---
tytul: "G782 ἀσπάζομαι (aspazomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀσπάζομαι (aspazomai) — numer Stronga G782 — występuje w Nowym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G782
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G782 — ἀσπάζομαι (aspazomai)

Grecki czasownik ἀσπάζομαι (aspazomai) — numer Stronga G782 — występuje w Nowym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Pozdrówcie”, „Pozdrawiają”, „Pozdrawia”, „pozdrowiwszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to draw to one's self
- to salute one, greet, bid welcome, wish well to
- to receive joyfully, welcome

### Definicja Stronga (ang.)

From G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome: - embrace, greet, salute, take leave.

## Jak polska interlinia oddaje G782

- „Pozdrówcie” — 24 wystąpienia
- „Pozdrawiają” — 12 wystąpień
- „Pozdrawia” — 7 wystąpień
- „pozdrowiwszy” — 6 wystąpień
- „pozdrów” — 3 wystąpienia
- „pozdrawialibyście” — 2 wystąpienia
- „pozdrawiać” — 1 wystąpienie
- „Pozdrawia(ją” — 1 wystąpienie
- „pozdrawiali” — 1 wystąpienie
- „Pozdrawiam” — 1 wystąpienie
- „pozdrowiła” — 1 wystąpienie
- „zamierzywszy pozdrowić” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G782

- [Ewangelia Mateusza 5:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
- [Ewangelia Mateusza 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A wszedłszy w dom, pozdrówcie go.
- [Ewangelia Marka 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A wnetże lud wszystek ujrzawszy go, polękali się, i zbieżawszy się, przywitali go.
- [Ewangelia Marka 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I poczęli go pozdrawiać, mówiąc: Bądź pozdrowiony, królu żydowski!
- [Ewangelia Łukasza 1:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wszedłszy w dom Zacharyjaszowy, pozdrowiła Elżbietę.
- [Ewangelia Łukasza 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Nie noścież mieszka, ani taistry, ani obuwia, i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie;
- [Dzieje Apostolskie 18:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy przyszedł do Cezaryi, wstąpiwszy do Jeruzalemu a pozdrowiwszy zbór, szedł do Antyjochyi.
- [Dzieje Apostolskie 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A gdy się on rozruch uciszył, zwoławszy Paweł uczniów i z nimi się pożegnawszy, wyszedł stamtąd, aby szedł do Macedonii.
- [Dzieje Apostolskie 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A pożegnawszy się jedni z drugimi, wstąpiliśmy w okręt, a oni się wrócili do domu.
- [Dzieje Apostolskie 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A my odprawiwszy płynienie z Tyru, przypłynęliśmy do Ptolemaidy, a pozdrowiwszy braci, zamieszkaliśmy u nich przez jeden dzień.
- [Dzieje Apostolskie 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — Które pozdrowiwszy, rozpowiedział im wszystko porządnie, co Bóg uczynił między pogany przez usługę jego.
- [Dzieje Apostolskie 25:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A gdy wyszło kilka dni, król Agrypa i Bernice przyjechali do Cezaryi, witać Festa.
- [List do Rzymian 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Pryscyllę i Akwilę, pomocniki moje w Chrystusie Jezusie;
- [List do Rzymian 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Także zbór, który jest w domu ich. Pozdrówcie Epeneta miłego mojego, który jest pierwiastkiem Achai do Chrystusa.
- [List do Rzymian 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Maryję, która wiele pracowała dla nas.
- [List do Rzymian 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Andronika i Junijasza, krewnych moich i spółwięźni moich, którzy znacznymi są między Apostołami, którzy i przede mną byli w Chrystusie.
- [List do Rzymian 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Amplijasa, miłego mojego w Panu.
- [List do Rzymian 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Urbana, pomocnika naszego w Chrystusie i Stachyna mnie miłego.
- [List do Rzymian 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Apellesa doświadczonego w Chrystusie. Pozdrówcie tych, którzy są z domu Arystobulowego.
- [List do Rzymian 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Herodijona, pokrewnego mojego. Pozdrówcie tych, którzy są z domu Narcyssowego, tych, którzy są w Panu.
- [List do Rzymian 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Tryfenę i Tryfosę, które pracują w Panu. Pozdrówcie Persydę miłą, która wiele pracowała w Panu.
- [List do Rzymian 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Rufa, wybranego w Panu i matkę jego, i moję.
- [List do Rzymian 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Asynkryta, Flegonta, Hermana, Patrobę, Hermena i braci, którzy są z nimi.
- [List do Rzymian 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie Filologa i Juliję, Nerego i siostrę jego, i Olimpa, i wszystkich świętych, którzy są z nimi.
- [List do Rzymian 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrówcie jedni drugich z pocałowaniem świętem. Pozdrawiają was zbory Chrystusowe.
- [List do Rzymian 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrawiają was Tymoteusz, pomocnik mój, i Lucyjusz, i Jazon, i Sosypater, pokrewni moi.
- [List do Rzymian 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrawiam was w Panu ja Tercyjusz, którym ten list pisał.
- [List do Rzymian 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i wszystkiego zboru. Pozdrawia was Erastus, szafarz miejski, i Kwartus brat.
- [1 List do Koryntian 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Pozdrawiają was zbory, które są w Azyi. Pozdrawiają was wielce w Panu Akwilas i Pryscylla, ze zborem, który jest w domu ich.
- [1 List do Koryntian 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Pozdrawiają was bracia wszyscy. Pozdrówcie jedni drugich w świętem pocałowaniu.
- [2 List do Koryntian 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Na ostatek, bracia! miejcie się dobrze; doskonałymi bądźcie, cieszcie się, jednomyślnymi bądźcie, w pokoju żyjcie, a Bóg miłości i pokoju będzie z wami. Pozdrówcie jedni drugich świętem pocałowaniem.
- [2 List do Koryntian 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Pozdrawiają was wszyscy święci.
- [List do Filipian 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Pozdrówcie wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
- [List do Filipian 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — Pozdrawiają was wszyscy święci; ale osobliwie, którzy są z cesarskiego domu.
- [List do Kolosan 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Arystarchus spółwięzień mój i Marek, siostrzeniec Barnabaszowy, (o któremeście wzięli rozkazanie: Jeźliby do was przyszedł, przyjmijcież go.)
- [List do Kolosan 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Epafras, który z was jest sługa Chrystusowy, który zawsze bojuje za was w modlitwach, abyście stali doskonałymi i zupełnymi we wszelkiej woli Bożej.
- [List do Kolosan 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Łukasz, lekarz miły, także i Demas.
- [List do Kolosan 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrówcie braci, którzy są w Laodycei, i Nymfasa, i zbór, który jest w domu jego.
- [1 List do Tesaloniczan 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Pozdrówcie braci wszystkich z pocałowaniem świętem.
- [2 List do Tymoteusza 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Pozdrów Pryszkę i Akwilę, i dom Onezyforowy.
- [2 List do Tymoteusza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Staraj się, abyś przyszedł przed zimą. Pozdrawia cię Eubulus i Pudens, i Linus, i Klaudyja, i bracia wszyscy.
- [List do Tytusa 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/3) — Pozdrawiają cię, którzy są ze mną wszyscy. Pozdrów tych, którzy nas miłują w wierze. Łaska Boża niech będzie ze wszystkimi wami. Amen.
- [List do Filemona 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Pozdrawiają cię Epafras, spółwięzień mój w Chrystusie Jezusie,
- [List do Hebrajczyków 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Według wiary umarli ci wszyscy, nie wziąwszy obietnic, ale z daleka je upatrując i cieszyli się niemi, i witali je i wyznawali, iż są gośćmi i przychodniami na ziemi.
- [List do Hebrajczyków 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Pozdrówcie wszystkich wodzów waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Włoch.
- [1 List Piotra 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Pozdrawia was spółwybrany zbór, ten, który jest w Babilonie i Marek, syn mój
- [1 List Piotra 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Pozdrówcie jedni drugich w pocałowaniu miłości. Pokój niech będzie wam wszystkim, którzyście w Chrystusie Jezusie. Amen.
- [2 List Jana 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-jana/1) — Pozdrawiają cię dziatki siostry twojej w Panu wybranej. Amen.
- [3 List Jana 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Bo mam nadzieję, że cię w rychle ujrzę, a tedy ustnie mówić będziemy. Pokój tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów i ty przyjaciół z imienia.

*Pokazano 49 z 60 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G782 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G4685](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4685)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*