---
tytul: "G868 ἀφίστημι (aphistēmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀφίστημι (aphistēmi) — numer Stronga G868 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G868
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G868 — ἀφίστημι (aphistēmi)

Grecki czasownik ἀφίστημι (aphistēmi) — numer Stronga G868 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „odstąpił”, „odstąpcie”, „który odstąpił”, „niech odstąpi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to make stand off, cause to withdraw, to remove
- to excite to revolt
- to stand off, to stand aloof
- to go away, to depart from anyone
- to desert, withdraw from one
- to fall away, become faithless
- to shun, flee from
- to cease to vex one
- to withdraw one's self from, to fall away
- to keep one's self from, absent one's self from

### Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G2476; to remove, that is, (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.: - depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.

## Jak polska interlinia oddaje G868

- „odstąpił” — 3 wystąpienia
- „odstąpcie” — 2 wystąpienia
- „który odstąpił” — 1 wystąpienie
- „niech odstąpi” — 1 wystąpienie
- „odstąp” — 1 wystąpienie
- „odstąpią” — 1 wystąpienie
- „odstąpić” — 1 wystąpienie
- „odstąpili” — 1 wystąpienie
- „odstąpiłoby” — 1 wystąpienie
- „odstąpiwszy” — 1 wystąpienie
- „odstępowała” — 1 wystąpienie
- „odstępują” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G868

- [Ewangelia Łukasza 2:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ta była wdową, około ośmdziesiąt i czterech lat; która nie wychodziła z kościoła, w postach i w modlitwach służąc Bogu w nocy i we dnie.
- [Ewangelia Łukasza 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A gdy dokończył wszystkich pokus dyjabeł, odstąpił od niego do czasu.
- [Ewangelia Łukasza 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A którzy na opoce, ci są, którzy gdy słuchają, z radością słowo przyjmują, ale ci korzenia nie mają, ci do czasu wierzą, a czasu pokusy odstępują.
- [Ewangelia Łukasza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A on rzecze: Powiadam wam, nie znam was, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.
- [Dzieje Apostolskie 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Po nim powstał Judas Galilejczyk za dni popisu i uwiódł wiele ludu za sobą; ale i on zginął, i wszyscy, którzy z nim przestawali, rozproszeni są.
- [Dzieje Apostolskie 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Przetoż teraz powiadam wam: Dajcie pokój tym ludziom i zaniechajcie ich; albowiem jeźliżeć jest z ludzi ta rada albo ta sprawa, wniwecz się obróci;
- [Dzieje Apostolskie 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A gdy minęli pierwszą i wtórą straż, przyszli do bramy żelaznej, która wiedzie do miasta; a ta się im sama przez się otworzyła. A wyszedłszy, przeszli jednę ulicę, a zarazem odstąpił Anioł od niego.
- [Dzieje Apostolskie 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Ale się to Pawłowi nie zdało brać tego z sobą, który był odszedł od nich z Pamfilii, a nie chodził z nimi na onę pracę.
- [Dzieje Apostolskie 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A gdy się niektórzy zatwardzili, a wierzyć nie chcieli, źle mówiąc o tej drodze Bożej przed mnóstwem, odstąpiwszy od nich, odłączył ucznie, na każdy dzień ucząc w szkole niektórego Tyranna.
- [Dzieje Apostolskie 22:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A wnetże odstąpili od niego ci, którzy go mieli wziąć na próby. Do tego i hetman się bał, dowiedziawszy się, że był Rzymianinem, a iż go był kazał związać.
- [2 List do Koryntian 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Dlategom trzykroć Pana prosił, aby odstąpił ode mnie.
- [1 List do Tymoteusza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — A Duch jawnie mówi, iż w ostateczne czasy odstaną niektórzy od wiary, słuchając duchów zwodzących i nauk dyjabelskich,
- [1 List do Tymoteusza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Przewrotne ćwiczenia ludzi umysłu skażonego i którzy pozbawieni są prawdy, którzy rozumieją, że pobożność jest zyskiem cielesnym; odstąpże od takich.
- [2 List do Tymoteusza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — A wszakże mocny stoi grunt Boży, mając tę pieczęć: Zna Pan, którzy są jego; i Niech odstąpi od niesprawiedliwości wszelki, który mianuje imię Chrystusowe.
- [List do Hebrajczyków 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Patrzcież, bracia! by snać nie było w którym z was serce złe i niewierne, które by odstępowało od Boga żywego;

## Hasła pokrewne

- [G575](https://literaturabiblijna.pl/strong/G575)
- [G2476](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2476)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*