---
tytul: "G59 ἀγοράζω (agorazō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἀγοράζω (agorazō) — numer Stronga G59 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kupić”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G59
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G59 — ἀγοράζω (agorazō)

Grecki czasownik ἀγοράζω (agorazō) — numer Stronga G59 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kupić”, „kupiliby”, „kupujących”, „kupiłem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be in the market place, to attend it
- to do business there, buy or sell
- of idle people: to haunt the market place, lounge there

### Definicja Stronga (ang.)

From G58; properly to go to market, that is, (by implication) to purchase ; specifically to redeem: - buy, redeem.

## Jak polska interlinia oddaje G59

- „kupić” — 3 wystąpienia
- „kupiliby” — 3 wystąpienia
- „kupujących” — 3 wystąpienia
- „kupiłem” — 2 wystąpienia
- „kupuje” — 2 wystąpienia
- „mielibyśmy kupić” — 2 wystąpienia
- „zostaliście wykupieni” — 2 wystąpienia
- „który wykupił” — 1 wystąpienie
- „którzy są wykupieni” — 1 wystąpienie
- „kup” — 1 wystąpienie
- „kupcie” — 1 wystąpienie
- „kupił” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G59

- [Ewangelia Mateusza 13:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie skarbowi skrytemu w roli, który znalazłszy człowiek skrył, i od radości, którą miał z niego, odchodzi, i wszystko, co ma, sprzedaje, i kupuje onę rolę.
- [Ewangelia Mateusza 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Który znalazłszy jednę perłę bardzo drogą, odszedł, i posprzedawał wszystko, co miał, i kupił ją.
- [Ewangelia Mateusza 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
- [Ewangelia Mateusza 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Tedy wszedł Jezus do kościoła Bożego, i wygnał wszystkie sprzedawające i kupujące w kościele, a stoły tych, co pieniędzmi handlowali, i stołki sprzedawających gołębie poprzewracał,
- [Ewangelia Mateusza 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I odpowiedziały one mądre, mówiąc: Nie damy, by snać nam i wam nie dostało; idźcie raczej do sprzedawających, a kupcie sobie.
- [Ewangelia Mateusza 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A gdy odeszły kupować, przyszedł oblubieniec; a te, które były gotowe, weszły z nim na wesele; i zamknione są drzwi.
- [Ewangelia Mateusza 27:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — I naradziwszy się, kupili za nie rolę garncarzową na pogrzeb gościom.
- [Ewangelia Marka 6:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Rozpuść je, aby poszedłszy do okolicznych wsi i miasteczek, nakupili sobie chleba; bo nie mają, coby jedli.
- [Ewangelia Marka 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A on odpowiadając, rzekł im: Dajcie wy im jeść. I rzekli mu: Szedłszy kupimy za dwieście groszy chleba, a damy im jeść?
- [Ewangelia Marka 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I przyszli do Jeruzalemu; a wszedłszy Jezus do kościoła, począł wyganiać sprzedawające i kupujące w kościele, i poprzewracał stoły tych, co pieniędzmi handlowali, i stołki tych, co sprzedawali gołębie;
- [Ewangelia Marka 15:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A on kupiwszy prześcieradło, zdjąwszy go, obwinął w prześcieradło, i położył go w grobie, który był wykowany z opoki, i przywalił kamień do drzwi grobowych.
- [Ewangelia Marka 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A gdy minął sabat, Maryja Magdalena, i Maryja, matka Jakóbowa, i Salome, nakupiły wonnych rzeczy, aby przyszedłszy namazały go.
- [Ewangelia Łukasza 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale on rzekł do nich: Dajcież wy im jeść. A oni powiedzieli: Nie mamy więcej, tylko pięć chlebów i dwie ryby, oprócz żebyśmy szli, a kupili, na ten wszystek lud żywności.
- [Ewangelia Łukasza 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I poczęli się wszyscy jednostajnie wymawiać. Pierwszy mu rzekł: Kupiłem wieś, i muszę iść, a oglądać ją, proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [Ewangelia Łukasza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A drugi rzekł: Kupiłem pięć jarzm wołów, i idę, abym ich doświadczył: proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [Ewangelia Łukasza 17:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Także też jako się działo za dni Lotowych, jedli, pili, kupowali, sprzedawali, szczepili, budowali.
- [Ewangelia Łukasza 19:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A wszedłszy do kościoła, począł wyganiać te, którzy w nim sprzedawali i kupowali.
- [Ewangelia Łukasza 22:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Tedy im rzekł: Ale teraz kto ma mieszek, niech go weźmie, także i taistrę; a kto nie ma miecza, niech sprzeda suknię swoję, a kupi miecz.
- [Ewangelia Jana 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — (Bo uczniowie jego odeszli byli do miasta, aby nakupili żywności.)
- [Ewangelia Jana 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy podniósł Jezus oczy i ujrzawszy, iż wielki lud idzie do niego, rzekł do Filipa: Skąd kupimy chleba, aby ci jedli?
- [Ewangelia Jana 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Albowiem niektórzy mniemali, gdyż Judasz miał mieszek, iż mu rzekł Jezus: Nakup, czego nam potrzeba na święto, albo iżby co dał ubogim.
- [1 List do Koryntian 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Albowiemeście drogo kupieni. Wysławiajcież tedy Boga w ciele waszym i w duchu waszym, które są Boże.
- [1 List do Koryntian 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Drogoście kupieni; nie bądźcie niewolnikami ludzkimi,
- [1 List do Koryntian 7:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A którzy płaczą, jakoby nie płakali; a którzy się radują, jakoby się nie radowali; a którzy kupują, jakoby nie trzymali;
- [2 List Piotra 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Byli też i fałszywi prorocy między ludem, jako i między wami będą fałszywi nauczyciele, którzy z sobą wprowadzą kacerstwa zatracenia i Pana, który ich kupił, zaprzą się, sami na się przywodząc prędkie zginienie.
- [Objawienie Jana 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Radzę ci, abyś kupił u mnie złota w ogniu doświadczonego, abyś był bogaty, i szaty białe, abyś był obleczony, a żeby się nie okazywała sromota nagości twojej; a oczy twoje namaż maścią wzrok naprawiającą, abyś widział.
- [Objawienie Jana 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/5) — I śpiewali nową pieśń, mówiąc: Godzieneś jest wziąć księgi i otworzyć pieczęci ich, żeś był zabity i odkupiłeś nas Bogu przez krew swoję ze wszelkiego pokolenia i języka, i ludu, i narodu:
- [Objawienie Jana 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/13) — A żeby żaden nie mógł kupować ani sprzedawać, tylko ten, który ma piętno albo imię bestyi albo liczbę imienia jej.
- [Objawienie Jana 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — A śpiewali, jakoby nową pieśń, przed stolicą i przed onem czworgiem zwierząt, i przed starcami, a żaden się nie mógł onej pieśni nauczyć, oprócz onych stu czterdziestu i czterech tysięcy, którzy są z ziemi kupieni.
- [Objawienie Jana 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/14) — Cić są, którzy się z niewiastami nie pokalali; bo pannami są. Ci są, którzy naśladują Baranka, gdziekolwiek idzie. Ci kupieni są z ludzi, aby byli pierwiastkami Bogu i Barankowi.
- [Objawienie Jana 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Do tego i kupcy ziemscy płakać będą i narzekać nad niem, przeto iż towaru ich żaden więcej kupować nie będzie,

## Hasła pokrewne

- [G58](https://literaturabiblijna.pl/strong/G58)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*