---
tytul: "G770 ἀσθενέω (astheneō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀσθενέω (astheneō) — numer Stronga G770 — występuje w Nowym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G770
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G770 — ἀσθενέω (astheneō)

Grecki czasownik ἀσθενέω (astheneō) — numer Stronga G770 — występuje w Nowym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest słaby”, „będących słabymi”, „był słaby”, „którzy są słabi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be weak, feeble, to be without strength, powerless
- to be weak in means, needy, poor
- to be feeble, sick

### Definicja Stronga (ang.)

From G772; to be feeble (in any sense): - be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.

## Jak polska interlinia oddaje G770

- „jest słaby” — 6 wystąpień
- „będących słabymi” — 5 wystąpień
- „był słaby” — 4 wystąpienia
- „którzy są słabi” — 4 wystąpienia
- „będącego słabym” — 3 wystąpienia
- „będący słabym” — 3 wystąpienia
- „byłbym słaby” — 1 wystąpienie
- „byłem słaby” — 1 wystąpienie
- „bylibyśmy słabi” — 1 wystąpienie
- „byliśmy słabi” — 1 wystąpienie
- „było słabe” — 1 wystąpienie
- „jestem słaby” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G770

- [Ewangelia Mateusza 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie; darmoście wzięli, darmo dawajcie.
- [Ewangelia Mateusza 25:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Byłem nagim, a przyodzialiście mię; byłem chorym, a nawiedziliście mię; byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
- [Ewangelia Marka 6:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdziekolwiek on wszedł do miasteczek, albo do miast, albo do wsi, kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
- [Ewangelia Łukasza 4:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A gdy słońce zachodziło, wszyscy, którzy mieli chorujące na rozmaite niemocy, przywodzili je do niego, a on na każdego z nich ręce włożywszy, uzdrawiał je.
- [Ewangelia Łukasza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A wróciwszy się do domu ci, którzy byli posłani, znaleźli sługę, który się źle miał, zdrowego.
- [Ewangelia Łukasza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rozesłał je, żeby kazali królestwo Boże, i uzdrawiali niemocne.
- [Ewangelia Jana 4:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Tedy zasię przyszedł Jezus do Kany Galilejskiej, gdzie był uczynił z wody wino. A był niektóry dworzanin królewski w Kapernaum, którego syn chorował.
- [Ewangelia Jana 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — W tych leżało mnóstwo wielkie niedołężnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody.
- [Ewangelia Jana 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Odpowiedział mu on chory: Panie! nie ma człowieka, który by mię, gdy bywa poruszona woda, wrzucił do sadzawki; ale gdy ja idę, inszy przede mną wstępuje.
- [Ewangelia Jana 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — I szedł za nim lud wielki, iż widzieli cuda jego, które czynił nad chorymi.
- [Ewangelia Jana 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A był niektóry chory Łazarz z Betanii, z miasteczka Maryi i Marty, siostry jej.
- [Ewangelia Jana 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — (A to była ona Maryja, która pomazała Pana maścią, i ucierała nogi jego włosami swojemi, której brat Łazarz chorował.)
- [Ewangelia Jana 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Posłały tedy siostry do niego, mówiąc: Panie! oto ten, którego miłujesz, choruje.
- [Ewangelia Jana 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A gdy usłyszał, iż choruje, tedy został przez dwa dni na onemże miejscu, gdzie był.
- [Dzieje Apostolskie 9:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I stało się w one dni, że rozniemógłszy się, umarła; którą omywszy, położyli na sali.
- [Dzieje Apostolskie 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Tak iż na chore przynoszono chustki albo przepaski od ciała jego, i odchodziły od nich choroby, i duchowie źli wychodzili z nich.
- [Dzieje Apostolskie 20:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Wszystkomci wam okazał, iż tak pracując, musimy podejmować słabe, a pamiętać na słowa Pana Jezusowe, że on rzekł: Szczęśliwsza jest rzecz dawać, niżeli brać.
- [List do Rzymian 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — A nie będąc słabym w wierze, nie patrzył na ciało swoje już obumarłe, mając około stu lat, ani na obumarły żywot Sary.
- [List do Rzymian 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Bo co niemożnego było zakonowi, w czem on był słaby dla ciała, Bóg posławszy Syna swego w podobieństwie grzesznego ciała i dla grzechu, potępił grzech w ciele,
- [List do Rzymian 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — A tego, który jest w wierze słaby, przyjmujcie, nie na sprzeczania około sporów.
- [List do Rzymian 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Boć jeden wierzy, iż może jeść wszystko, a drugi będąc słaby, jarzynę jada.
- [List do Rzymian 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Dobrać jest, nie jeść mięsa i nie pić wina, ani żadnej rzeczy, którą się brat twój obraża albo gorszy albo słabieje.
- [1 List do Koryntian 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Jednak baczcie, aby snać ta wolność wasza nie była mdłym ku zgorszeniu.
- [1 List do Koryntian 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — I zginie dla onej twojej umiejętności brat mdły, za którego Chrystus umarł.
- [1 List do Koryntian 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — A grzesząc tak przeciwko braciom i mdłe ich sumienie obrażając, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.
- [2 List do Koryntian 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Mówiąc według zelżywości, jakobyśmy byli słabymi; lecz w czem kto śmiałym jest, (w głupstwie mówię) i jam śmiały.
- [2 List do Koryntian 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Któż choruje, a ja nie choruję? Któż się gorszy, a ja nie palę?
- [2 List do Koryntian 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Dlatego się kocham w krewkościach, w potwarzach, w niedostatkach, w prześladowaniach, i w uciskach dla Chrystusa; bo gdym jest słaby, tedym jest mocny.
- [2 List do Koryntian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Ponieważ chcecie doświadczyć tego, który we mnie mówi, Chrystusa, który ku wam nie jest słaby, ale mocny jest w was.
- [2 List do Koryntian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Bo aczkolwiek ukrzyżowany jest jako słaby, ale żyje z mocy Bożej, a tak i my jesteśmy z nim słabymi, ale żyć będziemy z nim z mocy Bożej przeciwko wam.
- [2 List do Koryntian 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Albowiem się radujemy, że chociaśmy my słabymi, ale wy jesteście mocnymi; a tegoć i życzymy, abyście wy byli doskonałymi.
- [List do Filipian 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Ponieważ pragnął was wszystkich i bardzo się frasował, żeście słyszeli, iż zachorował.
- [List do Filipian 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek.
- [2 List do Tymoteusza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — Erastus został w Koryncie, a Trofimam zostawił w Milecie chorego.
- [List Jakuba 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Choruje kto między wami, niechże zawoła starszych zborowych, a niech się modlą za nim, pomazując go olejkiem w imieniu Pańskiem;

*Pokazano 35 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G770 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G772](https://literaturabiblijna.pl/strong/G772)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*