---
tytul: "G749 ἀρχιερεύς (archiereus) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ἀρχιερεύς (archiereus) — numer Stronga G749 — występuje w Nowym Testamencie 123 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G749
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G749 — ἀρχιερεύς (archiereus)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ἀρχιερεύς (archiereus) — numer Stronga G749 — występuje w Nowym Testamencie 123 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „arcykapłani”, „arcykapłan”, „arcykapłana”, „arcykapłanów”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- chief priest, high priest - He above all others was honoured with the title of priest, the chief of priests. It was lawful for him to perform the common duties of the priesthood; but his chief duty was, once a year on the day of atonement, to enter into the Holy of Holies (from which the other priests were excluded) and offer sacrifices for his own sins and the sins of the people, and to preside over the Sanhedrin, or Supreme Council, when convened for judicial deliberations. According to Mosaic law, no one could aspire to the high priesthood unless he were of the tribe of Aaron and descended from a high priestly family; and he on whom the office was conferred held it till death. But from the time of Antiochus Epiphanes, when the kings of Seleucideae and afterwards the Herodian princes and the Romans arrogated to themselves the power of appointing the high priests, the office neither remained vested in the pontifical family nor was conferred on any for life; but it became venal, and could be transferred from one to another according to the will of civic or military rulers. Hence it came to pass, that during the one hundred and seven years intervening between Herod the Great and the destruction of the holy city, twenty eight persons held the pontifical dignity.
- the high priests, these comprise in addition to one holding the high priestly office, both those who had previously discharged it and although disposed, continued to have great power in the State, as well as the members of the families from which high priest were created, provided that they had much influence in public affairs.
- Used of Christ because by undergoing a bloody death he offered himself as an expiatory sacrifice to God, and has entered into the heavenly sanctuary where he continually intercedes on our behalf.

### Definicja Stronga (ang.)

From G746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest: - chief (high) priest, chief of the priests.

## Jak polska interlinia oddaje G749

- „arcykapłani” — 39 wystąpień
- „arcykapłan” — 28 wystąpień
- „arcykapłana” — 24 wystąpienia
- „arcykapłanów” — 21 wystąpień
- „arcykapłanom” — 5 wystąpień
- „arcykapłanowi” — 3 wystąpienia
- „arcykapłanami” — 2 wystąpienia
- „arcykapłanem” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G749

- [Ewangelia Mateusza 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Przetoż zebrawszy wszystkie przedniejsze kapłany i nauczyciele ludu, dowiadywał się od nich, gdzie by się miał Chrystus narodzić.
- [Ewangelia Mateusza 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — I odtąd począł Jezus pokazywać uczniom swoim, iż musi odejść do Jeruzalemu, i wiele cierpieć od starszych i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, a być zabitym i trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Mateusza 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Oto wstępujemy do Jeruzalemu, Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć.
- [Ewangelia Mateusza 21:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A obaczywszy przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie cuda, które czynił, i dzieci wołające w kościele, i mówiące: Hosanna synowi Dawidowemu: rozgniewali się.
- [Ewangelia Mateusza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy on przyszedł do kościoła, przystąpili do niego, gdy uczył, przedniejsi kapłani i starsi ludu, mówiąc: Którąż mocą to czynisz? a kto ci dał tę moc?
- [Ewangelia Mateusza 21:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A usłyszawszy przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie podobieństwa jego, domyślili się, iż o nich mówił;
- [Ewangelia Mateusza 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy się zebrali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie i starsi ludu do dworu najwyższego kapłana, którego zwano Kaifasz;
- [Ewangelia Mateusza 26:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy odszedłszy jeden ze dwunastu, którego zwano Judaszem Iszkaryjotem, do przedniejszych kapłanów,
- [Ewangelia Mateusza 26:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy on jeszcze mówił, oto Judasz, jeden z dwunastu, przyszedł, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami, od przedniejszych kapłanów i starszych ludu;
- [Ewangelia Mateusza 26:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oto jeden z tych, którzy byli z Jezusem, wyciągnął rękę, i dobył miecza swego, a uderzywszy sługę kapłana najwyższego, uciął mu ucho.
- [Ewangelia Mateusza 26:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A oni pojmawszy Jezusa, wiedli go do Kaifasza, najwyższego kapłana, gdzie się byli zebrali nauczeni w Piśmie i starsi.
- [Ewangelia Mateusza 26:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr szedł za nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana; a wszedłszy tam, siedział z sługami, aby ujrzał koniec.
- [Ewangelia Mateusza 26:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale przedniejsi kapłani i starsi, i wszelka rada szukali fałszywego świadectwa przeciwko Jezusowi, aby go na śmierć wydali.
- [Ewangelia Mateusza 26:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wstawszy najwyższy kapłan, rzekł mu: Nic nie odpowiadasz? Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?
- [Ewangelia Mateusza 26:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Lecz Jezus milczał. A odpowiadając najwyższy kapłan rzekł: Poprzysięgam cię przez Boga żywego, abyś nam powiedział, jeźliś ty jest Chrystus, on Syn Boży?
- [Ewangelia Mateusza 26:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy najwyższy kapłan rozdarł szaty swoje, mówiąc: Bluźnił! Cóż jeszcze potrzebujemy świadków? Otoście teraz słyszeli bluźnierstwo jego.
- [Ewangelia Mateusza 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy było rano, weszli w radę wszyscy przedniejsi kapłani i starsi ludu przeciwko Jezusowi, aby go zabili;
- [Ewangelia Mateusza 27:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy Judasz, który go był wydał, widząc, iż był osądzony, żałując tego, wrócił trzydzieści srebrników, przedniejszym kapłanom i starszym ludu.
- [Ewangelia Mateusza 27:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Ale przedniejsi kapłani wziąwszy one srebrniki, mówili: Nie godzi się ich kłaść do skarbu kościelnego, gdyż zapłata jest krwi.
- [Ewangelia Mateusza 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy nań skarżyli przedniejsi kapłani i starsi, nic nie odpowiedział.
- [Ewangelia Mateusza 27:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Ale przedniejsi kapłani i starsi namówili lud, aby prosili o Barabbasza, a Jezusa, aby stracili.
- [Ewangelia Mateusza 27:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Także i przedniejsi kapłani z nauczonymi w Piśmie, i z starszymi, naśmiewając się, mówili:
- [Ewangelia Mateusza 27:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A drugiego dnia, który był pierwszy po przygotowaniu, zgromadzili się przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie do Piłata.
- [Ewangelia Mateusza 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A gdy one poszły, oto niektórzy z straży przyszedłszy do miasta, oznajmili przedniejszym kapłanom wszystko, co się stało.
- [Ewangelia Marka 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Jako wszedł do domu Bożego za Abijatara, kapłana najwyższego, i jadł chleby pokładne, (których się nie godziło jeść, tylko kapłanom), a dał i tym, którzy z nim byli.
- [Ewangelia Marka 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I począł je nauczać, że Syn człowieczy musi wiele ucierpieć, i odrzuconym być od starszych ludu, i od przedniejszych kapłanów i nauczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.
- [Ewangelia Marka 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Mówiąc: Oto wstępujemy do Jeruzalemu, a Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć, i wydadzą go poganom.
- [Ewangelia Marka 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A słyszeli to nauczeni w Piśmie i przedniejsi kapłani i szukali, jakoby go stracili; albowiem się go bali, przeto iż wszystek lud zdumiewał się nad nauką jego.
- [Ewangelia Marka 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I przyszli znowu do Jeruzalemu. A gdy się on przechodził po kościele, przystąpili do niego przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie i starsi;
- [Ewangelia Marka 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A po dwóch dniach była wielkanoc, święto przaśników; i szukali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby go zdradą pojmawszy, zabili.
- [Ewangelia Marka 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy Judasz Iszkaryjot, jeden ze dwunastu, odszedł do przedniejszych kapłanów, aby im go wydał.
- [Ewangelia Marka 14:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wnetże, gdy on jeszcze mówił, przyszedł Judasz, który był jeden ze dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i z kijami od przedniejszych kapłanów, i od nauczonych w Piśmie i od starszych.
- [Ewangelia Marka 14:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A jeden z tych, co tam stali, dobywszy miecza, uderzył sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho.
- [Ewangelia Marka 14:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy przywiedli Jezusa do najwyższego kapłana: a zeszli się do niego wszyscy przedniejsi kapłani, i starsi, i nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 14:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A Piotr szedł z nim z daleka aż do dworu najwyższego kapłana, i siedział z sługami, grzejąc się u ognia.
- [Ewangelia Marka 14:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi świadectwa, aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.
- [Ewangelia Marka 14:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy stanąwszy w pośrodku najwyższy kapłan, pytał Jezusa, mówiąc: Nie odpowiadasz nic? Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?
- [Ewangelia Marka 14:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on milczał, a nic nie odpowiedział. Znowu go pytał najwyższy kapłan, i rzekł mu: Tyżeś jest on Chrystus, Syn onego Błogosławionego?
- [Ewangelia Marka 14:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
- [Ewangelia Marka 14:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;
- [Ewangelia Marka 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A zaraz rano naradziwszy się przedniejsi kapłani z starszymi i z nauczonymi w Piśmie i ze wszystką radą, związali Jezusa, i wiedli go, i podali Piłatowi.
- [Ewangelia Marka 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I skarżyli nań przedniejsi kapłani o wiele rzeczy: (ale on nic nie odpowiedział.)
- [Ewangelia Marka 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — (Wiedział bowiem, iż go z nienawiści wydali przedniejsi kapłani.)
- [Ewangelia Marka 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Ale przedniejsi kapłani podburzali lud, iżby im raczej Barabbasza wypuścił.
- [Ewangelia Marka 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Także też i przedniejsi kapłani naśmiewając się, jedni do drugich z nauczonymi w Piśmie mówili: Innych ratował, a siebie samego ratować nie może;
- [Ewangelia Łukasza 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Za najwyższych kapłanów Annasza i Kaifasza, stało się słowo Boże do Jana, Zacharyjaszowego syna, na puszczy.
- [Ewangelia Łukasza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Mówiąc: Że Syn człowieczy musi wiele cierpieć, a być odrzuconym od starszych ludu i od przedniejszych kapłanów i od nauczonych w Piśmie, i być zabitym, a trzeciego dnia zmartwychwstać.
- [Ewangelia Łukasza 19:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I uczył na każdy dzień w kościele; lecz przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, i przedniejsi z ludu szukali go stracić;
- [Ewangelia Łukasza 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I stało się z onych dni dnia jednego, gdy uczył lud w kościele i kazał Ewangeliję, że nadeszli przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie z starszymi,
- [Ewangelia Łukasza 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I starali się przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby nań ręce wrzucili onejże godziny, ale się ludu bali; albowiem poznali, iż przeciwko nim wyrzekł to podobieństwo.

*Pokazano 50 z 123 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G749 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G746](https://literaturabiblijna.pl/strong/G746)
- [G2409](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2409)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*