---
tytul: "G649 ἀποστέλλω (apostellō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀποστέλλω (apostellō) — numer Stronga G649 — występuje w Nowym Testamencie 133 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G649
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G649 — ἀποστέλλω (apostellō)

Grecki czasownik ἀποστέλλω (apostellō) — numer Stronga G649 — występuje w Nowym Testamencie 133 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wysłał”, „wysłali”, „którzy są wysłani”, „wysławszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to order (one) to go to a place appointed
- to send away, dismiss
- to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
- to order one to depart, send off
- to drive away

### Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively: - put in, send (away, forth, out), set \[at liberty\].

## Jak polska interlinia oddaje G649

- „wysłał” — 39 wystąpień
- „wysłali” — 14 wystąpień
- „którzy są wysłani” — 8 wystąpień
- „wysławszy” — 8 wystąpień
- „wysyłam” — 8 wystąpień
- „wysłałeś” — 7 wystąpień
- „wysłałem” — 6 wystąpień
- „wysyła” — 5 wystąpień
- „który wysłał” — 4 wystąpienia
- „wyśle” — 4 wystąpienia
- „który jest wysłany” — 3 wystąpienia
- „wysłałby” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G649

- [Ewangelia Mateusza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Tedy Herod ujrzawszy, że był oszukany od mędrców, rozgniewał się bardzo, a posławszy pobił wszystkie dziatki, które były w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i niżej, według czasu, o którym się był pilnie wywiedział od mędrców.
- [Ewangelia Mateusza 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Tych dwunastu posłał Jezus, rozkazując im i mówiąc: Na drogę poganów nie zachodźcie, i do miasta Samarytańczyków nie wchodźcie;
- [Ewangelia Mateusza 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Oto Ja was posyłam jako owce między wilki; bądźcież tedy roztropnymi jako węże, a szczerymi jako gołębice,
- [Ewangelia Mateusza 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto was przyjmuje, mnie przyjmuje; a kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego, który mię posłał.
- [Ewangelia Mateusza 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Boć ten jest, o którym napisano: Oto ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Mateusza 13:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Pośle Syn człowieczy Anioły swoje, a oni zbiorą z królestwa jego wszystkie zgorszenia, i te, którzy nieprawość czynią;
- [Ewangelia Mateusza 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A poznawszy go mężowie miejsca onego, posłali do wszystkiej onej okolicznej krainy; i przyniesiono do niego wszystkie, którzy się źle mieli.
- [Ewangelia Mateusza 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając rzekł: Nie jestem posłany, tylko do owiec, które zginęły z domu Izraelskiego.
- [Ewangelia Mateusza 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień posłał je do winnicy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy się przybliżyli do Jeruzalemu, i przyszli do Betfagie, do góry oliwnej, tedy Jezus posłał dwóch uczniów,
- [Ewangelia Mateusza 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A jeźliby wam co kto rzekł, powiedzcie, iż Pan ich potrzebuje; a zarazem puści je.
- [Ewangelia Mateusza 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy się przybliżył czas odbierania pożytków, posłał sługi swoje do onych winiarzy, aby odebrali pożytki jej.
- [Ewangelia Mateusza 21:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili.
- [Ewangelia Mateusza 21:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale na ostatek posłał syna swego, mówiąc: Będą się wstydzić syna mego.
- [Ewangelia Mateusza 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I posłał sługi swe, aby wezwali zaproszonych na wesele; ale nie chcieli przyjść.
- [Ewangelia Mateusza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Znowu posłał insze sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Otom obiad mój nagotował, woły moje i co było karmnego, pobito, i wszystko gotowe, pójdźcież na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I posłali do niego ucznie swoje z Herodyjany, mówiąc: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, i drogi Bożej w prawdzie uczysz, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką.
- [Ewangelia Mateusza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;
- [Ewangelia Mateusza 23:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, i które kamionujesz te, którzy do ciebie byli posyłani: ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako zgromadza kokosz kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście?
- [Ewangelia Mateusza 24:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I pośle Anioły swoje z trąbą głosu wielkiego, i zgromadzą wybrane jego od czterech wiatrów, od krajów niebios aż do krajów ich.
- [Ewangelia Mateusza 27:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy on siedział na sądowej stolicy, posłała do niego żona jego, mówiąc: Nie miej żadnej sprawy z tym sprawiedliwym; bom wiele ucierpiała dziś we śnie dla niego.
- [Ewangelia Marka 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Jako napisano w prorokach: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Marka 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I postanowił ich dwanaście , aby z nim byli, a iżby je wysłał kazać Ewangieliję:
- [Ewangelia Marka 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Przyszli tedy bracia i matka jego, a stojąc przed domem, posłali do niego, i kazali go zawołać.
- [Ewangelia Marka 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A skoro się okaże urodzaj, wnet gospodarz zapuszcza sierp; bo żniwo przyszło.
- [Ewangelia Marka 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I prosił go bardzo, aby ich nie wyganiał z onej krainy.
- [Ewangelia Marka 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Tedy zwoławszy do siebie onych dwunastu, począł je po dwóch rozsyłać, i dał im moc nad duchami nieczystymi.
- [Ewangelia Marka 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Albowiem tenże Herod posławszy pojmał Jana, i wsadził go do więzienia dla Herodyjady, żony Filipa, brata swego, iż ją był pojął za żonę.
- [Ewangelia Marka 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A zarazem posławszy król kata, rozkazał przynieść głowę jego.
- [Ewangelia Marka 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I odesłał go do domu jego, mówiąc: I do tego miasteczka nie wchodź, i nikomu z miasteczka nie powiadaj.
- [Ewangelia Marka 9:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Kto by jedno z takich dziateczek przyjął w imieniu mojem, mnie przyjmuje; a kto by mnie przyjął, nie mnie przyjmuje, ale onego, który mię posłał.
- [Ewangelia Marka 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A gdy się przybliżyli do Jeruzalemu i do Betfagie i do Betanii ku górze oliwnej, posłał dwóch z uczniów swoich,
- [Ewangelia Marka 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A jeźliby wam kto rzekł: Cóż to czynicie? Powiedzcie, iż go Pan potrzebuje; a wnet je tu pośle.
- [Ewangelia Marka 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I posłał, gdy tego był czas, sługę do winiarzy, aby od winiarzy odebrał pożytki onej winnicy.
- [Ewangelia Marka 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Lecz oni pojmawszy go, ubili, i odesłali próżnego.
- [Ewangelia Marka 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I zasię posłał do nich sługę drugiego, którego też oni ukamionowawszy, głowę mu zranili, i odesłali obelżonego.
- [Ewangelia Marka 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I zasię posłał inszego sługę; ale i tego zabili, i wiele innych, z których jedne ubili, a drugie pozabijali.
- [Ewangelia Marka 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A mając jeszcze jednegoż swego miłego syna, posłał na ostatek do nich i tego, mówiąc: Wżdyć się będą wstydzili syna mego.
- [Ewangelia Marka 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Potem posłali do niego niektóre z Faryzeuszów i z Herodyjanów, aby go usidlili w mowie.
- [Ewangelia Marka 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A tedy pośle Anioły swoje i zgromadzi wszystkie wybrane swoje od czterech wiatrów, od kończyn ziemi aż do kończyn nieba.
- [Ewangelia Marka 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I posłał dwóch z uczniów swych, i rzekł im: Idźcie do miasta, a spotka się z wami człowiek, dzban wody niosący; idźcież za nim.
- [Ewangelia Łukasza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A odpowiadając Anioł, rzekł mu: Jam jest Gabryjel, który stoję przed obliczem Bożem, a posłanym jest, abym mówił do ciebie, a iżbym ci to wesołe poselstwo odniósł.
- [Ewangelia Łukasza 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A w miesiącu szóstym posłany jest Anioł Gabryjel od Boga do miasta Galilejskiego, które zwano Nazaret,
- [Ewangelia Łukasza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Duch Pański nade mną; przeto mię pomazał, abym opowiadał Ewangieliję ubogim; posłał mię, abym uzdrawiał skruszone na sercu, abym zwiastował pojmanym wyzwolenie, i ślepym przejrzenie, i abym wypuścił uciśnione na wolność;
- [Ewangelia Łukasza 4:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A on rzekł do nich: I innym miastom muszę opowiadać królestwo Boże; bom na to posłany.
- [Ewangelia Łukasza 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ten usłyszawszy o Jezusie, posłał do niego starszych z Żydów, prosząc go, aby przyszedłszy uzdrowił sługę jego.
- [Ewangelia Łukasza 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A gdy przyszli do niego mężowie oni, rzekli: Jan Chrzciciel posłał nas do ciebie, mówiąc: Tyżeś jest ten, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Łukasza 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Tenci bowiem jest, o którym napisano: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Łukasza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rozesłał je, żeby kazali królestwo Boże, i uzdrawiali niemocne.
- [Ewangelia Łukasza 9:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł im: Ktobykolwiek przyjął to dzieciątko w imieniu mojem, mnie przyjmuje; a ktobykolwiek mnie przyjął, przyjmuje onego, który mię posłał: albowiem kto jest najmniejszy między wszystkimi wami, tenci będzie wielkim.

*Pokazano 50 z 133 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G649 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G575](https://literaturabiblijna.pl/strong/G575)
- [G4724](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4724)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*