---
tytul: "G772 ἀσθενής (asthenēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἀσθενής (asthenēs) — numer Stronga G772 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G772
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G772 — ἀσθενής (asthenēs)

Grecki przymiotnik ἀσθενής (asthenēs) — numer Stronga G772 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „słabych”, „słabe”, „słabego”, „słabi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- weak, infirm, feeble

### Definicja Stronga (ang.)

From G1 (as a negative particle) and the base of G4599; strengthless (in various applications, literally, or figuratively and morally): - more feeble, impotent, sick, without strength, weak (-er, -ness, thing).

## Jak polska interlinia oddaje G772

- „słabych” — 8 wystąpień
- „słabe” — 5 wystąpień
- „słabego” — 3 wystąpienia
- „słabi” — 2 wystąpienia
- „słaby” — 2 wystąpienia
- „bardziej słabymi” — 1 wystąpienie
- „słaba” — 1 wystąpienie
- „słabości” — 1 wystąpienie
- „słabszemu” — 1 wystąpienie
- „słabymi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G772

- [Ewangelia Mateusza 25:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albo kiedyśmy cię widzieli chorym, albo w więzieniu, a przychodziliśmy do ciebie?
- [Ewangelia Mateusza 25:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Byłem gościem, a nie przyjęliście mię; nagim, a nie przyodzialiście mię; chorym i w więzieniu, a nie nawiedziliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 25:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?
- [Ewangelia Mateusza 26:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Czujcież, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Marka 14:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Czujcie, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
- [Ewangelia Łukasza 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I uzdrawiajcie niemocnych, którzy by w niem byli, a mówcie im: Przybliżyło się do was królestwo Boże.
- [Dzieje Apostolskie 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Ponieważ my dziś mamy być sądzeni dla dobrodziejstwa człowiekowi niemocnemu uczynionego, jakoby on był uzdrowiony;
- [Dzieje Apostolskie 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tak że i na ulice wynosili chorych i kładli je na pościelach i łóżkach, aby przynajmniej cień Piotra przychodzącego zacienił niektórych z nich.
- [Dzieje Apostolskie 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Schodziło się też i mnóstwo z okolicznych miast do Jeruzalemu, przynosząc chorych i nagabanych od duchów nieczystych; a ci wszyscy byli uzdrowieni.
- [List do Rzymian 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Albowiem Chrystus, gdy jeszcze byliśmy mdłymi, według czasu umarł za niepobożne.
- [1 List do Koryntian 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Albowiem głupstwo Boże jest mędrsze niż ludzie; a mdłość Boża jest mocniejsza niż ludzie.
- [1 List do Koryntian 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Ale co głupiego jest u świata tego, to wybrał Bóg, aby zawstydził mądrych, a co mdłego u świata, wybrał Bóg, aby zawstydził mocnych.
- [1 List do Koryntian 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Myśmy głupi dla Chrystusa, aleście wy roztropni w Chrystusie; myśmy słabi, aleście wy mocni; wyście zacni, aleśmy my bezecni.
- [1 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Ale nie we wszystkich jest ta umiejętność; albowiem niektórzy sumienie mając dla bałwana aż dotąd, jedzą jako rzecz bałwanom ofiarowaną, a sumienie ich będąc mdłe, pokalane bywa.
- [1 List do Koryntian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Albowiem jeźliby kto ujrzał cię, który masz umiejętność, w bałwochwalni siedzącego, azaż sumienie onego, który jest mdły, nie będzie pobudzone ku jedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?
- [1 List do Koryntian 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Stałem się mdłym jako mdły, abym mdłych pozyskał. Wszystkim stałem się wszystko, abym przecię niektórych zbawił.
- [1 List do Koryntian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Dlatego między wami wiele jest słabych i chorych, i niemało ich zasnęło.
- [1 List do Koryntian 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są.
- [2 List do Koryntian 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — Albowiem mówią: Listy ważne są i potężne, ale ciała obecność niepotężna jest i mowa niepłatna.
- [List do Galacjan 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — A teraz poznawszy Boga, owszem i poznani będąc od Boga, jakoż się zaś nazad wracacie ku żywiołom mdłym i mizernym, którym zasię znowu służyć chcecie?
- [1 List do Tesaloniczan 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — A prosimy was, bracia! napominajcie tych, którzy nie stoją w rzędzie, cieszcie bojaźliwych, znaszajcie słabych, nieskwapliwymi bądźcie przeciwko wszystkim;
- [List do Hebrajczyków 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Bo się stało zniesienie onego przyszłego przykazania dla słabości jego i niepożytku.
- [1 List Piotra 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Także i wy, mężowie! mieszkajcie z niemi umiejętnie, a jako mdlejszemu naczyniu niewieściemu oddawajcie uczciwość, jako też spółdziedziczkom łaski żywota, aby się modlitwy wasze nie przerywały.

*Pokazano 23 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G772 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G4599](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4599)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*