---
tytul: "G91 ἀδικέω (adikeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀδικέω (adikeō) — numer Stronga G91 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uczynić…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G91
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G91 — ἀδικέω (adikeō)

Grecki czasownik ἀδικέω (adikeō) — numer Stronga G91 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uczynić niesprawiedliwość”, „czyniący niesprawiedliwość”, „czynicie niesprawiedliwość”, „czynię niesprawiedliwość”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- absolutely
- to act unjustly or wickedly, to sin
- to be a criminal, to have violated the laws in some way
- to do wrong
- to do hurt
- transitively
- to do some wrong or sin in some respect
- to wrong some one, act wickedly towards him
- to hurt, damage, harm

### Definicja Stronga (ang.)

From G94; to be unjust, that is, (actively) do wrong (morally, socially or physically): - hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.

## Jak polska interlinia oddaje G91

- „uczynić niesprawiedliwość” — 4 wystąpienia
- „czyniący niesprawiedliwość” — 3 wystąpienia
- „czynicie niesprawiedliwość” — 2 wystąpienia
- „czynię niesprawiedliwość” — 2 wystąpienia
- „uczynił niesprawiedliwość” — 2 wystąpienia
- „czynią niesprawiedliwość” — 1 wystąpienie
- „czyniłbyś niesprawiedliwości” — 1 wystąpienie
- „czynilibyście niesprawiedliwości” — 1 wystąpienie
- „czyniłyby niesprawiedliwości” — 1 wystąpienie
- „doznającego niesprawiedliwości” — 1 wystąpienie
- „doznałby niesprawiedliwości” — 1 wystąpienie
- „który doznał niesprawiedliwości” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G91

- [Ewangelia Mateusza 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A on odpowiadając rzekł jednemu z nich: Przyjacielu! nie czynię ci krzywdy; azaż się nie z grosza zmówił ze mną?
- [Ewangelia Łukasza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Oto wam daję moc, abyście deptali po wężach i po niedźwiadkach i po wszystkiej mocy nieprzyjacielskiej, a nic wam nie uszkodzi.
- [Dzieje Apostolskie 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A ujrzawszy jednego ukrzywdzonego, ujął się oń i pomścił się krzywdy tego, który bezprawie cierpiał, zabiwszy Egipczanina.
- [Dzieje Apostolskie 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A nazajutrz pokazał się im, gdy się z sobą bili i prowadził je do pokoju, mówiąc: Mężowie! bracia jesteście sobie; przeczże się społem krzywdzicie?
- [Dzieje Apostolskie 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Lecz ten, co krzywdził bliźniego, odegnał go, mówiąc: Któż cię postanowił książęciem i sędzią nad nami?
- [Dzieje Apostolskie 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Ale Paweł rzekł: Przed sądem cesarskim stoję, gdzie mię sądzić potrzeba: Żydówem w niczem nie krzywdził, jako i ty lepiej wiesz.
- [Dzieje Apostolskie 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Bo jeźlim w czem nieprawy i co godnego śmierci uczynił, nie zbraniam się umrzeć; ale jeźli nie masz nic takiego z tych rzeczy, o które na mię skarżą, nikt mię im wydać nie może; apeluję do cesarza.
- [1 List do Koryntian 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Już tedy zapewne jest między wami niedostatek, że się z sobą prawujecie. Czemuż raczej krzywdy nie cierpicie? Czemuż raczej szkody nie podejmujecie?
- [1 List do Koryntian 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Owszem wy krzywdzicie i do szkody przywodzicie, a to braci.
- [2 List do Koryntian 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Przyjmijcież nas; nikogośmy nie ukrzywdzili, nikogośmy nie uszkodzili, nikogośmy przez łakomstwo nie podeszli.
- [2 List do Koryntian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A tak chociażem pisał do was, nie pisałem dla tego, który krzywdę uczynił, ani dla owego, któremu się krzywda stała, ale dla tego, iżby wam wiadoma była ona pilność nasza o was przed oblicznością Bożą.
- [List do Galacjan 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Bądźcie jako ja, gdyżem i ja jest jako wy, bracia! proszę was. W niczemeście mnie nie ukrzywdzili.
- [List do Kolosan 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — A ten, co krzywdę czyni, odniesie zapłatę ukrzywdzenia, a nie maszci względu na osoby u Boga.
- [List do Filemona 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — A jeźlić w czem niepraw, albo ci co winien, to mnie przyczytaj.
- [Objawienie Jana 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Kto zwycięży, nie będzie obrażony od wtórej śmierci.
- [Objawienie Jana 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — I słyszałem głos z pośrodku onych czworga zwierząt mówiący: Miarka pszenicy za grosz, a trzy miarki jęczmienia za grosz; a nie szkodź oliwie i winu.
- [Objawienie Jana 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — I widziałem inszego Anioła występującego od wschodu słońca, mającego pieczęć Boga żywego, i zawołał głosem wielkim na onych czterech Aniołów, którym dano, aby szkodzili ziemi i morzu;
- [Objawienie Jana 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/7) — Mówiąc: Nie szkodźcie ziemi ani morzu, ani drzewom, aż popieczętujemy sługi Boga naszego na czołach ich.
- [Objawienie Jana 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — A rzeczono im, żeby nie szkodziły trawie ziemi, ani żadnej rzeczy zielonej, ani żadnemu drzewu, ale tylko samym ludziom, którzy nie mają pieczęci Bożej na czołach swoich.
- [Objawienie Jana 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — A ogony miały podobne niedźwiadkom, a żądła były w ogonach ich, a moc ich była szkodzić ludziom przez pięć miesięcy;
- [Objawienie Jana 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/9) — Albowiem moc ich jest w gębach ich i w ogonach ich; bo ogony ich wężom są podobne, mając głowy, któremi szkodzą.
- [Objawienie Jana 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — A jeźliby im kto chciał szkodzić, ogień wynijdzie z ust ich i pożre nieprzyjacioły ich; a jeźliby im kto chciał szkodzić, ten też tak musi być zabity.
- [Objawienie Jana 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — Kto szkodzi, niech jeszcze szkodzi; a kto jest plugawy, niech jeszcze będzie plugawszy; a kto jest sprawiedliwy, niech się jeszcze usprawiedliwi; a kto święty, niech jeszcze będzie poświęcony.

*Pokazano 23 z 27 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G91 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G94](https://literaturabiblijna.pl/strong/G94)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*