---
tytul: "G720 ἀρνέομαι (arneomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀρνέομαι (arneomai) — numer Stronga G720 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyparł…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G720
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G720 — ἀρνέομαι (arneomai)

Grecki czasownik ἀρνέομαι (arneomai) — numer Stronga G720 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyparł się”, „wypierający się”, „wyparłeś się”, „wyparliście się”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to deny
- to deny someone
- to deny one's self
- to disregard his own interests or to prove false to himself
- act entirely unlike himself
- to deny, abnegate, abjure
- not to accept, to reject, to refuse something offered

### Definicja Stronga (ang.)

Perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle of G4483; to contradict, that is, disavow, reject, abnegate: - deny, refuse.

## Jak polska interlinia oddaje G720

- „wyparł się” — 8 wystąpień
- „wypierający się” — 4 wystąpienia
- „wyparłeś się” — 2 wystąpienia
- „wyparliście się” — 2 wystąpienia
- „wyprzeć się” — 2 wystąpienia
- „gdy wypierają się” — 1 wystąpienie
- „który wyparł się” — 1 wystąpienie
- „którzy wypierają się” — 1 wystąpienie
- „nie zgodził się” — 1 wystąpienie
- „wyparłby się” — 1 wystąpienie
- „wyparli się” — 1 wystąpienie
- „wyparłszy się” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G720

- [Ewangelia Mateusza 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by się mnie zaparł przed ludźmi, zaprę się go i Ja przed Ojcem moim, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 26:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A on się zaprzał przed wszystkimi, mówiąc: Nie wiem, co powiadasz.
- [Ewangelia Mateusza 26:72](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy po wtóre zaprzał się z przysięgą, mówiąc: Nie znam tego człowieka.
- [Ewangelia Marka 14:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on się zaprzał, mówiąc: Nie znam go, a nie wiem, co ty mówisz. I wyszedł na dwór do przysionka, a kur zapiał.
- [Ewangelia Marka 14:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i mowa twoja podobna jest.
- [Ewangelia Łukasza 8:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I rzekł Jezus: Któż jest, co się mnie dotknął? a gdy się wszyscy zapierali, rzekł Piotr, i ci, którzy z nim byli: Mistrzu! lud cię ciśnie i tłoczy, a ty mówisz: Kto się mnie dotknął?
- [Ewangelia Łukasza 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale kto by się mię zaprzał przed ludźmi, zaprę się go przed Anioły Bożymi.
- [Ewangelia Łukasza 22:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A on się go zaprzał, mówiąc: Niewiasto! Nie znam go.
- [Ewangelia Jana 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I wyznał, a nie zaprzał, a wyznał, żem ja nie jest Chrystus.
- [Ewangelia Jana 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — A Szymon Piotr stał i grzał się. I rzekli do niego: Azażeś i ty nie jest z uczniów jego? A on się zaprzał, mówiąc: Nie jestem.
- [Ewangelia Jana 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Zaprzał się zasię Piotr, a zarazem kur zapiał.
- [Dzieje Apostolskie 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Bóg Abrahama i Izaaka i Jakóba, Bóg ojców naszych, uwielbił Jezusa, Syna swego, któregoście wy wydali i zaparliście się go przed twarzą Piłatową, który go sądził być godnym wypuszczenia.
- [Dzieje Apostolskie 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A wyście się onego świętego i sprawiedliwego zaparli, a prosiliście o mężobójcę, aby wam był darowany.
- [Dzieje Apostolskie 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Mówiąc: Cóż uczynimy tym ludziom? Bo, że jawny cud przez nie jest uczyniony, to wszystkim mieszkającym w Jeruzalemie wiadomo jest, a nie możemy tego zaprzeć.
- [Dzieje Apostolskie 7:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Tego Mojżesza, którego się byli zaprzali, mówiąc: Któż cię postanowił książęciem i sędzią? Tego Bóg książęciem i wybawicielem posłał przez rękę Anioła, który mu się ukazał w krzaku.
- [1 List do Tymoteusza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — A jeźli kto o swoich, a najwięcej o domowych starania nie ma, wiary się zaprzał i gorszy jest niż niewierny.
- [2 List do Tymoteusza 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Jeźli cierpimy, z nim też królować będziemy; jeźli się go zapieramy, i on się nas zaprze.
- [2 List do Tymoteusza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Jeźliśmy niewiernymi, on wiernym zostaje i zaprzeć samego siebie nie może.
- [2 List do Tymoteusza 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/3) — Którzy mają kształt pobożności, ale się skutku jej zaparli; i tych się chroń.
- [List do Tytusa 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Udawają, że Boga znają; ale uczynkami swemi tego się zapierają, będąc obrzydłymi i nieposłusznymi, a do wszelkiego dobrego uczynku niesposobnymi.
- [List do Tytusa 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/2) — Ćwicząca nas, abyśmy odrzekłszy się niepobożności i świeckich pożądliwości, trzeźwie i sprawiedliwie, i pobożnie żyli na tym świecie,
- [List do Hebrajczyków 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą Mojżesz, będąc już dorosłym, zbraniał się być zwany synem córki Faraonowej,
- [2 List Piotra 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Byli też i fałszywi prorocy między ludem, jako i między wami będą fałszywi nauczyciele, którzy z sobą wprowadzą kacerstwa zatracenia i Pana, który ich kupił, zaprzą się, sami na się przywodząc prędkie zginienie.
- [1 List Jana 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Kto jest kłamcą? Azaż nie ten, który zapiera, iż Jezus nie jest Chrystusem? Ten jest antychryst, który się zapiera Ojca i Syna.
- [1 List Jana 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Każdy, co się zapiera Syna, i Ojca nie ma; a kto wyznaje Syna, ma i Ojca.
- [List Judy 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Albowiem wkradli się niektórzy ludzie, dawno już przedtem naznaczeni na to potępienie, niepobożni, którzy łaskę Boga naszego obracają w rozpustę i samego się Boga i panującego Pana naszego, Jezusa Chrystusa zapierają.
- [Objawienie Jana 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Znam uczynki twoje i gdzie mieszkasz, to jest, gdzie jest stolica szatańska, a iż trzymasz imię moje i nie zaprzałeś się wiary mojej, i w one dni, w które Antypas, świadek mój wierny, zabity jest u was, gdzie szatan mieszka.
- [Objawienie Jana 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Znam uczynki twoje; otom wystawił przed tobą drzwi otworzone, a żaden nie może ich zamknąć; bo acz masz niewielką moc, przecięś zachował słowo moje i nie zaprzałeś się imienia mego.

*Pokazano 28 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G720 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G4483](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4483)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*