---
tytul: "G700 ἀρέσκω (areskō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀρέσκω (areskō) — numer Stronga G700 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przypodobać…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G700
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G700 — ἀρέσκω (areskō)

Grecki czasownik ἀρέσκω (areskō) — numer Stronga G700 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przypodobać się”, „przypodoba się”, „gdy przypodobała się”, „którzy się podobają”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to please
- to strive to please
- to accommodate one's self to the opinions desires and interests of others

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from G142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication to seek to be so): - please.

## Jak polska interlinia oddaje G700

- „przypodobać się” — 3 wystąpienia
- „przypodoba się” — 3 wystąpienia
- „gdy przypodobała się” — 1 wystąpienie
- „którzy się podobają” — 1 wystąpienie
- „niech podoba się” — 1 wystąpienie
- „podobać się” — 1 wystąpienie
- „przypodobałby się” — 1 wystąpienie
- „przypodobałem się” — 1 wystąpienie
- „przypodobał się” — 1 wystąpienie
- „spodobała się” — 1 wystąpienie
- „spodobało się” — 1 wystąpienie
- „starający się przypodobać” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G700

- [Ewangelia Mateusza 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Gdy tedy obchodzono dzień narodzenia Herodowego, tańcowała córka Herodyjady w pośrodku gości, i podobała się Herodowi.
- [Ewangelia Marka 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy weszła córka onej Herodyjady i tańcowała, i podobała się Herodowi i spółsiedzącym, rzekł król do dzieweczki: Proś mię o co chcesz, a dam ci.
- [Dzieje Apostolskie 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I podobała się ta rzecz onemu wszystkiemu mnóstwu. I obrali Szczepana, męża pełnego wiary i Ducha Świętego, i Filipa, i Prochora, i Nikanora, i Tymona, i Parmena, i Mikołaja, nowonawróconego Antyjocheńczyka.
- [List do Rzymian 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Przetoż którzy są w ciele, Bogu się podobać nie mogą.
- [List do Rzymian 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A tak powinniśmy znosić, my, którzyśmy mocni, mdłości słabych, a nie podobać się samym sobie.
- [List do Rzymian 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;
- [List do Rzymian 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Ponieważ i Chrystus nie podobał się samemu sobie, ale jako napisano: Urągania urągających tobie przypadły na mię.
- [1 List do Koryntian 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A chcę, abyście wy byli bez kłopotu, bo kto nie ma żony, stara się o rzeczy Pańskie, jakoby się podobał Panu;
- [1 List do Koryntian 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Ale kto się ożenił, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobał żonie.
- [1 List do Koryntian 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Jest różność między mężatką i panną; która nie szła za mąż, stara się o rzeczy Pańskie, aby była święta i ciałem i duchem; ale która szła za mąż, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobała mężowi.
- [1 List do Koryntian 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Jako i ja we wszystkiem się wszystkim podobam, nie szukając w tem swego pożytku, ale wielu ich, aby byli zbawieni.
- [List do Galacjan 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Albowiem terazże do ludzi was namawiam, czyli do Boga? Albo szukamli, abym się podobał ludziom? Zaiste, jeźlibym się jeszcze ludziom chciał podobać, nie byłbym sługą Chrystusowym.
- [1 List do Tesaloniczan 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Ale jako nas Bóg sobie upodobał, żeby nam była zwierzona Ewangielija, tak mówimy, nie jako ludziom się podobając, ale Bogu, który sobie upodobywa serca nasze.
- [1 List do Tesaloniczan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Którzy i Pana Jezusa zabili, i swoich własnych proroków, i nas wygnali, a Bogu się nie podobają, i wszystkim ludziom są przeciwni,
- [1 List do Tesaloniczan 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — A dalej mówiąc, bracia! prosimy was i napominamy przez Pana Jezusa, jakoście przyjęli od nas, jakobyście sobie mieli postępować i Bogu się podobać, ( ), abyście tem więcej obfitowali;
- [2 List do Tymoteusza 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Żaden, który żołnierkę służy, nie wikle się sprawami tego żywota, aby się temu, od którego za żołnierza przyjęty jest, podobał.

*Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G700 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G142](https://literaturabiblijna.pl/strong/G142)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*