---
tytul: "G686 ἄρα (ara) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἄρα (ara) — numer Stronga G686 — występuje w Nowym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zatem”, „zatem…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G686
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G686 — ἄρα (ara)

Grecki wyraz ἄρα (ara) — numer Stronga G686 — występuje w Nowym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zatem”, „zatem prawdziwie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- therefore, so then, wherefore

### Definicja Stronga (ang.)

Probably from G142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows): - haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially G1065 or G3767 (after) or G1487 (before). Compare also G687.

## Jak polska interlinia oddaje G686

- „zatem” — 36 wystąpień
- „zatem prawdziwie” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G686

- [Ewangelia Mateusza 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A tak z owoców ich poznacie je.
- [Ewangelia Mateusza 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A jeźliż ja duchem Bożym wyganiam dyjabły, tedyż do was przyszło królestwo Boże.
- [Ewangelia Mateusza 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Rzekł mu Piotr: Od obcych. I rzekł mu Jezus: Toć tedy synowie są wolni.
- [Ewangelia Marka 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I ujrzawszy z daleka figowe drzewo, mające liście, przyszedł, jeźliby snać co na niem znalazł; a gdy do niego przyszedł, nic nie znalazł, tylko liście; bo nie był czas figom.
- [Ewangelia Łukasza 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ale jeźliż ja palcem Bożym wyganiam dyjabły, zaisteć przyszło do was królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 11:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Zaiste świadczycie, iż się kochacie w uczynkach ojców waszych; albowiem oni je pozabijali, a wy budujecie groby ich.
- [Dzieje Apostolskie 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Przetoż pokutuj z tej twojej złości, a proś Boga; ować snać będzie odpuszczony ten zamysł serca twego.
- [Dzieje Apostolskie 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A to usłyszawszy, uspokoili się i chwalili Boga mówiąc; Toć tedy i poganom dał Bóg pokutę ku żywotowi.
- [Dzieje Apostolskie 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Aby szukali Pana, owaby go snać namacali i znaleźli, aczkolwiek od każdego z nas nie jest daleko.
- [List do Rzymian 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Przetoż tedy jako przez jednego upadek na wszystkich ludzi przyszła wina ku potępieniu; tak też przez jednego usprawiedliwienie na wszystkich ludzi przyszedł dar ku usprawiedliwieniu żywota.
- [List do Rzymian 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Przetoż tedy, póki mąż żyje, będzie zwana cudzołożnicą, jeźliby żoną inszego męża została; a jeźliby mąż jej umarł, wolna jest od zakonu onego, aby nie była cudzołożnicą, choćby się inszego męża żoną stała.
- [List do Rzymian 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Znajduję tedy ten zakon w sobie, gdy chcę dobre czynić, że się mnie złe trzyma.
- [List do Rzymian 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Dziękuję Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Przetoż tedy ja sam umysłem służę zakonowi Bożemu, lecz ciałem zakonowi grzechu.
- [List do Rzymian 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Przetoż teraz żadnego potępienia nie masz tym, który będąc w Chrystusie Jezusie nie według ciała chodzą, ale według Ducha.
- [List do Rzymian 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A tak, bracia! dłużnikami jesteśmy nie ciału, abyśmy według ciała żyli.
- [List do Rzymian 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A przetoż nie zależy na tym co chce, ani na tym, co bieży, ale na Bogu, który się zmiłowywa.
- [List do Rzymian 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A tak nad kim chce, zmiłowywa się, a kogo chce, zatwardza.
- [List do Rzymian 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Wiara tedy jest z słuchania, a słuchanie przez słowo Boże.
- [List do Rzymian 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — A przeto każdy z nas sam za się odda rachunek Bogu.
- [List do Rzymian 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.
- [1 List do Koryntian 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — Ale nie zgoła z wszetecznikami tego świata albo z łakomcami, albo z drapieżcami, albo z bałwochwalcami; bo inaczej musielibyście z tego świata wynijść.
- [1 List do Koryntian 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Albowiem poświęcony jest mąż niewierny przez żonę i żona niewierna poświęcona jest przez męża; bo inaczej dziatki wasze byłyby nieczystemi, lecz teraz świętemi są.
- [1 List do Koryntian 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A jeźlić Chrystus nie jest wzbudzony, tedyć daremne kazanie nasze, daremna też wiara wasza.
- [1 List do Koryntian 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — I bylibyśmy też znalezieni fałszywymi świadkami Bożymi, iżeśmy świadczyli o Bogu, że Chrystusa wzbudził, którego nie wzbudził, jeźliże umarli nie bywają wzbudzeni.
- [1 List do Koryntian 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Zatem i ci poginęli, którzy zasnęli w Chrystusie.
- [2 List do Koryntian 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/5) — Albowiem miłość Chrystusowa przyciska nas, jako tych, którzyśmy to osądzili, iż ponieważ jeden za wszystkich umarł, tedy wszyscy byli umarłymi;
- [2 List do Koryntian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A tak chociażem pisał do was, nie pisałem dla tego, który krzywdę uczynił, ani dla owego, któremu się krzywda stała, ale dla tego, iżby wam wiadoma była ona pilność nasza o was przed oblicznością Bożą.
- [List do Galacjan 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Nie odrzucam tej łaski Bożej; bo jeźli przez zakon jest sprawiedliwość, tedyć Chrystus próżno umarł.
- [List do Galacjan 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Widzicie tedy, że ci, którzy są z wiary, ci są synami Abrahamowymi.
- [List do Galacjan 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A jeźliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowem, a według obietnicy dziedzicami.
- [List do Galacjan 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — A tak, bracia! nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej.
- [List do Galacjan 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/5) — A ja, bracia! jeźli jeszcze obrzezkę każę, czemuż jeszcze prześladowanie cierpię? Toć tedy zniszczone jest zgorszenie krzyżowe.
- [List do Galacjan 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Przeto tedy, póki czas mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary.
- [List do Efezjan 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — A przetoż już więcej nie jesteście gośćmi i przychodniami, ale spółmieszczaninami świętych i domownikami Bożymi.
- [1 List do Tesaloniczan 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Przeto nie śpijmy jako i insi, ale czujmy i bądźmy trzeźwymi.
- [2 List do Tesaloniczan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Przetoż, bracia! stójcie, a trzymajcie się nauki podanej, którejście się nauczyli lub przez mowę, lub przez list nasz.
- [List do Hebrajczyków 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — A tak zostaje jeszcze odpocznienie ludowi Bożemu.
- [List do Hebrajczyków 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — A jeźli jesteście bez karania, którego wszyscy są uczestnikami, tedy jesteście bękartami, a nie synami.

## Hasła pokrewne

- [G142](https://literaturabiblijna.pl/strong/G142)
- [G1065](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1065)
- [G3767](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3767)
- [G1487](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1487)
- [G687](https://literaturabiblijna.pl/strong/G687)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*