---
tytul: "H1157 בּעד (be‛ad) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przyimek בּעד (be‛ad) — numer Stronga H1157 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w”, „do”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1157
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1157 — בּעד (be‛ad)

Hebrajski przyimek בּעד (be‛ad) — numer Stronga H1157 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w”, „do”, „przez”, „dla ciebie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przyimek:

- behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaphorically especially with Hithpael)

### Definicja Stronga (ang.)

From H5704 with prepositional prefix; in up to or over against ; generally at, beside, among, behind, for, etc.: - about, at, by (means of), for, over, through, up (-on), within.

## Jak polska interlinia oddaje H1157

- „w” — 3 wystąpienia
- „do” — 2 wystąpienia
- „przez” — 2 wystąpienia
- „dla ciebie” — 1 wystąpienie
- „dla mnie” — 1 wystąpienie
- „dla nas” — 1 wystąpienie
- „dla nich” — 1 wystąpienie
- „do ciebie w ciągu” — 1 wystąpienie
- „który jest dla niego” — 1 wystąpienie
- „na” — 1 wystąpienie
- „na drodze” — 1 wystąpienie
- „na nią i na” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1157

- [1 Księga Mojżeszowa 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) — Teraz tedy wróć żonę mężowi, bo prorokiem jest; i będzie się modlił za cię, a będziesz żył; a jeźliż jej nie wrócisz, wiedz, iż śmiercią umrzesz, ty, i wszystko, co twego jest.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I stało się, gdy tam mieszkał przez nie mało dni, że wyglądał Abimelech, król Filistyński, oknem, i ujrzał, że Izaak żartował z Rebeką, żoną swą.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I rzekł Farao: Jać wypuszczę was, abyście ofiarowali Panu Bogu waszemu na puszczy, wszakże daleko nie odchodźcie, i módlcie się za mną.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — A gdy było nazajutrz, mówił Mojżesz do ludu: Wyście zgrzeszyli grzechem wielkim; przetoż teraz wstąpię do Pana, aza go ubłagam za grzech wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — I będzie ofiarował Aaron cielca swego na ofiarę za grzech, i uczyni oczyszczenie za się, i za dom swój.
- [Księga Jozuego 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/2) — I spuściła je na powrozie z okna; bo dom jej był przy murze i ona na murze mieszkała.
- [Księga Sędziów 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — Tak iż wpadła i rękojeść za żelazem, i zawarło się w sadle żelazo; bo był nie wyjął miecza z brzucha jego, aż się i gnój rzucił.
- [1 Księga Samuela 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.
- [1 Księga Samuela 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — A gdy wspomniał skrzynię Bożą, spadł Heli z stołka na wznak u bramy, a złamawszy sobie szyję umarł; albowiem był człowiek stary i ociężały. A on sądził Izraela przez czterdzieści lat.
- [2 Księga Samuela 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Nie takci się rzecz ma. Ale mąż z góry Efraim, imieniem Seba, syn Bichry, podniósł rękę swą przeciw królowi Dawidowi; wydajcież go samego, a odciągnę od miasta. Zatem rzekła niewiasta do Jaoba: Oto głowę jego zrzucą do ciebie z muru.
- [2 Księga Królewska 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A tak odszedłszy od niego, zamknęła drzwi za sobą i za synami swymi.(Oni przynosili do niej, a ona nalewała.)
- [Księga Ijoba 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Azażeś go ty nie ogrodził, i domu jego, i wszystkiego co ma, w około zewsząd? Błogosławiłeś sprawom rąk jego, i dobytek jego rozmnożył się na ziemi;
- [Księga Psalmów 139:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/139) — Albo rzekłlibym: Wżdyć ciemności zakryją mię; aleć i noc jest światłem około mnie,
- [Przypowieści Salomona 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Albowiem dla niewiasty wszetecznej zubożeje człowiek aż do kęsa chleba; owszem żona cudzołożna drogą duszę łowi.
- [Pieśń Salomona 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/4) — O jakoś ty piękna, przyjaciółko moja; o jakoś ty piękna! Oczy twoje jako oczy gołębicy między kędzierzami twemi; włosy twoje jako trzoda kóz, które widać na górze Galaad.
- [Pieśń Salomona 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/4) — Wargi twoje jako sznur karmazynowy, a wymowa twoja wdzięczna; skronie twoje między kędzierzami twemi są jako sztuka jabłka granatowego.
- [Pieśń Salomona 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/6) — Skronie twoje między kędzierzami twemi są jako sztuka jabłka granatowego.
- [Księga Jeremiasza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7) — Ty tedy nie módl się za tym ludem, ani podnoś za nim głosu modlitwy, i nie przyczyniaj się do mnie; bo cię nie wysłucham.
- [Księga Jeremiasza 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/21) — Poradź się, proszę, o nas Pana; bo Nabuchodonozor, król Babiloński, walczy przeciwko nam: owa snać uczyni Pan z nami według wszystkich dziwnych spraw swoich, żeby odciągnął od nas.

## Hasła pokrewne

- [H5704](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5704)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*