H1024 — בּית מרכּבות בּית המּרכּבות (bêyth hammarkâbôth)

Hebrajski nazwa miejsca בּית מרכּבות בּית המּרכּבות (bêyth hammarkâbôth) — numer Stronga H1024 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A na Bethmarcaboth”, „i Bethmarcaboth”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Beth-marcaboth = " house of the chariots"
a place in Simeon

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the chariots ; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine: - Beth-marcaboth.

Jak polska interlinia oddaje H1024

„A na Bethmarcaboth” — 1 wystąpienie
„i Bethmarcaboth” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1024

Księga Jozuego 19:5 — I Syceleg, i Bet Marchabot, i Hasersusa,
1 Księga Kronik 4:31 — I w Bet Marchabot, i w Hasersusa, i w Betbirze, i w Saaraim. Te miasta ich były, póki królował Dawid.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.