---
tytul: "H1111 בּלק (bâlâq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie בּלק (bâlâq) — numer Stronga H1111 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Balak”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H1111
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H1111 — בּלק (bâlâq)

Hebrajski imię męskie בּלק (bâlâq) — numer Stronga H1111 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Balak”, „do Balaka”, „z Balaka”, „i Balak”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Balak = " devastator"
- a king of Moab who hired Balaam to curse Israel

### Definicja Stronga (ang.)

From H1110; waster ; Balak, a Moabitish king: - Balak.

## Jak polska interlinia oddaje H1111

- „Balak” — 16 wystąpień
- „do Balaka” — 9 wystąpień
- „z Balaka” — 4 wystąpienia
- „i Balak” — 3 wystąpienia
- „Jeśli Balak” — 2 wystąpienia
- „A gdy Balak” — 1 wystąpienie
- „Balak w” — 1 wystąpienie
- „do Balak” — 1 wystąpienie
- „niż Balaka” — 1 wystąpienie
- „teraz co Balak” — 1 wystąpienie
- „Wtedy Balak” — 1 wystąpienie
- „z Balak” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H1111

- [4 Księga Mojżeszowa 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A widząc Balak, syn Seforów, wszystko, co uczynił Izrael Amorejczykowi,
- [4 Księga Mojżeszowa 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Przetoż rzekł Moab do starszych Madyjańskich: Teraz pożre to mnóstwo wszystko, co jest około nas, jako wół pożera trawę polną. A Balak, syn Seforów, był królem Moabskim na on czas.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Poszli tedy starsi Moabscy, i starsi Madyjańscy, mając zapłatę za wieszczbę w rękach swych.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — I odpowiedział Balaam Bogu: Balak, syn Seforów, król Moabski, posłał do mnie, mówiąc:
- [4 Księga Mojżeszowa 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A wstawszy rano Balaam rzekł do książąt Balakowych: Wróćcie się do ziemi waszej; bo mi nie pozwala Pan puścić się w drogę z wami.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Wstawszy tedy książęta Moabskie, wrócili się do Balaka, i powiedzieli: Nie chciał Balaam iść z nami.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Którzy przyszedłszy do Balaama, mówili mu: Tak mówi Balak, syn Seforów: Nie ociągaj się proszę przyjść do mnie;
- [4 Księga Mojżeszowa 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy odpowiedział Balaam, i rzekł do sług Balakowych: Choćby mi dał Balak pełen dom swój srebra i złota, nie mógłbym przestąpić słów Pana, Boga mego, i uczynić przeciwko niemu, bądź mało bądź wiele;
- [4 Księga Mojżeszowa 22:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Lecz Anioł Pański rzekł do Balaama: Jedź z ludźmi tymi; wszakże tylko, co Ja tobie powiem, mówić będziesz. I jechał Balaam z książęty Balakowymi.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A gdy usłyszał Balak, iż przyjeżdża Balaam, wyjechał przeciwko niemu, do niektórego miasta Moabskiego, które jest na granicy Arnonu, które jest przy końcu granicy.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy rzekł Balak do Balaama: Azażem z pilnością nie posyłał do ciebie wzywając cię? Czemużeś nie przyjechał do mnie? azaż cię zacnie uczcić nie mogę?
- [4 Księga Mojżeszowa 22:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — I rzekł Balaam do Balaka: Otom przyjechał do ciebie; izali teraz, choćbym chciał, będę mógł co mówić? słowo, które włoży Bóg w usta moje, mówić będę.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy jechał Balaam z Balakiem a przyjechali do miasta Husot.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — I stało się nazajutrz, że wziął Balak Balaama, i wprowadził go na wyżyny Baalowe, skąd widział i najdalszą część ludu.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I rzekł Balaam do Balaka: Zbuduj mi tu siedem ołtarzów, a nagotuj mi tu siedem cielców, i siedem baranów;
- [4 Księga Mojżeszowa 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Uczynił tedy Balak, jako mówił Balaam, i ofiarował Balak z Balaamem cielca, i barana na każdym ołtarzu.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Potem rzekł Balaam do Balaka: Stań przy całopaleniu twojem, a ja odejdę; owa się snać spotka Pan ze mną, a cokolwiek mi objawi, powiem ci; i odszedł sam.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Tedy Pan włożył słowa w usta Balaamowe, i rzekł: Wróć się do Balaka, a mów tak.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — A tak zaczął przypowieść swoję, i rzekł: Z Aram przywiódł mię Balak, król Moabski, z gór wschodnich, mówiąc: Przyjdź, przeklinaj mi Jakóba, a przyjdź, złorzecz Izraelowi.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Tedy rzekł Balak do Balaama: Cóżeś mi uczynił? Na przeklinanie nieprzyjaciół moich przyzwałem cię, a oto, błogosławiąc błogosławiłeś im.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I rzekł do niego Balak: Pójdź proszę ze mną na miejsce inne, żebyś go stamtąd widział; (ale tylko część jego ujrzysz, a wszystkiego widzieć nie będziesz;) przeklinajże mi go stamtąd.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Rzekł tedy Balaam do Balaka: Zostań tu przy całopaleniu twojem, a ja zabieżę tam Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I zaszedł Pan Balaamowi, który włożył słowa w usta jego, i rzekł:
- [4 Księga Mojżeszowa 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Wróć się do Balaka, a tak mów. Przyszedł tedy do niego, a oto on stał przy całopaleniu swojem, i książęta Moabskie z nim; i rzekł mu Balak: Cóż ci powiedział Pan?
- [4 Księga Mojżeszowa 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I zaczął rzecz swą temi słowy: Wstań Balaku, a słuchaj: przyjmij w uszy swe słowa moje, synu Seforów.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Tedy rzekł Balak do Balaama: Ani ich przeklinaj więcej, ani im też błogosław więcej.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I odpowiedział Balaam, a rzekł do Balaka: Azażem ci nie powiadał, mówiąc, że cokolwiek mówić będzie Pan, to uczynię?
- [4 Księga Mojżeszowa 23:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I rzekł Balak do Balaama: Pójdź, proszę, zawiodę cię na insze miejsce, jeźli snać podoba się Bogu, żebyś je stamtąd przeklinał.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Tedy wiódł Balak Balaama na wierzch góry Fegor, która patrzy ku puszczy.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I rzekł Balaam do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzów, a nagotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I uczynił Balak, jako mu rozkazał Balaam, i ofiarował cielca i barana na każdym ołtarzu.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Tedy się zapalił gniew Balaka na Balaama, a klasnąwszy rękami swemi, rzekł Balak do Balaama: Dla złorzeczenia nieprzyjaciołom moim przyzwałem cię, a oto im błogosławił już po trzy kroć.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — I rzekł Balaam do Balaka: Izażem i posłom twoim, któreś słał do mnie, nie powiedział mówiąc:
- [4 Księga Mojżeszowa 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Choćby mi dał Balak pełen dom swój srebra i złota, nie będę mógł przestąpić słowa Pańskiego, abym czynił co dobrego albo złego sam z siebie; co mi opowie Pan, to będę mówił.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Wstał tedy Balaam i odszedł, a wrócił się na miejsce swoje; także i Balak poszedł w drogę swą.
- [Księga Jozuego 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Powstał też Balak, syn Seforów, król Moabski, aby walczył przeciw Izraelowi; a posławszy przyzwał Balaama, syna Beorowego, aby was przeklinał.
- [Księga Sędziów 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Do tego czemżeś ty lepszy nad Balaka syna Seferowego, króla Moabskiego? zaż się on kiedy wadził z Izrealem? zaż kiedy walczył przeciwko niemu?
- [Księga Micheasza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/6) — Ludu mój! Wspomnij teraz, co za radę uczynił Balak, król Moabski, a co mu odpowiedział Balaam, syn Beorowy; wspomnij też, coć się działo od Syttym aż do Galgal, abyś poznał sprawiedliwości Pańskie.

*Pokazano 40 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1111 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1110](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1110)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*