---
tytul: "G571 ἄπιστος (apistos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἄπιστος (apistos) — numer Stronga G571 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G571
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G571 — ἄπιστος (apistos)

Grecki przymiotnik ἄπιστος (apistos) — numer Stronga G571 — występuje w Nowym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niewierzący”, „niewierzących”, „niewierzącym”, „niewierne”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious)
- incredible
- of things
- unbelieving, incredulous
- without trust (in God)

### Definicja Stronga (ang.)

From G1 (as a negative particle) and G4103; (actively) disbelieving, that is, without Christian faith (specifically a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing): - that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever (-ing).

## Jak polska interlinia oddaje G571

- „niewierzący” — 5 wystąpień
- „niewierzących” — 4 wystąpienia
- „niewierzącym” — 3 wystąpienia
- „niewierne” — 2 wystąpienia
- „niewierzącymi” — 2 wystąpienia
- „niewiarygodne” — 1 wystąpienie
- „niewierząca” — 1 wystąpienie
- „niewierzącą” — 1 wystąpienie
- „niewierzące” — 1 wystąpienie
- „niewierzącego” — 1 wystąpienie
- „od) niewierzącego” — 1 wystąpienie
- „z) niewierzącymi” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G571

- [Ewangelia Mateusza 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A odpowiadając Jezus, rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny! Dokądże będę z wami? Dokądże was będę cierpiał? przywiedźcie mi go sam.
- [Ewangelia Marka 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Lecz on odpowiadając mu, rzekł: O rodzaju niewierny! dokądże z wami będę? i dokądże was cierpieć będę? przywiedźcie go do mnie.
- [Ewangelia Łukasza 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Tedy Jezus odpowiadając rzekł: O rodzaju niewierny i przewrotny! dokądże z wami będę, i dokądże was cierpieć będę? Przywiedź tu syna twego.
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Jana 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Potem rzekł Tomaszowi: Włóż sam palec twój, a oglądaj ręce moje i ściągnij rękę twoję, i włóż ją w bok mój, a nie bądź niewiernym, ale wiernym.
- [Dzieje Apostolskie 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Cóż za rzecz do wiary niepodobną u siebie sądzicie, że Bóg umarłe wzbudza?
- [1 List do Koryntian 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/6) — Ale się brat z bratem prawuje, i to przed niewiernymi?
- [1 List do Koryntian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A inszym zasię ja mówię, a nie Pan: Jeźli który brat ma żonę niewierną, a ta z nim przyzwala mieszkać, niechże jej nie opuszcza.
- [1 List do Koryntian 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A jeźli która żona męża niewiernego ma, a on przyzwala z nią mieszkać, niechże go nie opuszcza.
- [1 List do Koryntian 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Albowiem poświęcony jest mąż niewierny przez żonę i żona niewierna poświęcona jest przez męża; bo inaczej dziatki wasze byłyby nieczystemi, lecz teraz świętemi są.
- [1 List do Koryntian 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A jeźli ten, co jest niewierny, chce się odłączyć, niechże się odłączy; albowiem nie jest niewolnikiem brat albo siostra w takowych rzeczach; aleć ku pokojowi nas Bóg powołał.
- [1 List do Koryntian 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A jeźliby was kto zaprosił z niewiernych, a chcecie iść, wszystko, co przed was położą, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Przetoż języki są za cud, nie tym, którzy wierzą, ale niewiernym; a proroctwo nie niewiernym, ale wierzącym.
- [1 List do Koryntian 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Jeźliby się tedy wszystek zbór na jedno miejsce zeszedł, a wszyscy by językami obcemi mówili, a weszliby tam prostacy albo niewierni, izali nie rzeką, że szalejecie?
- [1 List do Koryntian 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Ale jeźliby wszyscy prorokowali, a wszedłby który niewierny albo prostak, od wszystkich przekonany i od wszystkich sądzony bywa.
- [2 List do Koryntian 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — W których bóg świata tego oślepił zmysły, to jest w niewiernych, aby im nie świeciła światłość Ewangielii chwały Chrystusowej, który jest wyobrażeniem Bożem.
- [2 List do Koryntian 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Nie ciągnijcież nierównego jarzma z niewiernymi; bo cóż za społeczność sprawiedliwości z nieprawością? albo co za społeczność światłości z ciemnością?
- [2 List do Koryntian 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — A co za zgoda Chrystusa z Belijałem? albo co za dział wiernemu z niewiernym?
- [1 List do Tymoteusza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — A jeźli kto o swoich, a najwięcej o domowych starania nie ma, wiary się zaprzał i gorszy jest niż niewierny.
- [List do Tytusa 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Wszystkoć czyste czystym, lecz pokalanym i niewiernym nie masz nic czystego, ale pokalany jest i umysł, i sumienie ich.
- [Objawienie Jana 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/21) — Lecz bojaźliwym i niewiernym, i obmierzłym, i mężobójcom, i wszetecznikom, i czarownikom, i bałwochwalcom, i wszystkim kłamcom część ich dana będzie w jeziorze gorejącem ogniem i siarką: Tać jest śmierć wtóra.

*Pokazano 21 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G571 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G4103](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4103)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*