---
tytul: "G726 ἁρπάζω (harpazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἁρπάζω (harpazō) — numer Stronga G726 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „porwać”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G726
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G726 — ἁρπάζω (harpazō)

Grecki czasownik ἁρπάζω (harpazō) — numer Stronga G726 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „porwać”, „porywa”, „który został porwany”, „porwał”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to seize, carry off by force
- to seize on, claim for one's self eagerly
- to snatch out or away

### Definicja Stronga (ang.)

From a derivative of G138; to seize (in various applications): - catch (away, up), pluck, pull, take (by force).

## Jak polska interlinia oddaje G726

- „porwać” — 3 wystąpienia
- „porywa” — 2 wystąpienia
- „który został porwany” — 1 wystąpienie
- „porwał” — 1 wystąpienie
- „porwie” — 1 wystąpienie
- „porywają” — 1 wystąpienie
- „porywając” — 1 wystąpienie
- „zostało porwane” — 1 wystąpienie
- „został porwany” — 1 wystąpienie
- „zostaniemy porwani” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G726

- [Ewangelia Mateusza 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A ode dni Jana Chrzciciela aż dotąd królestwo niebieskie gwałt cierpi, a gwałtownicy porywają je.
- [Ewangelia Mateusza 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Gdy kto słucha słowa o tem królestwie, a nie rozumie, przychodzi on zły i porywa to, co wsiano w serce jego; tenci jest on, który podle drogi posiany jest.
- [Ewangelia Jana 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy Jezus poznawszy, iż mieli przyjść i porwać go, aby go uczynili królem, uszedł zasię sam tylko na górę.
- [Ewangelia Jana 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Lecz najemnik i ten, który nie jest pasterzem, którego nie są owce własne, widząc wilka przychodzącego, opuszcza owce i ucieka, a wilk porywa i rozprasza owce.
- [Ewangelia Jana 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A ja żywot wieczny daję im i nie zginą na wieki, ani ich żaden wydrze z ręki mojej.
- [Ewangelia Jana 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Ojciec mój, który mi je dał, większy jest nad wszystkie, a żaden nie może ich wydrzeć z ręki Ojca mego.
- [Dzieje Apostolskie 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A gdy wystąpili z wody, porwał Filipa Duch Pański i nie widział go więcej rzezaniec, ale jechał drogą swoją, radując się.
- [Dzieje Apostolskie 23:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A gdy się wszczął wielki rozruch, obawiając się hetman, aby Pawła między sobą nie rozszarpali, rozkazał iść żołnierzom na dół, a wydrzeć go z pośrodku ich i odwieść do obozu.
- [2 List do Koryntian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Znam człowieka w Chrystusie przed czternastoma laty, (jeźli się to działo w ciele, nie wiem, jeźli oprócz ciała, nie wiem, Bóg wie), który zachwycony był aż do trzeciego nieba.
- [2 List do Koryntian 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Iż był zachwycony do raju i słyszał niewypowiedziane słowa, których człowiekowi nie godzi się mówić.
- [1 List do Tesaloniczan 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — Zatem my żywi, którzy pozostaniemy, wespół z nimi zachwyceni będziemy w obłokach naprzeciwko Panu na powietrze, a tak zawsze z Panem będziemy.
- [List Judy 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — A drugich przez postrach do zbawienia przywódźcie, z ognia ich wyrywając, mając w nienawiści i suknię, która by była od ciała pokalana.
- [Objawienie Jana 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/12) — I urodziła syna, mężczyznę, który ma rządzić wszystkie narody laską żelazną; i porwane jest dziecię jej do Boga i do stolicy jego,

## Hasła pokrewne

- [G138](https://literaturabiblijna.pl/strong/G138)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*