---
tytul: "G756 ἄρχομαι (archomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἄρχομαι (archomai) — numer Stronga G756 — występuje w Nowym Testamencie 84 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zaczął”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G756
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G756 — ἄρχομαι (archomai)

Grecki czasownik ἄρχομαι (archomai) — numer Stronga G756 — występuje w Nowym Testamencie 84 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zaczął”, „zaczęli”, „zacząwszy”, „począwszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be the first to do (anything), to begin
- to be chief, leader, ruler
- to begin, make a beginning

### Definicja Stronga (ang.)

Middle voice of G757 (through the implication of precedence); to commence (in order of time): - rehearse from the) begin (-ning).

## Jak polska interlinia oddaje G756

- „zaczął” — 39 wystąpień
- „zaczęli” — 19 wystąpień
- „zacząwszy” — 9 wystąpień
- „począwszy” — 2 wystąpienia
- „zacząłby” — 2 wystąpienia
- „zaczęła” — 2 wystąpienia
- „zaczęlibyście” — 2 wystąpienia
- „Gdy zaczynają” — 1 wystąpienie
- „rozpocząć” — 1 wystąpienie
- „zacząć” — 1 wystąpienie
- „zacząłbyś” — 1 wystąpienie
- „zaczęliby” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G756

- [Ewangelia Mateusza 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Od onego czasu począł Jezus kazać i mówić: Pokutujcie, albowiem się przybliżyło królestwo niebieskie.
- [Ewangelia Mateusza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A gdy oni odeszli, począł Jezus mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć? Izali trzcinę chwiejącą się od wiatru?
- [Ewangelia Mateusza 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Tedy począł przymawiać miastom, w których się najwięcej działo cudów jego, że nie pokutowały, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — W on czas szedł Jezus w sabat przez zboża, a uczniowie jego łaknęli, i poczęli rwać kłosy i jeść.
- [Ewangelia Mateusza 14:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Ale widząc wiatr gwałtowny, zląkł się; a gdy począł tonąć, zakrzyknął, mówiąc: Panie, ratuj mię!
- [Ewangelia Mateusza 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I odtąd począł Jezus pokazywać uczniom swoim, iż musi odejść do Jeruzalemu, i wiele cierpieć od starszych i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, a być zabitym i trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Mateusza 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A wziąwszy go Piotr na stronę, począł go strofować, mówiąc: Zmiłuj się sam nad sobą, Panie! nie przyjdzie to na cię.
- [Ewangelia Mateusza 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A gdy się począł rachować, stawiono mu jednego, który był winien dziesięć tysięcy talentów.
- [Ewangelia Mateusza 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A gdy był wieczór, rzekł pan winnicy sprawcy swemu: Zawołaj robotników, a oddaj im zapłatę, począwszy od ostatnich aż do pierwszych.
- [Ewangelia Mateusza 24:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I począłby bić spółsługi, a jeść i pić z pijanicami:
- [Ewangelia Mateusza 26:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I zasmuciwszy się bardzo, poczęli mówić do niego każdy z nich: Azażem ja jest Panie?
- [Ewangelia Mateusza 26:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wziąwszy z sobą Piotra i dwóch synów Zebedeuszowych, począł się smęcić i tęsknić.
- [Ewangelia Mateusza 26:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam tego człowieka; a zarazem kur zapiał.
- [Ewangelia Marka 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Ale on odszedłszy, począł wiele opowiadać i rozsławiać tę rzecz, tak iż już nie mógł Jezus jawnie wnijść do miasta, ale był na ustroniu na miejscach pustych. I schodzili się do niego zewsząd.
- [Ewangelia Marka 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I stało się, że szedł Jezus w sabat przez zboża, i poczęli uczniowie jego idąc rwać kłosy.
- [Ewangelia Marka 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.
- [Ewangelia Marka 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy go poczęli prosić, aby odszedł z granic ich.
- [Ewangelia Marka 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy odszedł, i począł opowiadać w dziesięciu miastach, jako mu wielkie rzeczy uczynił Jezus; i dziwowali się wszyscy.
- [Ewangelia Marka 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy przyszedł sabat, począł uczyć w bóżnicy, a wiele ich słuchając, zdumiewali się i mówili: Skądże temu to wszystko? a co to za mądrość, która mu jest dana, że się i takie mocy dzieją przez ręce jego?
- [Ewangelia Marka 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Tedy zwoławszy do siebie onych dwunastu, począł je po dwóch rozsyłać, i dał im moc nad duchami nieczystymi.
- [Ewangelia Marka 6:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wyszedłszy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, iż byli jako owce nie mające pasterza, i począł ich nauczać wiele rzeczy.
- [Ewangelia Marka 6:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Obieżawszy wszystkę onę okoliczną krainę, poczęli nosić na łożach tych, którzy się źle mieli, gdziekolwiek usłyszeli o nim, że tam jest.
- [Ewangelia Marka 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I wyszli Faryzeuszowie, a poczęli z nim spór wieść, szukając od niego znamienia z nieba, a kusząc go.
- [Ewangelia Marka 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I począł je nauczać, że Syn człowieczy musi wiele ucierpieć, i odrzuconym być od starszych ludu, i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A to mówił jawnie. Tedy go Piotr wziąwszy na stronę, począł go strofować.
- [Ewangelia Marka 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I począł Piotr mówić do niego: Otośmy my opuścili wszystko, a poszliśmy za tobą.
- [Ewangelia Marka 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I byli w drodze, wstępując do Jeruzalemu; a Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. A on wziąwszy zasię z sobą onych dwanaście, począł im powiadać, co nań przyjść miało,
- [Ewangelia Marka 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A usłyszawszy to oni dziesięciu, poczęli się gniewać na Jakóba i na Jana.
- [Ewangelia Marka 10:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A usłyszawszy, iż jest Jezus on Nazareński, począł wołać, mówiąc: Jezusie, Synu Dawida! zmiłuj się nade mną.
- [Ewangelia Marka 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I przyszli do Jeruzalemu; a wszedłszy Jezus do kościoła, począł wyganiać sprzedawające i kupujące w kościele, i poprzewracał stoły tych, co pieniędzmi handlowali, i stołki tych, co sprzedawali gołębie;
- [Ewangelia Marka 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Tedy począł do nich mówić w podobieństwach: Człowiek jeden nasadził winnicę, i ogrodził ją płotem, i wykopał prasę, i zbudował wieżę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz.
- [Ewangelia Marka 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A Jezus odpowiadając im, począł mówić: Patrzcie, aby was kto nie zwiódł.
- [Ewangelia Marka 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy oni poczęli się smucić, i do niego mówić, każdy z osobna: Azażem ja jest? A drugi: Azaż ja?
- [Ewangelia Marka 14:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I wziąwszy z sobą Piotra, i Jakóba, i Jana, począł się lękać, i bardzo tęsknić;
- [Ewangelia Marka 14:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I poczęli niektórzy nań plwać, i zakrywać oblicze jego, i bić weń pięściami i mówić mu: Prorokuj! A słudzy policzkowali go.
- [Ewangelia Marka 14:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy dziewka ujrzawszy go zasię, poczęła mówić tym, którzy tam stali: Ten jest jeden z nich.
- [Ewangelia Marka 14:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam człowieka tego, o którym mówicie.
- [Ewangelia Marka 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy lud wystąpiwszy i głosem zawoławszy, począł prosić, żeby uczynił tak, jako im zawsze czynił,
- [Ewangelia Marka 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I poczęli go pozdrawiać, mówiąc: Bądź pozdrowiony, królu żydowski!
- [Ewangelia Łukasza 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Przynoścież tedy owoce godne pokuty, a nie poczynajcie mówić sami w sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiem powiadam wam, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.
- [Ewangelia Łukasza 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A Jezus poczynał być jakoby w trzydziestu latach, będąc (jako mniemano,) synem Józefa, syna Helego,
- [Ewangelia Łukasza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I począł do nich mówić: Dziści się wypełniło to pismo w uszach waszych.
- [Ewangelia Łukasza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy poczęli myślić nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc: Któż to jest, co mówi bluźnierstwa? Któż może odpuszczać grzechy, tylko sam Bóg.
- [Ewangelia Łukasza 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I usiadł on, który był umarł, i począł mówić; i oddał go matce jego.
- [Ewangelia Łukasza 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A gdy odeszli posłowie Janowi, począł mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć? Izali trzcinę chwiejącą się od wiatru?
- [Ewangelia Łukasza 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A stanąwszy z tyłu u nóg jego, płacząc poczęła łzami polewać nogi jego, a włosami głowy swojej ucierała, i całowała nogi jego, i maścią mazała.
- [Ewangelia Łukasza 7:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I poczęli spółsiedzący mówić między sobą: Któż jest ten, który i grzechy odpuszcza?
- [Ewangelia Łukasza 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A gdy się dzień począł skłaniać ku wieczorowi, przystąpiwszy oni dwunastu, rzekli mu: Rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek okolicznych, i do wsi, i do gospód, znaleźli żywność; bośmy tu na miejscu pustem.
- [Ewangelia Łukasza 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A gdy się lud gromadził, począł mówić: Rodzaj ten rodzaj zły jest; znamienia szuka, ale mu znamię nie będzie dane, tylko ono znamię Jonasza proroka.
- [Ewangelia Łukasza 11:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A gdy im to mówił, poczęli nań nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie bardzo nacierać, i przyczynę mu dawać do mówienia o wielu rzeczach;

*Pokazano 50 z 84 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G756 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G757](https://literaturabiblijna.pl/strong/G757)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*