---
tytul: "G921 Βαρνάβας (Barnabas) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Βαρνάβας (Barnabas) — numer Stronga G921 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G921
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G921 — Βαρνάβας (Barnabas)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego Βαρνάβας (Barnabas) — numer Stronga G921 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Barnaba”, „Barnabą”, „Barnabę”, „Barnaby”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- Barnabas = "son of rest"
- the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.

### Definicja Stronga (ang.)

Of Chaldee origin \[H1247\] and \[H5029\]; son of Nabas (that is, prophecy); Barnabas, an Israelite: - Barnabas.

## Jak polska interlinia oddaje G921

- „Barnaba” — 13 wystąpień
- „Barnabą” — 5 wystąpień
- „Barnabę” — 5 wystąpień
- „Barnaby” — 4 wystąpienia
- „Barnabie” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G921

- [Dzieje Apostolskie 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Tedy Jozes, który nazwany był od Apostołów Barnabaszem, (co się wykłada: syn pociechy), Lewita, z Cypru rodem,
- [Dzieje Apostolskie 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Lecz Barnabasz wziąwszy go, przywiódł go do Apostołów i powiadał im, jako w drodze widział Pana, a iż mówił do niego, i jako w Damaszku bezpiecznie mówił w imieniu Jezusowem.
- [Dzieje Apostolskie 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I przyszła o nich wieść do uszów zboru, który był w Jeruzalemie, i posłali Barnabasza, aby szedł aż do Antyjochii.
- [Dzieje Apostolskie 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Potem odszedł Barnabasz do Tarsu, aby szukał Saula, a znalazłszy go, przyprowadził go do Antyjochii.
- [Dzieje Apostolskie 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Co też uczynili, posławszy do starszych przez rękę Barnabaszową i Saulową.
- [Dzieje Apostolskie 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A Barnabasz i Saul wrócili się z Jeruzalemu, wykonawszy posługę, wziąwszy z sobą Jana, którego nazywano Markiem.
- [Dzieje Apostolskie 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A byli w Antyjochii we zborze, który tam był, niektórzy prorocy i nauczyciele, jako Barnabasz i Symeon, którego zwano Niger, i Lucyjus Cyrenejczyk, i Manahen, który był wychowany z Herodem Tetrarchą, i Saul.
- [Dzieje Apostolskie 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy oni służbę Pańską jawnie odprawiali i pościli, rzekł im Duch Święty: Odłączcie mi Barnabasza i Saula do tej sprawy, do którejm ich powołał.
- [Dzieje Apostolskie 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Który był przy zacnym staroście, Sergijuszu Pawle, mężu roztropnym. Ten przyzwawszy Barnabasza i Saula, pragnął słuchać słowa Bożego.
- [Dzieje Apostolskie 13:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A po rozpuszczeniu zgromadzenia, poszło wiele Żydów i nabożnych nowowierników za Pawłem i Barnabaszem, którzy mówiąc do nich, radzili im, aby trwali w łasce Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A Paweł i Barnabasz, bezpiecznie mówiąc, rzekli: Wamci najpierwej miało być opowiadane słowo Boże; ale ponieważ je odrzucacie, a sądzicie się być niegodnymi żywota wiecznego, oto się obracamy do pogan.
- [Dzieje Apostolskie 13:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A Żydowie poduszczali niewiasty nabożne i uczciwe, i przedniejsze w mieście; a wzbudzili prześladowanie przeciwko Pawłowi i przeciwko Barnabaszowi, i wygnali je z granic swoich.
- [Dzieje Apostolskie 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I nazwali Barnabasza Jowiszem, a Pawła Merkuryjuszem, ponieważ on prowadził rzecz.
- [Dzieje Apostolskie 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Co gdy usłyszeli Apostołowie Barnabasz i Paweł, rozdarłszy szaty swoje, wpadli między lud, wołając,
- [Dzieje Apostolskie 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Lecz gdy go uczniowie obstąpili, wstawszy wszedł do miasta, a nazajutrz odszedł z Barnabaszem do Derby.
- [Dzieje Apostolskie 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A gdy różnicę i spór niemały Paweł i Barnabasz mieli z nimi, postanowili, aby Paweł i Barnabasz i niektórzy inni z nich szli do Apostołów i do starszych do Jeruzalemu, z strony tego sporu.
- [Dzieje Apostolskie 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — I milczało wszystko ono mnóstwo, a słuchali Barnabasza i Pawła, którzy opowiadali, jako wielkie znamiona i cuda czynił Bóg przez nie między pogany.
- [Dzieje Apostolskie 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Tedy się zdało Apostołom i starszym ze wszystkim zborem, aby wybrane spośród siebie męże posłali do Antyjochyi z Pawłem i z Barnabaszem, to jest Judasa, którego zwano Barsabaszem, i Sylę, męże przedniejsze między braćmi.
- [Dzieje Apostolskie 15:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Zdało się nam jednomyślnie zgromadzonym, posłać do was męże wybrane z miłymi naszymi, Barnabaszem i z Pawłem,
- [Dzieje Apostolskie 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Także Paweł i Barnabasz zamieszkali w Antyjochyi, nauczając i opowiadając z wieloma innymi słowo Pańskie.
- [Dzieje Apostolskie 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A po kilku dniach rzekł Paweł do Barnabasza: Wróciwszy się , nawiedźmy braci naszych po wszystkich miastach, w którycheśmy opowiadali słowo Pańskie, jakoli się mają.
- [Dzieje Apostolskie 15:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Tedy Barnabasz radził, aby z sobą wzięli i Jana, którego zwano Markiem.
- [Dzieje Apostolskie 15:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — I wszczął się między nimi wielki gniew, tak iż odszedł jeden od drugiego, a Barnabasz wziąwszy z sobą Marka, płynął do Cypru.
- [1 List do Koryntian 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Izali ja tylko i Barnabasz nie mamy wolności, abyśmy nie pracowali?
- [List do Galacjan 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Potem po czternastu latach wstąpiłem zasię do Jeruzalemu z Barnabaszem, wziąwszy z sobą i Tytusa.
- [List do Galacjan 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — I poznawszy łaskę mnie daną, Jakób i Kiefas, i Jan, którzy się zdadzą być filarami, podali prawicę mnie i Barnabaszowi na towarzystwo, abyśmy my między poganami, a oni między obrzezanymi kazali.
- [List do Galacjan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — A wespół z nim obłudnie się obchodzili i drudzy Żydzi, tak że i Barnabasz uwiedziony był tą ich obłudą.
- [List do Kolosan 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Arystarchus spółwięzień mój i Marek, siostrzeniec Barnabaszowy, (o któremeście wzięli rozkazanie: Jeźliby do was przyszedł, przyjmijcież go.)

*Pokazano 28 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G921 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1247](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1247)
- [H5029](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5029)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*