---
tytul: "G837 αὐξάνω (auxanō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik αὐξάνω (auxanō) — numer Stronga G837 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wzrastało”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G837
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G837 — αὐξάνω (auxanō)

Grecki czasownik αὐξάνω (auxanō) — numer Stronga G837 — występuje w Nowym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wzrastało”, „wzrasta”, „wzrastają”, „dający wzrost”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to cause to grow, augment
- to increase, become greater
- to grow, increase
- of plants
- of infants
- of a multitude of people
- of inward Christian growth

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of a primary verb; to grow (" wax" ), that is, enlarge (literally or figuratively, actively or passively): - grow (up), (give the) increase.

## Jak polska interlinia oddaje G837

- „wzrastało” — 5 wystąpień
- „wzrasta” — 2 wystąpienia
- „wzrastają” — 2 wystąpienia
- „dający wzrost” — 1 wystąpienie
- „dałoby wzrost” — 1 wystąpienie
- „dał wzrost” — 1 wystąpienie
- „która jest wzrastającą” — 1 wystąpienie
- „którzy otrzymują wzrost” — 1 wystąpienie
- „oby dał wzrost” — 1 wystąpienie
- „otrzymalibyście wzrost” — 1 wystąpienie
- „rosnąć” — 1 wystąpienie
- „wzrastając” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G837

- [Ewangelia Mateusza 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — A o odzienie przeczże się troszczycie? Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą.
- [Ewangelia Mateusza 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Które najmniejszeć jest ze wszystkich nasion; ale kiedy urośnie, największe jest ze wszystkich jarzyn, i staje się drzewem, tak iż ptaki niebieskie przylatując, gniazda sobie czynią na gałązkach jego.
- [Ewangelia Marka 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Drugie zasię padło na ziemię dobrą, i wydało pożytek bujno wschodzący i rosnący; i przyniosło jedno trzydziesiątny, a drugie sześćdziesiątny, a drugie setny.
- [Ewangelia Łukasza 1:80](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A ono dzieciątko rosło, i umacniało się w duchu, i było na pustyniach aż do onego dnia, którego się okazało przed Izraelem.
- [Ewangelia Łukasza 2:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A dzieciątko ono rosło, i umacniało się w Duchu, pełne będąc mądrości, a łaska Boża była nad niem.
- [Ewangelia Łukasza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przypatrzcie się lilijom, jako rosną, nie pracują, ani przędą; a powiadam wam, że ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
- [Ewangelia Łukasza 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Podobne jest ziarnu gorczycznemu, które wziąwszy człowiek, wrzucił do ogrodu swego; i rosło i stało się drzewem wielkiem, a ptaszki niebieskie czyniły sobie gniazda na gałęziach jego.
- [Ewangelia Jana 3:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — On musi rość, a mnie musi ubywać.
- [Dzieje Apostolskie 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I rosło słowo Boże, i pomnażał się bardzo poczet uczniów w Jeruzalemie: wielkie też mnóstwo kapłanów było posłuszne wierze.
- [Dzieje Apostolskie 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy się przybliżył czas obietnicy, o którą był przysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył się w Egipcie.
- [Dzieje Apostolskie 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
- [Dzieje Apostolskie 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Tak potężnie rosło słowo Pańskie i zmacniało się.
- [1 List do Koryntian 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Jam szczepił, Apollos polewał, ale Bóg wzrost dał.
- [1 List do Koryntian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — A tak, ani ten, co szczepi, jest czem, ani ten, co polewa, ale Bóg, który wzrost daje.
- [2 List do Koryntian 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — A ten, który daje nasienie siejącemu, niechże i wam da chleb ku jedzeniu i rozmnoży nasienie wasze, i przysporzy urodzajów sprawiedliwości waszej,
- [2 List do Koryntian 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — A nie chlubimy się nad miarę z cudzych prac; ale mając nadzieję, iż gdy się pomnoży wiara wasza w was, pomnożymy się i my między wami według sznuru naszego z obfitością,
- [List do Efezjan 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Na którym wszystko budowanie wespół spojone rośnie w kościół święty w Panu;
- [List do Efezjan 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Ale szczerymi będąc w miłości, rośnijmy w onego we wszystkiem, który jest głową, to jest w Chrystusa,
- [List do Kolosan 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Abyście chodzili przystojnie przed Panem ku wszelkiemu jego upodobaniu, w każdym uczynku dobrym owoc przynosząc i rosnąc w znajomości Bożej,
- [List do Kolosan 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/2) — A nie trzymając się głowy Chrystusa, z którego wszystko ciało przez stawy i związania posiłek biorąc i wespół spojone będąc, rośnie wzrostem Bożym.
- [1 List Piotra 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Jako dopiero narodzone niemowlątka, szczerego mleka słowa Bożego pożądajcie, abyście przez nie urośli,
- [2 List Piotra 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Ale rośćcie w łasce i w znajomości Pana naszego i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała i teraz, i na czasy wieczne. Amen.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*