---
tytul: "G86 ᾅδης (hadēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki nazwa miejsca ᾅδης (hadēs) — numer Stronga G86 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „piekła”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G86
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G86 — ᾅδης (hadēs)

Grecki nazwa miejsca ᾅδης (hadēs) — numer Stronga G86 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „piekła”, „piekło”, „piekle”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

- name Hades or Pluto, the god of the lower regions
- Orcus, the nether world, the realm of the dead
- later use of this word: the grave, death, hell

### Definicja Stronga (ang.)

From G1 (as a negative particle) and G1492; properly unseen, that is, " Hades" or the place (state) of departed souls: - grave, hell.

## Jak polska interlinia oddaje G86

- „piekła” — 4 wystąpienia
- „piekło” — 4 wystąpienia
- „piekle” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G86

- [Ewangelia Mateusza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A ty Kapernaum! któreś aż do nieba wywyższone, aż do piekła strącone będziesz; bo gdyby się były w Sodomie te cuda działy, które się działy w tobie, zostałaby była aż do dnia dzisiejszego.
- [Ewangelia Mateusza 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A Ja ci też powiadam, żeś ty jest Piotr; a na tej opoce zbuduję kościół mój, a bramy piekielne nie przemogą go:
- [Ewangelia Łukasza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A ty, Kapernaum! któreś aż do nieba wywyższone, aż do piekła strącone będziesz.
- [Ewangelia Łukasza 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
- [Dzieje Apostolskie 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Albowiem nie zostawisz duszy mojej w piekle, a nie dasz świętemu twojemu oglądać skażenia.
- [Dzieje Apostolskie 2:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — To przeglądając, powiedział o zmartwychwstaniu Chrystusowem, iż nie została dusza jego w piekle, ani ciało jego widziało skażenia.
- [1 List do Koryntian 15:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Gdzież jest, o śmierci! bodziec twój? Gdzież jest, piekło! zwycięstwo twoje?
- [Objawienie Jana 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/1) — I żyjący; a byłem umarły, a otom jest żywy na wieki wieków. I mam klucze piekła i śmierci.
- [Objawienie Jana 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/6) — I widziałem, a oto koń płowy, a tego, który siedział na nim, imię było śmierć, a piekło szło za nim; i dana im jest moc nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali mieczem i głodem, i morem, i przez zwierzęta ziemskie.
- [Objawienie Jana 20:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — I wydało morze umarłych, którzy w niem byli, także śmierć i piekło wydały umarłych, którzy w nich byli; i byli sądzeni każdy według uczynków swoich.
- [Objawienie Jana 20:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/20) — A śmierć i piekło wrzucone są w jezioro ogniste. Tać jest wtóra śmierć.

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G1492](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1492)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*