---
tytul: "G851 ἀφαιρέω (aphaireō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀφαιρέω (aphaireō) — numer Stronga G851 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G851
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G851 — ἀφαιρέω (aphaireō)

Grecki czasownik ἀφαιρέω (aphaireō) — numer Stronga G851 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pozbawił”, „by) zdjąć”, „odbiera”, „zabierze”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to take from, take away, remove, carry off
- to cut off

### Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G138; to remove (literally or figuratively): - cut (smite) off, take away.

## Jak polska interlinia oddaje G851

- „pozbawił” — 3 wystąpienia
- „by) zdjąć” — 1 wystąpienie
- „odbiera” — 1 wystąpienie
- „zabierze” — 1 wystąpienie
- „zabrać” — 1 wystąpienie
- „zabrałby” — 1 wystąpienie
- „zabrałbym” — 1 wystąpienie
- „zostanie zabrany” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G851

- [Ewangelia Mateusza 26:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, i dobył miecza swego, a uderzywszy sługę kapłana najwyższego, uciął mu ucho.
- [Ewangelia Marka 14:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.
- [Ewangelia Łukasza 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Iż mi tak Pan uczynił we dni, w które na mię wejrzał, aby odjął hańbę moję między ludźmi.
- [Ewangelia Łukasza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Aleć jednego potrzeba. Lecz Maryja dobrą cząstkę obrała, która od niej odjęta nie będzie.
- [Ewangelia Łukasza 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł on szafarz sam w sobie: Cóż uczynię, gdyż pan mój odbiera ode mnie szafarstwo? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę.
- [Ewangelia Łukasza 22:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I uderzył jeden z nich sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho prawe.
- [List do Rzymian 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — A toć będzie przymierze moje z nimi, gdy odejmę grzechy ich.
- [List do Hebrajczyków 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Albowiem nie można rzec, aby krew wołów i kozłów miała gładzić grzechy.
- [Objawienie Jana 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/22) — A jeźliby kto ujął ze słów księgi proroctwa tego, odejmie też Bóg część jego z księgi żywota i z miasta świętego, i z tych rzeczy, które są napisane w tej księdze.

*Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G851 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G575](https://literaturabiblijna.pl/strong/G575)
- [G138](https://literaturabiblijna.pl/strong/G138)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*