---
tytul: "G601 ἀποκαλύπτω (apokaluptō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀποκαλύπτω (apokaluptō) — numer Stronga G601 — występuje w Nowym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G601
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G601 — ἀποκαλύπτω (apokaluptō)

Grecki czasownik ἀποκαλύπτω (apokaluptō) — numer Stronga G601 — występuje w Nowym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest objawiany”, „objawić”, „objawiłeś”, „zostać objawiona”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to uncover, lay open what has been veiled or covered up
- disclose, make bare
- to make known, make manifest, disclose what before was unknown

### Definicja Stronga (ang.)

From G575 and G2572; to take off the cover, that is, disclose: - reveal.

## Jak polska interlinia oddaje G601

- „jest objawiany” — 2 wystąpienia
- „objawić” — 2 wystąpienia
- „objawiłeś” — 2 wystąpienia
- „zostać objawiona” — 2 wystąpienia
- „zostać objawionym” — 2 wystąpienia
- „zostało objawione” — 2 wystąpienia
- „zostanie odsłonięte” — 2 wystąpienia
- „być objawioną” — 1 wystąpienie
- „by) objawić” — 1 wystąpienie
- „jest objawiana” — 1 wystąpienie
- „jest objawiane” — 1 wystąpienie
- „objawi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G601

- [Ewangelia Mateusza 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Przetoż nie bójcie się ich; albowiem nic nie jest skrytego, co by nie miało być objawiono, i nic tajemnego, czego by się dowiedzieć nie miano.
- [Ewangelia Mateusza 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — W on czas odpowiadając Jezus, rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom.
- [Ewangelia Mateusza 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Wszystkie rzeczy dane mi są od Ojca mego, i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca kto zna, tylko Syn, a komu by chciał Syn objawić.
- [Ewangelia Mateusza 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Tedy odpowiadając Jezus rzekł mu: Błogosławiony jesteś Szymonie, synu Jonaszowy! bo tego ciało i krew nie objawiły tobie, ale Ojciec mój, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Łukasza 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — (I twoję własną duszę miecz przeniknie,) aby myśli z wielu serc objawione były.
- [Ewangelia Łukasza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Onejże godziny rozradował się Jezus w duchu, i rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom; zaprawdę, Ojcze! że się tak upodobało tobie.
- [Ewangelia Łukasza 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Wszystkie rzeczy dane mi są od Ojca mego, a nikt nie zna, kto jest Syn, tylko Ojciec, i kto jest Ojciec, tylko Syn, a komu by chciał Syn objawić.
- [Ewangelia Łukasza 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Boć nie jest nic skrytego, co by objawione być nie miało, ani tajemnego czego by się dowiedzieć nie miano.
- [Ewangelia Łukasza 17:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Takci też będzie w on dzień, którego się Syn człowieczy objawi.
- [Ewangelia Jana 12:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Aby się wypełniło słowo Izajasza proroka, które powiedział: Panie! i któż uwierzył kazaniu naszemu, a ramię Pańskie komuż jest objawione?
- [List do Rzymian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Bo sprawiedliwość Boża w niej bywa objawiona z wiary w wiarę, jako napisano: Że sprawiedliwy z wiary żyć będzie.
- [List do Rzymian 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Bo gniew Boży objawia się z nieba przeciwko wszelkiej niepobożności i niesprawiedliwości tych ludzi, którzy zatrzymują prawdę Bożą w niesprawiedliwości.
- [List do Rzymian 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Albowiem, (bracia!) mam za to, iż utrapienia teraźniejszego czasu nie są godne onej przyszłej chwały, która się ma objawić w nas.
- [1 List do Koryntian 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — Ale nam to Bóg objawił przez Ducha swojego; albowiem duch wszystkiego się bada, i głębokości Bożych.
- [1 List do Koryntian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Każdego robota jawna będzie; bo to dzień pokaże, gdyż przez ogień objawiona będzie, a każdego roboty, jaka jest, ogień doświadczy.
- [1 List do Koryntian 14:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźliby też inszemu siedzącemu co było objawione, on pierwszy niechaj milczy.
- [List do Galacjan 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Aby objawił Syna swego we mnie, abym go opowiadał między poganami, wnetże nie radziłem się ciała i krwi;
- [List do Galacjan 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A przedtem, niż przyszła wiara, byliśmy pod zakonem strzeżeni, wespół zamknieni będąc w tę wiarę, która potem miała być objawiona.
- [List do Efezjan 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Która inszych wieków nie była znajoma synom ludzkim, jako teraz objawiona jest świętym Apostołom jego i prorokom przez Ducha;
- [List do Filipian 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Ile tedy nas doskonałych, toż rozumiejmy; a jeźli co inaczej rozumiecie, i toć wam Bóg objawi.
- [2 List do Tesaloniczan 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Niech was nikt nie zwodzi żadnym sposobem; albowiem nie przyjdzie on dzień, ażby pierwej przyszło odstąpienie i byłby objawiony człowiek on grzechu, on syn zatracenia.
- [2 List do Tesaloniczan 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — A teraz wiecie, co przeszkadza, aby był objawiony czasu swego.
- [2 List do Tesaloniczan 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — A tedy objawiony będzie on niezbożnik, którego Pan zabije duchem ust swoich i zniesie objawieniem przyjścia swego.
- [1 List Piotra 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Którzy mocą Bożą strzeżeni bywacie przez wiarę ku zbawieniu, które zgotowane jest, aby było objawione czasu ostatecznego.
- [1 List Piotra 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Którym objawione jest, iż nie samym sobie, ale nam tem usługiwali, co wam teraz zwiastowano przez tych, którzy wam kazali Ewangieliję przez Ducha Świętego z nieba zesłanego, na które rzeczy pragną patrzyć Aniołowie.
- [1 List Piotra 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Starszych, którzy są między wami, proszę ja spółstarszy i świadek ucierpienia Chrystusowego, i uczestnik chwały, która ma być objawiona:

## Hasła pokrewne

- [G575](https://literaturabiblijna.pl/strong/G575)
- [G2572](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2572)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*