---
tytul: "G907 βαπτίζω (baptizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz βαπτίζω (baptizō) — numer Stronga G907 — występuje w Nowym Testamencie 80 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „byli…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G907
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G907 — βαπτίζω (baptizō)

Grecki wyraz βαπτίζω (baptizō) — numer Stronga G907 — występuje w Nowym Testamencie 80 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „byli zanurzani”, „zanurzyłem”, „zostać zanurzonym”, „zanurzył”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
- to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe
- to overwhelm

### Definicja Stronga (ang.)

From a derivative of G911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism: - baptist, baptize, wash.

## Jak polska interlinia oddaje G907

- „byli zanurzani” — 5 wystąpień
- „zanurzyłem” — 5 wystąpień
- „zostać zanurzonym” — 5 wystąpień
- „zanurzył” — 4 wystąpienia
- „zostać zanurzonymi” — 4 wystąpienia
- „został zanurzony” — 4 wystąpienia
- „zostaniecie zanurzeni” — 4 wystąpienia
- „zanurzając” — 3 wystąpienia
- „zanurzający” — 3 wystąpienia
- „zanurzam” — 3 wystąpienia
- „zanurzy” — 3 wystąpienia
- „zostaliście zanurzeni” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G907

- [Ewangelia Mateusza 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — I byli chrzczeni od niego w Jordanie, wyznawając grzechy swoje.
- [Ewangelia Mateusza 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Jać was chrzczę wodą ku pokucie; ale ten, który idzie za mną, mocniejszy jest nad mię; któregom obuwia nosić nie jest godzien; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
- [Ewangelia Mateusza 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Tedy Jezus przyszedł od Galilei nad Jordan do Jana, aby był ochrzczony od niego;
- [Ewangelia Mateusza 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — Ale mu Jan bardzo zabraniał, mówiąc: Ja potrzebuję, abym był ochrzczony od ciebie, a ty idziesz do mnie?
- [Ewangelia Mateusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;
- [Ewangelia Mateusza 20:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale Jezus odpowiadając rzekł: Nie wiecie, o co prosicie; możecież pić kielich, który ja będę pił? i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni? Rzekli mu: Możemy.
- [Ewangelia Mateusza 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Tedy im rzekł: Kielichci mój pić będziecie, i chrztem, którym się ja chrzczę, ochrzczeni będziecie; ale siedzieć po prawicy mojej i po lewicy mojej, nie jest moja rzecz dać wam, ale tym, którym jest zgotowano od Ojca mojego.
- [Ewangelia Mateusza 28:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Idąc tedy, nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego;
- [Ewangelia Marka 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jan chrzcił na puszczy, i kazał chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Marka 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I wychodziła do niego wszystka kraina Judzka, i Jeruzalemczycy, a wszyscy byli od niego chrzczeni w rzece Jordanie, wyznawając grzechy swoje.
- [Ewangelia Marka 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jamci was chrzcił wodą; ale on was będzie chrzcił Duchem Świętym.
- [Ewangelia Marka 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I stało się w one dni, że przyszedł Jezus z Nazaretu Galilejskiego, a ochrzczony jest od Jana w Jordanie.
- [Ewangelia Marka 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A usłyszał o tem król Herod, (bo się imię jego stało rozsławione,) i rzekł: Jan Chrzciciel zmartwychwstał, dlatego się cuda dzieją przez niego.
- [Ewangelia Marka 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I z rynku przyszedłszy, jeźliby się nie umyli, nie jedzą; i innych rzeczy wiele jest, które przyjęli ku trzymaniu, jako umywanie kubków, konewek, i miednic, i stołów.
- [Ewangelia Marka 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Lecz im Jezus rzekł: Nie wiecie, o co prosicie. Możecież pić kielich, który ja piję, i chrztem, którym się ja chrzczę, być ochrzczeni?
- [Ewangelia Marka 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A oni mu rzekli: Możemy. A Jezus im rzekł: Kielichci, który ja piję, pić będziecie i chrztem, którym ja się chrzczę, ochrzczeni będziecie.
- [Ewangelia Marka 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Kto uwierzy, a ochrzci się, zbawion będzie; ale kto nie uwierzy, będzie potępion.
- [Ewangelia Łukasza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Mówił tedy ludowi, który wychodził, aby był ochrzczony od niego: Rodzaju jaszczurczy! któż wam pokazał, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?
- [Ewangelia Łukasza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przyszli też i celnicy, aby byli chrzczeni, i rzekli do niego: Nauczycielu! a my cóż czynić będziemy?
- [Ewangelia Łukasza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Odpowiedział Jan wszystkim, mówiąc: Jać was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy nad mię, któremum nie jest godzien rozwiązać rzemyka u butów jego; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
- [Ewangelia Łukasza 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I stało się, gdy był ochrzczony wszystek lud, i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;
- [Ewangelia Łukasza 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tedy wszystek lud słysząc to, i celnicy, wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym.
- [Ewangelia Łukasza 7:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ale Faryzeuszowie i zakonnicy pogardzili radą Bożą sami przeciwko sobie, nie będąc ochrzczeni od niego.
- [Ewangelia Łukasza 11:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A widząc to Faryzeusz, dziwował się, że się nie umył przed obiadem.
- [Ewangelia Łukasza 12:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Aleć mam być chrztem ochrzczony; a jakom jest ściśniony, póki się to nie wykona.
- [Ewangelia Jana 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I pytali go i rzekli mu: Czemuż tedy chrzcisz, jeźliżeś ty nie jest Chrystus, ani Elijasz, ani prorok?
- [Ewangelia Jana 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Odpowiedział im Jan, mówiąc: Jać chrzczę wodą; ale w pośrodku was stoi, którego wy nie znacie.
- [Ewangelia Jana 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — To się stało w Betabarze za Jordanem, gdzie Jan chrzcił.
- [Ewangelia Jana 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam go nie znał; ale aby był objawiony Izraelowi, dlategom ja przyszedł, chrzcząc wodą.
- [Ewangelia Jana 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A jam go nie znał; ale który mię posłał chrzcić wodą, ten mi rzekł: Na kogo byś ujrzał Ducha zstępującego i zostającego na nim, tenci jest, który chrzci Duchem Świętym.
- [Ewangelia Jana 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Potem przyszedł Jezus i uczniowie jego do Judzkiej ziemi, i tam przemieszkiwał z nimi i chrzcił.
- [Ewangelia Jana 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Chrzcił też i Jan w Enon, blisko Salim; bo tam było wiele wód, a ludzie przychodzili i chrzcili się.
- [Ewangelia Jana 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — I przyszli do Jana i rzekli mu: Mistrzu! ten, który był z tobą za Jordanem, któremuś ty dał świadectwo, ten oto chrzci, a wszyscy idą do niego.
- [Ewangelia Jana 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A gdy poznał Pan, iż usłyszeli Faryzeuszowie, że Jezus więcej uczniów czynił i chrzcił niżeli Jan,
- [Ewangelia Jana 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — (Chociaż sam Jezus nie chrzcił, ale uczniowie jego),
- [Ewangelia Jana 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — I odszedł zasię za Jordan na ono miejsce, gdzie przedtem Jan chrzcił, i tamże mieszkał.
- [Dzieje Apostolskie 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Albowiemci Jan chrzcił wodą; ale wy będziecie ochrzczeni Duchem Świętym po niewielu tych dniach.
- [Dzieje Apostolskie 2:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tedy Piotr rzekł do nich: Pokutujcie, a ochrzcij się każdy z was w imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a weźmiecie dar Ducha Świętego.
- [Dzieje Apostolskie 2:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Którzy tedy wdzięcznie przyjęli słowa jego, ochrzczeni są i przystało dnia onego dusz około trzech tysięcy.
- [Dzieje Apostolskie 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A gdy uwierzyli Filipowi, opowiadającemu królestwo Boże i imię Jezusa Chrystusa, chrzcili się mężowie i niewiasty.
- [Dzieje Apostolskie 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Tedy i sam Szymon uwierzył, a ochrzciwszy się, trzymał się Filipa, a widząc cuda i mocy wielkie, które się działy, zdumiewał się.
- [Dzieje Apostolskie 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — (Albowiem jeszcze był na żadnego z nich nie zstąpił; ale tylko pochrzczeni byli w imię Pana Jezusowe.)
- [Dzieje Apostolskie 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A gdy jechali drogą, przyjechali nad jednę wodę. Tedy rzekł rzezaniec: Otóż woda! Cóż na przeszkodzie, abym nie miał być ochrzczony?
- [Dzieje Apostolskie 8:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — I kazał stanąć wozowi; i zstąpili obadwaj w wodę, Filip i rzezaniec, i ochrzcił go.
- [Dzieje Apostolskie 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I zarazem spadły z oczów jego jako łuski i wnet przejrzał, a wstawszy ochrzczony jest.
- [Dzieje Apostolskie 10:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Izali kto może zabronić wody, żeby ci nie byli pochrzczeni, którzy wzięli Ducha Świętego jako i my?
- [Dzieje Apostolskie 10:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rozkazał je pochrzcić w imieniu Pańskiem. I prosili go, aby u nich został na kilka dni.
- [Dzieje Apostolskie 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I wspomniałem na słowo Pańskie, jako był powiedział: Janci chrzcił wodą, ale wy będziecie ochrzczeni Duchem Świętym.
- [Dzieje Apostolskie 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A gdy się ochrzciła i dom jej, prosiła, mówiąc: Ponieważeście mię osądzili wierną być Panu, wszedłszy do domu mego, mieszkajcie; i przymusiła nas.
- [Dzieje Apostolskie 16:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A wziąwszy je onejże godziny w nocy, omył rany ich i ochrzcił się zaraz, on i wszyscy domownicy jego.

*Pokazano 50 z 80 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G907 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G911](https://literaturabiblijna.pl/strong/G911)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*