izraelski, i Jozafat, i król Edomski.
- [2 Księga Królewska 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — I stało się rano, kiedy ofiarowana bywa ofiara śniedna, oto wody przychodziły drogą Edomską, i napełniła się ziemia wodami.
- [2 Księga Królewska 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — Tedy widząc król Moabski, że przemagało przeciw niemu wojsko, wziął z sobą siedm set mężów dobywających miecza, żeby się przebił przez wojsko króla Edomskiego, ale nie mogli.
- [2 Księga Królewska 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — Za dni jego odstąpił Edom, aby nie był pod mocą Judy; i postanowili nad sobą króla.
- [2 Księga Królewska 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — Przetoż przyciągnął Joram do Seiru, i wszystkie wozy z nim; a wstawszy w nocy poraził Edomczyki, którzy go byli otoczyli, i hetmany wozów, tak iż lud uciekał do namiotów swoich.
- [2 Księga Królewska 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — Wszakże odstąpił Edom, aby nie był pod mocą Judy, aż do dnia tego. Odstąpiło także i Lobne onegoż czasu.
- [2 Księga Królewska 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Ten też poraził Edomczyków dziesięć tysięcy w dolinie solnej, i wziął mocą Selę, a nazwał imię jej Jokteel, aż do tego czasu.
- [2 Księga Królewska 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Żeś ty bardzo poraził Edomczyki, dlatego się podniosło serce twoje. Chlubże się, a siedź w domu twoim; i przeczże się masz wdawać w to złe, abyś upadł ty, i Juda z tobą?
- [1 Księga Kronik 1:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — Cić są królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, przedtem niż królował król nad synami Izraelskimi: Bela, syn Beorowy, a imię miasta jego Dynhaba.
- [1 Księga Kronik 1:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,
- [1 Księga Kronik 1:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.
- [1 Księga Kronik 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — Które też poświęcił król Dawid Panu z srebrem i ze złotem, które był pobrał od wszystkich narodów, od Edomczyków, i od Moabczyków, o od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów.
- [1 Księga Kronik 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — A Abisaj, syn Sarwii, poraził Edomczyków w dolinie solnej ośmnaście tysięcy.
- [1 Księga Kronik 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — I osadził Edomską ziemię żołnierzem: a byli wszyscy Edomczycy sługami Dawidowymi: i zachowywał Pan Dawida wszędzie, gdzie się obrócił.

*Pokazano 50 z 100 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H123 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H122](https://literaturabiblijna.pl/strong/H122)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*