---
tytul: "G816 ἀτενίζω (atenizō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀτενίζω (atenizō) — numer Stronga G816 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G816
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G816 — ἀτενίζω (atenizō)

Grecki czasownik ἀτενίζω (atenizō) — numer Stronga G816 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spojrzawszy wprost”, „spojrzeć”, „które są wpatrzone ku”, „patrzącymi wprost”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to fix the eyes on, gaze upon
- to look into anything
- metaphorically to fix one's mind on one as an example

### Definicja Stronga (ang.)

From a compound of G1 (as a particle of union) and τείνω teinō (to stretch); to gaze intently: - behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (earnestly, stedfastly, up stedfastly), set eyes.

## Jak polska interlinia oddaje G816

- „spojrzawszy wprost” — 8 wystąpień
- „spojrzeć” — 2 wystąpienia
- „które są wpatrzone ku” — 1 wystąpienie
- „patrzącymi wprost” — 1 wystąpienie
- „spoglądacie” — 1 wystąpienie
- „spojrzawszy wprost na” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G816

- [Ewangelia Łukasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A zawarłszy księgę i oddawszy ją słudze, usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy pilnie nań patrzały.
- [Ewangelia Łukasza 22:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A ujrzawszy go niektóra dziewka u ognia siedzącego, i pilnie mu się przypatrzywszy, rzekła: I ten z nim był.
- [Dzieje Apostolskie 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A gdy za nim do nieba idącym pilnie patrzali, oto dwaj mężowie stanęli przy nich w białem odzieniu,
- [Dzieje Apostolskie 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A Piotr z Janem pilnie na niego patrząc, rzekli: Wejrzyj na nas!
- [Dzieje Apostolskie 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Co widziąc Piotr, przemówił do ludu: Mężowie Izraelscy! cóż się temu dziwujecie, albo czemu się nam tak pilnie przypatrujecie, jakobyśmy to własną mocą albo pobożnością uczynili, aby ten chodził?
- [Dzieje Apostolskie 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — A patrząc na niego pilnie oni wszyscy, którzy siedzieli w radzie, widzieli oblicze jego jako oblicze anielskie.
- [Dzieje Apostolskie 7:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A on będąc pełen Ducha Świętego, patrząc pilnie w niebo, ujrzał chwałę Bożą i Jezusa stojącego po prawicy Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A on pilnie nań patrząc, a przestraszony będąc, rzekł: Cóż jest, Panie? I rzekł mu: Modlitwy twoje i jałmużny twoje wstąpiły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — W które pilnie wejrzawszy, obaczyłem i widziałem czworonogie ziemskie zwierzęta i bestyje, i gadziny, i ptastwo niebieskie;
- [Dzieje Apostolskie 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Tedy Saul, (którego zowią i Pawłem) napełniony będąc Ducha Świętego, a pilnie na niego patrząc,
- [Dzieje Apostolskie 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Ten słuchał Pawła mówiącego; który nań pilnie patrząc i widząc, iż miał wiarę, żeby mógł być uzdrowiony,
- [Dzieje Apostolskie 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A Paweł pilnie patrząc na onę radę rzekł: Mężowie bracia! ja ze wszystkiego sumienia dobrego chodziłem przed Bogiem aż do dnia tego.
- [2 List do Koryntian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Bo jeźlić posługiwanie śmierci literami wyrażone na tablicach kamiennych było chwalebne, tak iż synowie Izraelscy nie mogli śmiele patrzeć na oblicze Mojżeszowe dla chwały oblicza jego, która miała być skażona:
- [2 List do Koryntian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — A nie jesteśmy jako Mojżesz, który kładł zasłonę na oblicze swoje, aby synowie Izraelscy śmiele nie patrzyli na koniec onego, co zniszczeć miało.

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*