---
tytul: "G740 ἄρτος (artos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ἄρτος (artos) — numer Stronga G740 — występuje w Nowym Testamencie 99 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G740
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G740 — ἄρτος (artos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ἄρτος (artos) — numer Stronga G740 — występuje w Nowym Testamencie 99 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „chleb”, „chlebów”, „chleba”, „chleby”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind

### Definicja Stronga (ang.)

From G142; bread (as raised) or a loaf: - (shew-) bread, loaf.

## Jak polska interlinia oddaje G740

- „chleb” — 39 wystąpień
- „chlebów” — 25 wystąpień
- „chleba” — 13 wystąpień
- „chleby” — 12 wystąpień
- „chlebie” — 3 wystąpienia
- „o) chleb” — 2 wystąpienia
- „chlebach” — 1 wystąpienie
- „chlebami” — 1 wystąpienie
- „chleb(em” — 1 wystąpienie
- „chlebem” — 1 wystąpienie
- „w) chleb” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G740

- [Ewangelia Mateusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I przystąpiwszy do niego kusiciel, rzekł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz, aby się te kamienie stały chlebem.
- [Ewangelia Mateusza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A on odpowiadając rzekł: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie, ale każdem słowem pochodzącem przez usta Boże.
- [Ewangelia Mateusza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
- [Ewangelia Mateusza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I któryż z was jest człowiek, którego prosiłliby syn jego o chleb, izali mu da kamień?
- [Ewangelia Mateusza 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Jako wszedł do domu Bożego, i chleby pokładne jadł, których mu się nie godziło jeść, ani tym, którzy z nim byli, tylko samym kapłanom.
- [Ewangelia Mateusza 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Ale mu oni rzekli: Nie mamy tu, tylko pięć chlebów i dwie ryby.
- [Ewangelia Mateusza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.
- [Ewangelia Mateusza 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Czemu uczniowie twoi przestępują ustawę starszych? albowiem nie umywają rąk swych, gdy mają jeść chleb.
- [Ewangelia Mateusza 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając rzekł: Niedobra jest brać chleb dziecinny, a miotać szczeniętom.
- [Ewangelia Mateusza 15:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy mu rzekli uczniowie jego: Skądże byśmy wzięli tak wiele chleba na tej puszczy, abyśmy tak wielki lud nasycili?
- [Ewangelia Mateusza 15:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I rzekł im Jezus: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm, i trochę rybek.
- [Ewangelia Mateusza 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A wziąwszy one siedm chlebów i one ryby, uczyniwszy dzięki, łamał i dał uczniom swoim, a uczniowie ludowi.
- [Ewangelia Mateusza 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A gdy się przeprawili uczniowie jego na drugą stronę morza, zapamiętali wziąć chleba.
- [Ewangelia Mateusza 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A oni rozmawiali między sobą, mówiąc: Nie wzięliśmy chleba.
- [Ewangelia Mateusza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Co obaczywszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie między sobą, o małowierni, żeście chleba nie wzięli?
- [Ewangelia Mateusza 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jeszczeż nie rozumiecie, ani pamiętacie onych pięciu chlebów, a onych pięciu tysięcy ludzi, i jakoście wiele koszów zebrali?
- [Ewangelia Mateusza 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Ani onych siedmiu chlebów i czterech tysięcy ludzi, a jakoście wiele koszów nazbierali?
- [Ewangelia Mateusza 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Jakoż nie rozumiecie, żem wam nie o chlebie powiedział, mówiąc: Abyście się strzegli kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów?
- [Ewangelia Mateusza 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy zrozumieli, że nie mówił, aby się strzegli kwasu chleba, ale nauki Faryzeuszów i Saduceuszów.
- [Ewangelia Mateusza 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy oni jedli, wziąwszy Jezus chleb, a pobłogosławiwszy łamał, i dał uczniom i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Marka 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Jako wszedł do domu Bożego za Abijatara, kapłana najwyższego, i jadł chleby pokładne, (których się nie godziło jeść, tylko kapłanom), a dał i tym, którzy z nim byli.
- [Ewangelia Marka 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I przyszli do domu. I zgromadził się znowu lud, tak iż nie mogli ani chleba jeść.
- [Ewangelia Marka 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — I rozkazał im, aby nic nie brali na drogę, jedno tylko laskę: ani taistry, ani chleba, ani w trzos pieniędzy;
- [Ewangelia Marka 6:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Rozpuść je, aby poszedłszy do okolicznych wsi i miasteczek, nakupili sobie chleba; bo nie mają, coby jedli.
- [Ewangelia Marka 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on odpowiadając, rzekł im: Dajcie wy im jeść. I rzekli mu: Szedłszy kupimy za dwieście groszy chleba, a damy im jeść?
- [Ewangelia Marka 6:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on im rzekł: Wieleż chleba macie? Idźcie, a dowiedzcie się. A oni dowiedziawszy się, powiedzieli: Pięcioro, i dwie ryby.
- [Ewangelia Marka 6:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wziąwszy one pięć chlebów, i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił. I połamał one chleby i dawał uczniom swoim, aby kładli przed nie; i one dwie ryby rozdzielił między wszystkie.
- [Ewangelia Marka 6:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A było tych, którzy jedli chleby, około pięciu tysięcy mężów.
- [Ewangelia Marka 6:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Bo nie zrozumieli z strony chlebów, gdyż serce ich było zdrętwiało.
- [Ewangelia Marka 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A ujrzawszy niektóre z uczniów jego, że pospolitemi rękoma, (to jest, nieumytemi) jedli chleb, ganili to.
- [Ewangelia Marka 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?
- [Ewangelia Marka 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale jej Jezus rzekł: Niech się pierwej dzieci nasycą; boć nie jest dobra, brać chleb dzieciom i miotać szczeniętom.
- [Ewangelia Marka 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Tedy mu odpowiedzieli uczniowie jego: Skądże te kto będzie mógł nasycić chlebem tu na puszczy?
- [Ewangelia Marka 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm.
- [Ewangelia Marka 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I rozkazał ludowi, żeby usiadł na ziemi; a wziąwszy one siedm chlebów, podziękowawszy łamał, i dawał uczniom swoim, aby przed lud kładli; i kładli przed lud.
- [Ewangelia Marka 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A zapomnieli byli uczniowie wziąć z sobą chleba, i nie mieli z sobą nic więcej, tylko jeden chleb w łodzi.
- [Ewangelia Marka 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I rozmawiali między sobą i rzekli: O tem snać mówi, że nie mamy chleba.
- [Ewangelia Marka 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, iż nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?
- [Ewangelia Marka 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Gdym onych pięć chlebów łamał między pięć tysięcy ludzi, wiele żeście pełnych koszów ułomków zebrali? Rzekli mu: Dwanaście;
- [Ewangelia Marka 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Łukasza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I rzekł mu dyjabeł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz kamieniowi temu, aby się stał chlebem.
- [Ewangelia Łukasza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Ale Jezus odpowiedział mu, mówiąc: Napisano, iż nie samym chlebem żyć będzie człowiek, ale każdem słowem Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Jako wszedł do domu Bożego, a wziął chleby pokładne, i jadł, a dał i tym, którzy z nim byli; których się nie godziło jeść, tylko samym kapłanom?
- [Ewangelia Łukasza 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Albowiem przyszedł Jan Chrzciciel, i chleba nie jedząc i wina nie pijąc, a mówicie: Dyjabelstwo ma.
- [Ewangelia Łukasza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy rzekł do nich: Nie bierzcie nic na drogę, ani laski, ani taistry, ani chleba, ani pieniędzy, ani dwóch sukien miejcie.
- [Ewangelia Łukasza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on rzekł do nich: Dajcież wy im jeść. A oni powiedzieli: Nie mamy więcej, tylko pięć chlebów i dwie ryby, oprócz żebyśmy szli, a kupili, na ten wszystek lud żywności.
- [Ewangelia Łukasza 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A on wziąwszy onych pięć chlebów i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił im, i łamał i dawał uczniom, aby kładli przed on lud.
- [Ewangelia Łukasza 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień.
- [Ewangelia Łukasza 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Zatem rzekł do nich: Któż z was mieć będzie przyjaciela, i pójdzie do niego o północy i rzecze mu: Przyjacielu! pożycz mi trzech chlebów;
- [Ewangelia Łukasza 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A któryż jest z was ojciec, którego gdyby prosił syn o chleb, izali mu da kamień? Albo prosiłby o rybę, izali mu zamiast ryby da węża?

*Pokazano 50 z 99 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G740 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G142](https://literaturabiblijna.pl/strong/G142)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*