---
tytul: "G71 ἄγω (agō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἄγω (agō) — numer Stronga G71 — występuje w Nowym Testamencie 74 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyprowadzili”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G71
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G71 — ἄγω (agō)

Grecki czasownik ἄγω (agō) — numer Stronga G71 — występuje w Nowym Testamencie 74 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyprowadzili”, „poszlibyśmy”, „przyprowadził”, „przyprowadźcie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lead, take with one
- to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
- to lead by accompanying to (into) a place
- to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
- to conduct, bring
- to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
- to lead
- to lead, guide, direct
- to lead through, conduct to: to something
- to move, impel: of forces and influences on the mind
- to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
- to go, depart

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; properly to lead ; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce: - be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.

## Jak polska interlinia oddaje G71

- „przyprowadzili” — 11 wystąpień
- „poszlibyśmy” — 6 wystąpień
- „przyprowadził” — 6 wystąpień
- „przyprowadźcie” — 4 wystąpienia
- „Prowadzą” — 3 wystąpienia
- „przyprowadzić” — 3 wystąpienia
- „zostać przyprowadzonym” — 3 wystąpienia
- „być prowadzonym” — 2 wystąpienia
- „był prowadzony” — 2 wystąpienia
- „poprowadził” — 2 wystąpienia
- „poprowadziłby” — 2 wystąpienia
- „poprowadzili” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G71

- [Ewangelia Mateusza 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Także przed starosty i przed króle wodzeni będziecie dla mnie, na świadectwo przeciwko nim i poganom.
- [Ewangelia Mateusza 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Gdy tedy obchodzono dzień narodzenia Herodowego, tańcowała córka Herodyjady w pośrodku gości, i podobała się Herodowi.
- [Ewangelia Mateusza 21:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Mówiąc im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a zaraz znajdziecie oślicę uwiązaną i oślę z nią; odwiążcież je, a przywiedźcie do mnie.
- [Ewangelia Mateusza 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Przywiedli oślicę i oślę, i włożyli na nie szaty swoje, i wsadzili go na nie.
- [Ewangelia Mateusza 26:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Wstańcie, pójdźmy! oto się przybliżył ten, który mię wydaje.
- [Ewangelia Marka 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy im on rzekł: Idźmy do przyległych miasteczek, abym i tam kazał; bom na to przyszedł.
- [Ewangelia Marka 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I rzekł im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a wszedłszy do niego, zaraz znajdziecie oślę uwiązane, na którem nikt z ludzi nie siedział; odwiążcież je, a przywiedźcie.
- [Ewangelia Marka 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Przywiedli tedy oślę do Jezusa, i włożyli na nie szaty swoje; i wsiadł na nie.
- [Ewangelia Marka 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A toć początki boleści. Lecz wy strzeżcie samych siebie; boć was podawać będą przed rady i do zgromadzenia, będą was bić, a przed starostami i królmi dla mnie stawać będziecie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy was powiodą wydawając, nie troszczcież się przed czasem, co byście mówić mieli, ani o tem myślcie, ale co wam będzie dano onejże godziny, to mówcie; albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Święty.
- [Ewangelia Marka 14:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Wstańcie, pójdźmy! oto który mię wydawa, blisko jest.
- [Ewangelia Łukasza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A Jezus pełen będąc Ducha Świętego, wrócił się od Jordanu, i pędzony jest od Ducha na puszczą.
- [Ewangelia Łukasza 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Potem wiódł go do Jeruzalemu, i postawił go na ganku kościelnym, i rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się stąd na dół;
- [Ewangelia Łukasza 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A wstawszy, wypchnęli go precz z miasta, i wywiedli go na wierzch góry, na której miasto ich zbudowane było, aby go z niej na dół zrzucili.
- [Ewangelia Łukasza 4:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A gdy słońce zachodziło, wszyscy, którzy mieli chorujące na rozmaite niemocy, przywodzili je do niego, a on na każdego z nich ręce włożywszy, uzdrawiał je.
- [Ewangelia Łukasza 10:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A przystąpiwszy zawiązał rany jego, a nalawszy oliwy i wina, i włożywszy go na bydlę swoje, wiódł go do gospody, i miał staranie o nim.
- [Ewangelia Łukasza 18:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Zastanowiwszy się tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie; a gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Ale i nieprzyjacioły moje, którzy nie chcieli, abym królował nad nimi, przywiedźcie tu, a pobijcie przede mną.
- [Ewangelia Łukasza 19:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Mówiąc: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, do którego wszedłszy, znajdziecie oślę uwiązane, na którem żaden człowiek nigdy nie siedział; odwiązawszy je, przywiedźcie:
- [Ewangelia Łukasza 19:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I przywiedli je do Jezusa, a włożywszy szaty swoje na ono oślę, wsadzili Jezusa na nie.
- [Ewangelia Łukasza 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — Ale przed tem wszystkiem wrzucą na was ręce swoje, i będą was prześladować, podawając do bóżnic i do więzienia, wodząc przed króle i przed starosty dla imienia mego.
- [Ewangelia Łukasza 22:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana, a Piotr szedł za nim z daleka.
- [Ewangelia Łukasza 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Tedy powstawszy wszystko mnóstwo ich, wiedli go do Piłata.
- [Ewangelia Łukasza 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Wiedzieni też byli i inni dwaj złoczyńcy, aby wespół z nim straceni byli.
- [Ewangelia Łukasza 24:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A myśmy się spodziewali, iż on miał odkupić Izraela; ale teraz temu wszystkiemu dziś jest trzeci dzień, jako się to stało.
- [Ewangelia Jana 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I przywiódł go do Jezusa. A wejrzawszy nań Jezus, rzekł: Tyś jest Szymon, syn Jonasza; ty będziesz nazwany Kiefas, co się wykłada Piotr.
- [Ewangelia Jana 7:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Przyszli tedy słudzy do przedniejszych kapłanów i do Faryzeuszów; którzy im rzekli: Przeczżeście go nie przywiedli?
- [Ewangelia Jana 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I przywiedli do niego nauczeni w Piśmie i Faryzeusze niewiastę na cudzołóstwie zastaną, a postawiwszy ją w pośrodku,
- [Ewangelia Jana 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy przywiedli onego, który przedtem był ślepy, do Faryzeuszów.
- [Ewangelia Jana 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A mam i drugie owce, które nie są z tej owczarni, i teć muszę przywieść; i głosu mego słuchać będą, a będzie jedna owczarnia i jeden pasterz.
- [Ewangelia Jana 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Lecz potem rzekł do uczniów swoich: Idźmy zasię do Judzkiej ziemi.
- [Ewangelia Jana 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I raduję się dla was, (abyście wierzyli), żem tam nie był; ale pójdziemy do niego.
- [Ewangelia Jana 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Rzekł zatem Tomasz, którego zwano Dydymus, spółuczniom: Pójdźmy i my, abyśmy z nim pomarli.
- [Ewangelia Jana 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Ale iżby poznał świat, że miłuję Ojca, a jako mi rozkazał Ojciec, tak czynię. Wstańcież, pójdźmy stąd.
- [Ewangelia Jana 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — Prowadzili tedy Jezusa od Kaifasza na ratusz, a było rano. I nie weszli sami na ratusz, aby się nie zmazali, ale iżby pożywali baranka wielkanocnego.
- [Ewangelia Jana 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — I zasię wyszedł Piłat na dwór, i rzekł im: Oto go wam wywiodę na dwór, abyście wiedzieli, iż w nim żadnej winy nie znajduję.
- [Ewangelia Jana 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A przetoż Piłat usłyszawszy te słowa, wywiódł Jezusa na dwór i siadł na stolicy, na miejscu, które zowią Litostrotos, a po żydowsku Gabbata.
- [Dzieje Apostolskie 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy oni usłyszawszy to, weszli na świtaniu do kościoła i uczyli. A przyszedłszy najwyższy kapłan i którzy z nim byli, zwołali radę i wszystkie starsze synów Izraelskich, i posłali do więzienia, aby byli przywiedzieni.
- [Dzieje Apostolskie 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Tedy poszedł hetman z sługami i przywiódł je bez gwałtu; (bo się ludu bali, aby nie byli ukamionowani.)
- [Dzieje Apostolskie 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A przywiódłszy je, stawili je przed radą; i pytał ich najwyższy kapłan, mówiąc:
- [Dzieje Apostolskie 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — A tak wzruszyli lud i starszych, i nauczonych w Piśmie; a powstawszy, porwali go i przywiedli do rady.
- [Dzieje Apostolskie 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A miejsce onego Pisma, które czytał, to było: Jako owca ku zabiciu wiedziony jest, a jako baranek niemy przed tym, który go strzyże, tak nie otworzył ust swoich;
- [Dzieje Apostolskie 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I prosił go o listy do Damaszku do bóżnic, iż jeźliby tam znalazł tej drogi (tą drogą idących) których mężów albo niewiasty, aby ich związane przywiódł do Jeruzalemu.
- [Dzieje Apostolskie 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I zdumiewali się wszyscy, którzy go słuchali, i mówili: Izali to nie jest ten, który burzył w Jeruzalemie tych, którzy wzywali imienia tego? i tuć na to przyszedł, aby ich związawszy, wiódł do najwyższych kapłanów?
- [Dzieje Apostolskie 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — Lecz Barnabasz wziąwszy go, przywiódł go do Apostołów i powiadał im, jako w drodze widział Pana, a iż mówił do niego, i jako w Damaszku bezpiecznie mówił w imieniu Jezusowem.
- [Dzieje Apostolskie 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I bawili się przez cały rok przy onym zborze, i uczyli mnóstwo wielkie; a najpierwej w Antyjochii uczniowie nazwani są Chrześcijanami.
- [Dzieje Apostolskie 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Ale Żydowie, którzy nie uwierzyli, zdjęci zazdrością, przywziąwszy do siebie niektórych lekkomyślnych i złych mężów, a zebrawszy kupę uczynili rozruch w mieście, a naszedłszy na dom Jazona, szukali ich, aby ich wywiedli przed lud.
- [Dzieje Apostolskie 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A ci, którzy prowadzili Pawła, doprowadzili go aż do Aten, a wziąwszy rozkazanie do Syli i do Tymoteusza, żeby co najrychlej przyszli do niego, odeszli.
- [Dzieje Apostolskie 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A porwawszy go, wiedli do Areopagu, mówiąc: Możemyli wiedzieć, co to jest za nowa nauka, którą ty opowiadasz?
- [Dzieje Apostolskie 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy Galijo był starostą w Achai, powstali jednomyślnie Żydowie przeciwko Pawłowi i przywiedli go do sądu, mówiąc:

*Pokazano 50 z 74 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G71 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*